{"entities":{"P1459":{"pageid":2072,"ns":122,"title":"Property:P1459","lastrevid":2289,"modified":"2017-12-04T10:28:25Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P1459","labels":{"de":{"language":"de","value":"Rolle"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0440\u043e\u043b\u044f"},"pt":{"language":"pt","value":"papel"},"lv":{"language":"lv","value":"loma"},"hu":{"language":"hu","value":"szerep"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430"},"ia":{"language":"ia","value":"rolo"},"id":{"language":"id","value":"peran"},"mk":{"language":"mk","value":"\u0443\u043b\u043e\u0433\u0430"},"sco":{"language":"sco","value":"character role"},"ms":{"language":"ms","value":"peranan"},"el":{"language":"el","value":"\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2"},"en":{"language":"en","value":"character role"},"eo":{"language":"eo","value":"rolo"},"it":{"language":"it","value":"personaggio interpretato"},"es":{"language":"es","value":"rol"},"zh":{"language":"zh","value":"\u89d2\u8272"},"eu":{"language":"eu","value":"papera"},"ar":{"language":"ar","value":"\u062f\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629"},"vi":{"language":"vi","value":"vai tr\u00f2"},"nb":{"language":"nb","value":"som rollefigur"},"ja":{"language":"ja","value":"\u914d\u5f79"},"fa":{"language":"fa","value":"\u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634\u0650"},"ro":{"language":"ro","value":"rol"},"nl":{"language":"nl","value":"rol"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"character role"},"nn":{"language":"nn","value":"rolle"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430"},"be":{"language":"be","value":"\u0440\u043e\u043b\u044f"},"fi":{"language":"fi","value":"rooli"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u0443\u043b\u043e\u0433\u0430"},"fr":{"language":"fr","value":"r\u00f4le"},"bs":{"language":"bs","value":"uloga"},"fy":{"language":"fy","value":"rol"},"oc":{"language":"oc","value":"r\u00f2tle"},"ka":{"language":"ka","value":"\u10e0\u10dd\u10da\u10d8"},"sk":{"language":"sk","value":"v roli"},"sl":{"language":"sl","value":"vloga"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"uloga"},"ca":{"language":"ca","value":"paper interpretatiu"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0443\u043b\u043e\u0433\u0430"},"sv":{"language":"sv","value":"roll"},"ko":{"language":"ko","value":"\ub9e1\uc740 \ubc30\uc5ed"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u89d2\u8272"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u89d2\u8272"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"papel"},"cs":{"language":"cs","value":"v roli"},"te":{"language":"te","value":"\u0c2a\u0c3e\u0c24\u0c4d\u0c30"},"tg":{"language":"tg","value":"\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0430\u049b\u0448\u0438"},"th":{"language":"th","value":"\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17"},"cy":{"language":"cy","value":"cymeriad"},"nds":{"language":"nds","value":"Rull"},"pl":{"language":"pl","value":"rola"},"da":{"language":"da","value":"rolle"},"he":{"language":"he","value":"\u05d1\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3"},"tr":{"language":"tr","value":"karakter rol\u00fc"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"Rolle, die eine Person in einem Werk verk\u00f6rpert hat"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \"\u0432 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0445\""},"pt":{"language":"pt","value":"papel interpretado por algu\u00e9m numa obra criativa"},"fr":{"language":"fr","value":"nom du r\u00f4le jou\u00e9 par quelqu'un dans une \u0153uvre cr\u00e9ative, utiliser seulement comme qualificatif de \"distribution\" (P161) ou \"doubleur\" (P725)"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c, \u044f\u043a\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044f\u043a \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \"cast member\" (P161) \u0430\u0431\u043e \"voice actor\" (P725)"},"ia":{"language":"ia","value":"rolo specific representate pro un subjecto in un opera creative"},"id":{"language":"id","value":"peran khusus yang dimainkan oleh subjek (gunakan hanya sebagai penjelas dari \"pemeran\" (P161) atau \"aktor suara\" (P725))"},"ca":{"language":"ca","value":"paper interpretat o representat per la persona en una obra"},"sv":{"language":"sv","value":"roll som en sk\u00e5despelare eller s\u00e5ngare har i pj\u00e4s, opera, film, eller liknande"},"ko":{"language":"ko","value":"\ud56d\ubaa9 \uc8fc\uc81c\uc778 \uadf9\uc5d0\uc11c \ub9e1\uc740 \ud574\ub2f9 \uc11c\uc220\uc774 \ub9e1\uc740 \uc5ed\ud560"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"papel interpretado por um indiv\u00edduo -- use apenas como qualificador de \"elenco\" (P161) ou \"dublador\" (P725)"},"el":{"language":"el","value":"\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b5\u03c1\u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc, \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc  \u03ba\u03c4\u03bb \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf."},"en":{"language":"en","value":"specific role played or filled by subject -- use only as qualifier of \"cast member\" (P161) or \"voice actor\" (P725)"},"it":{"language":"it","value":"parte interpretata dal soggetto nell'opera"},"es":{"language":"es","value":"rol espec\u00edfico representado por alguien en una obra creativa, utilizar solo como calificador de \"miembro del reparto\" (P161) o \"actor de voz\" (P725)"},"zh":{"language":"zh","value":"\u626e\u6f14\u7684\u89d2\u8272\uff08\u53ea\u7528\u4e8e\u9650\u5b9aP161\u6216P725\uff09"},"cs":{"language":"cs","value":"koho hraje"},"eu":{"language":"eu","value":"pertsona batek betetako paper zehatza, erabili bakarrik \"antzezlea\" (P161) edo \"bikoizketako aktorea\" (P725) propietateen kalifikatzailetzat"},"ar":{"language":"ar","value":"\u062f\u0648\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 -- \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0643\u062a\u0635\u0641\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \"\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\" (P161) \u0623\u0648 \"\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\" (P725)"},"nb":{"language":"nb","value":"spesifikk rolle spilt av elementet"},"th":{"language":"th","value":"\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e27\u0e21\u0e1a\u0e17 -- \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07 \"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\" (P161) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \"\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e22\u0e4c\" (P725) \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19"},"ja":{"language":"ja","value":"\u4fee\u98fe\u5b50\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u4ff3\u512a (P161) \u3082\u3057\u304f\u306f\u58f0\u512a (P725) \u304c\u6f14\u3058\u305f\u7279\u5b9a\u306e\u5f79"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u062a\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f"},"da":{"language":"da","value":"den rolle, som varetages eller spilles i skabelse eller udf\u00f8relse af et v\u00e6rk"},"he":{"language":"he","value":"\u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d2\u05d9\u05dc\u05dd \u05e9\u05d7\u05e7\u05df \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4"},"ro":{"language":"ro","value":"numele rolului jucat (\u00eentr-un film, pies\u0103 de teatru, etc)"},"nl":{"language":"nl","value":"specificeren van de rol (b.v. een bepaald personage met een eigen item) in een creatief werk"},"tr":{"language":"tr","value":"oynad\u0131\u011f\u0131 belirlir bir rol ya da doldurdu\u011fu (tamamlad\u0131\u011f\u0131 rol), \"ba\u015frol oyuncusu ya da oyuncular\u0131\" i\u00e7in (P161), seslendirme oyuncusu i\u00e7in (P725) kullan\u0131n."},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"specific role played or filled by subject (use only as qualifier of P161 or P725)"}},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"Rollen"},{"language":"de","value":"als"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u0440\u043e\u043b\u044c"},{"language":"ru","value":"\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430"},{"language":"ru","value":"\u0432 \u0440\u043e\u043b\u0438"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\uc5ed\ud560"},{"language":"ko","value":"\ub9e1\uc740 \ubc30\uc5ed"},{"language":"ko","value":"\ub9e1\uc740 \uc5ed\ud560"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc11c\uc220\uc774 \ub9e1\uc740 \ubc30\uc5ed"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc11c\uc220\uc774 \ub9e1\uc740 \uc5ed\ud560"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc11c\uc220\uc758 \ubc30\uc5ed"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub9e1\uc740 \ubc30\uc5ed"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub9e1\uc740 \uc5ed\ud560"},{"language":"ko","value":"\ub9e1\uc740 \uce90\ub9ad\ud130"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub9e1\uc740 \uce90\ub9ad\ud130"},{"language":"ko","value":"\uc774 \ubc30\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \uce90\ub9ad\ud130"},{"language":"ko","value":"\uc774 \ubc30\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \uc5ed\ud560"},{"language":"ko","value":"\uc774 \ubc30\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \ubc30\uc5ed"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc131\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \uce90\ub9ad\ud130"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc131\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \uc5ed\ud560"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc131\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \ubc30\uc5ed"},{"language":"ko","value":"\ub9e1\uc740 \uc778\ubb3c"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc11c\uc220\uc774 \ub9e1\uc740 \uc778\ubb3c"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc131\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \uc778\ubb3c"},{"language":"ko","value":"\uc774 \ubc30\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \uc778\ubb3c"},{"language":"ko","value":"\ub9e1\uc740 \ub4f1\uc7a5\uc778\ubb3c"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc11c\uc220\uc774 \ub9e1\uc740 \ub4f1\uc7a5\uc778\ubb3c"},{"language":"ko","value":"\ubc30\uc5ed"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc131\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \ub4f1\uc7a5\uc778\ubb3c"},{"language":"ko","value":"\uc774 \ubc30\uc6b0\uac00 \ub9e1\uc740 \ub4f1\uc7a5\uc778\ubb3c"},{"language":"ko","value":"\ub2e4\uc74c \uce90\ub9ad\ud130\ub97c \ub9e1\uc74c"},{"language":"ko","value":"\ub2e4\uc74c \ubc30\uc5ed\uc744 \ub9e1\uc74c"},{"language":"ko","value":"\ub2e4\uc74c \ub4f1\uc7a5\uc778\ubb3c\uc744 \ub9e1\uc74c"}],"pt-br":[{"language":"pt-br","value":"como"},{"language":"pt-br","value":"personagem"}],"en":[{"language":"en","value":"role"},{"language":"en","value":"as"}],"it":[{"language":"it","value":"ruolo interpretato"}],"fr":[{"language":"fr","value":"role"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u9970\u6f14"},{"language":"zh","value":"\u914d\u97f3"},{"language":"zh","value":"\u51fa\u6f14"},{"language":"zh","value":"\u626e\u6f14"}],"es":[{"language":"es","value":"papel interpretativo"},{"language":"es","value":"rol del personaje"},{"language":"es","value":"rol interpretativo"}],"ar":[{"language":"ar","value":"\u062f\u0648\u0631"}],"nb":[{"language":"nb","value":"rolle"}],"th":[{"language":"th","value":"\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u0440\u043e\u043b\u044c"}],"cy":[{"language":"cy","value":"rhan"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u5f79"},{"language":"ja","value":"\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8"}],"sk":[{"language":"sk","value":"v \u00falohe"},{"language":"sk","value":"ako"}],"id":[{"language":"id","value":"sebagai"},{"language":"id","value":"peran karakter"},{"language":"id","value":"berperan sebagai"}],"ca":[{"language":"ca","value":"rol"}],"tr":[{"language":"tr","value":"rol\u00fc"},{"language":"tr","value":"karakteri"},{"language":"tr","value":"oynad\u0131\u011f\u0131 rol"},{"language":"tr","value":"ald\u0131\u011f\u0131 rol"}]},"claims":[]}}}