{"entities":{"P1749":{"pageid":2232,"ns":122,"title":"Property:P1749","lastrevid":2449,"modified":"2017-12-04T10:57:19Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P1749","labels":{"de":{"language":"de","value":"Mitarbeiter des Werks"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0441\u0443\u0430\u045e\u0442\u0430\u0440"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442"},"fi":{"language":"fi","value":"avustaja"},"be":{"language":"be","value":"\u0441\u0443\u0430\u045e\u0442\u0430\u0440"},"pt":{"language":"pt","value":"colaborador"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a"},"bg":{"language":"bg","value":"\u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a"},"yue":{"language":"yue","value":"\u4f5c\u54c1\u8ca2\u737b\u8005"},"fr":{"language":"fr","value":"collaborateur"},"hu":{"language":"hu","value":"k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151"},"bs":{"language":"bs","value":"saradnik"},"oc":{"language":"oc","value":"collaborator"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440"},"sl":{"language":"sl","value":"sodelavec"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"saradnik"},"ur":{"language":"ur","value":"\u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"},"ca":{"language":"ca","value":"col\u00b7laborador"},"mk":{"language":"mk","value":"\u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a"},"sv":{"language":"sv","value":"medarbetare"},"ko":{"language":"ko","value":"\uacf5\uc800\uc790"},"gl":{"language":"gl","value":"colaborador"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"colaborador"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u5408\u4f5c\u8005"},"el":{"language":"el","value":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2"},"en":{"language":"en","value":"contributor(s) to the subject"},"eo":{"language":"eo","value":"kunlaboranto"},"it":{"language":"it","value":"collaboratore"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd"},"es":{"language":"es","value":"colaborador"},"zh":{"language":"zh","value":"\u4f5c\u54c1\u534f\u4f5c\u8005"},"cs":{"language":"cs","value":"spolupracovn\u00edk"},"te":{"language":"te","value":"\u0c38\u0c39\u0c15\u0c3e\u0c30\u0c3f"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a"},"vi":{"language":"vi","value":"c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean"},"tg":{"language":"tg","value":"\u04b3\u0430\u043c\u043c\u0443\u0430\u043b\u0438\u0444\u0435, \u043a\u0438 \u04b3\u0438\u0441\u0441\u0430\u0430\u0448\u0440\u043e \u0431\u0430 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442"},"nb":{"language":"nb","value":"bidragsyter"},"cy":{"language":"cy","value":"cyfrannwr"},"ja":{"language":"ja","value":"\u4f5c\u54c1\u306e\u5354\u529b\u8005"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631"},"pl":{"language":"pl","value":"wsp\u00f3\u0142pracownik"},"nds":{"language":"nds","value":"Mitarbeider"},"da":{"language":"da","value":"bidragyder"},"nl":{"language":"nl","value":"bijdrager"}},"descriptions":{"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0430\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f, \u044f\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u044b\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u044c\u043d\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430"},"de":{"language":"de","value":"Person oder Organisation, die zur Erstellung des Werks beigetragen hat"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442: \u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b; \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a(\u0438) (P710)"},"fi":{"language":"fi","value":"henkil\u00f6 tai organisaatio, joka toimi yhteisty\u00f6ss\u00e4 teoksen luomisessa"},"pt":{"language":"pt","value":"pessoa ou organiza\u00e7\u00e3o que contribuiu na cria\u00e7\u00e3o da obra"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0443  \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0435\u043b\u0430"},"yue":{"language":"yue","value":"\u53c3\u8207\u5275\u4f5c\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u5605\u4eba\u6216\u7d44\u7e54\u3002\u5ba2\u9805\u4fc2\u8ca2\u737b\u8005\u3001\u4e3b\u9805\u4fc2\u4f5c\u54c1\u3002"},"fr":{"language":"fr","value":"personne ou organisme ayant contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l'\u0153uvre"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"osoba ili organizacija koja je dala doprinos u nastanku stvarala\u010dkog dela"},"ur":{"language":"ur","value":"\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645: \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0644\u0642"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u043a\u043e\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e"},"ca":{"language":"ca","value":"persona o organisme que contribueix en la creaci\u00f3 d'una obra"},"sr":{"language":"sr","value":"\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0443  \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0435\u043b\u0430"},"sv":{"language":"sv","value":"person eller organisation som deltog i skapandet av ett kreativt verk"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc800\uc791\ubb3c\uc758 \ucc3d\uc791\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud55c \ub2e8\uccb4\ub098 \uc0ac\ub78c"},"gl":{"language":"gl","value":"persoa ou organizaci\u00f3n que contribui\u00f3 na creaci\u00f3n da obra"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"pessoa ou organiza\u00e7\u00e3o que contribuiu na cria\u00e7\u00e3o da obra"},"el":{"language":"el","value":"\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03ae \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5"},"en":{"language":"en","value":"person or organization that contributed to a subject: co-creator of a creative work; for events use participant (P710)"},"it":{"language":"it","value":"persona od organizzazione che ha contribuito nella creazione di un'opera"},"es":{"language":"es","value":"persona u organizaci\u00f3n que contribuy\u00f3 en la creaci\u00f3n de la obra"},"zh":{"language":"zh","value":"\u5bf9\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u6709\u8d21\u732e\u7684\u4eba\u6216\u7ec4\u7ec7"},"cs":{"language":"cs","value":"osoba \u010di organizace, kter\u00e1 p\u0159isp\u011bla k vytvo\u0159en\u00ed d\u00edla"},"nb":{"language":"nb","value":"person eller organisasjon som har bidratt til et kreativt verk (f.eks. medforfatter)"},"ja":{"language":"ja","value":"\u4e3b\u984c\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u6210\u7acb\u306b\u5354\u529b\u3057\u305f\u4eba\u7269\u3084\u7d44\u7e54"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0641\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u062b\u0631"},"da":{"language":"da","value":"person eller organisation, som bidrog til udarbejdelsen af et kreativt v\u00e6rk"}},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"Mitarbeiterin"},{"language":"de","value":"Mitarbeiter"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u043a\u043e\u043b\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440"},{"language":"ru","value":"\u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442"}],"fi":[{"language":"fi","value":"yhteisty\u00f6ss\u00e4"},{"language":"fi","value":"ty\u00f6toveri"}],"bg":[{"language":"bg","value":"\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442"}],"yue":[{"language":"yue","value":"\u5354\u4f5c\u8005"},{"language":"yue","value":"\u6295\u7a3f\u4eba"},{"language":"yue","value":"\u8ca2\u737b\u8005"}],"en":[{"language":"en","value":"assistant"},{"language":"en","value":"contributor"},{"language":"en","value":"collaborator"}],"eo":[{"language":"eo","value":"kuna\u016dtoro"}],"hu":[{"language":"hu","value":"egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151"}],"es":[{"language":"es","value":"colaboradora"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u5408\u4f5c\u8005"},{"language":"zh","value":"\u5408\u4f5c\u4eba"},{"language":"zh","value":"\u534f\u4f5c\u8005"},{"language":"zh","value":"\u534f\u4f5c\u4eba"}],"vi":[{"language":"vi","value":"nh\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c"},{"language":"vi","value":"ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng t\u00e1c"}],"nb":[{"language":"nb","value":"samarbeidspartner"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u5bc4\u7a3f\u8005"},{"language":"ja","value":"\u8ca2\u732e\u8005"},{"language":"ja","value":"\u5354\u529b\u8005"}],"sl":[{"language":"sl","value":"soavtor"},{"language":"sl","value":"asistent"},{"language":"sl","value":"kooperant"},{"language":"sl","value":"pomagalec"},{"language":"sl","value":"pomo\u010dnik"},{"language":"sl","value":"sotrudnik"}],"nl":[{"language":"nl","value":"co-auteur"}]},"claims":[]}}}