{"entities":{"P1430":{"pageid":2055,"ns":122,"title":"Property:P1430","lastrevid":2272,"modified":"2017-12-04T10:26:05Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P1430","labels":{"nn":{"language":"nn","value":"medverkande \u00e5rsak til"},"de":{"language":"de","value":"Co-Faktor von"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442"},"be":{"language":"be","value":"\u0441\u043f\u0440\u044b\u044f\u043b\u044c\u043d\u044b \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430\u0440"},"pt":{"language":"pt","value":"fator contribuinte de"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435\u045b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0446"},"yue":{"language":"yue","value":"\u6709\u4efd\u5c0e\u81f4"},"fr":{"language":"fr","value":"facteur contributif de"},"hu":{"language":"hu","value":"t\u00e9nyez\u0151je"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"doprinose\u0107i \u010dinilac"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b \u0437\u0430"},"ca":{"language":"ca","value":"factor contribuent de"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435\u045b\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0446"},"scn":{"language":"scn","value":"\u00e8 un fatturi cuntribbuenti pi"},"sv":{"language":"sv","value":"bidragande orsak till"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u662f\u8be5\u5bf9\u8c61\u7684\u5f71\u54cd\u56e0\u7d20"},"el":{"language":"el","value":"\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2"},"en":{"language":"en","value":"contributing factor of"},"it":{"language":"it","value":"\u00e8 causa indiretta di"},"es":{"language":"es","value":"factor contribuyente de"},"cs":{"language":"cs","value":"p\u0159isp\u00edvaj\u00edc\u00ed \u010dinitel (\u010deho)"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629"},"nb":{"language":"nb","value":"medvirkende \u00e5rsak til"},"ja":{"language":"ja","value":"\u4ee5\u4e0b\u306e\u5bc4\u4e0e\u56e0\u5b50"},"nl":{"language":"nl","value":"bijdragende factor van"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"Faktor, der eine Eigenschaft mitbestimmt aber nicht alleinig ausl\u00f6st"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0447\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043e\u0431\u044f\u0442\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439"},"be":{"language":"be","value":"\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0456, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u044f \u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u045e\u043f\u043b\u044b\u045e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0430\u0441\u0440\u044d\u0434\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u0430\u0439"},"el":{"language":"el","value":"\u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd"},"en":{"language":"en","value":"thing that is significantly influenced by this cause, but does not directly result from it.  See 'Help:Modeling causes' for examples and discussion."},"it":{"language":"it","value":"il soggetto \u00e8 una causa indiretta significativa del seguente effetto."},"fr":{"language":"fr","value":"chose qui est significativement influenc\u00e9e par cette cause, mais qui n'en r\u00e9sulte pas directement. Voir 'Help:Modeling causes' pour des exemples et la discussion"},"scn":{"language":"scn","value":"cosa chi \u00e8 influenzata d\u00fb suggettu, ma chi nun nni \u00e8 direttamenti lu risultatu"}},"aliases":{"ru":[{"language":"ru","value":"\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},{"language":"ru","value":"\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f"},{"language":"ru","value":"\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a"},{"language":"ru","value":"\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440  \u0434\u043b\u044f"},{"language":"ru","value":"\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a"}],"it":[{"language":"it","value":"possibile causa di"},{"language":"it","value":"\u00e8 possibile causa di"},{"language":"it","value":"contribuisce indirettamente a causare"},{"language":"it","value":"causa indiretta di"},{"language":"it","value":"\u00e8 un fattore che contribuisce a causare"}]},"claims":[]}}}