{"entities":{"P2723":{"pageid":2582,"ns":122,"title":"Property:P2723","lastrevid":2802,"modified":"2017-12-05T09:18:51Z","type":"property","datatype":"time","id":"P2723","labels":{"de":{"language":"de","value":"erste schriftliche Erw\u00e4hnung"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u044f \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435"},"be":{"language":"be","value":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u044f \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430"},"fi":{"language":"fi","value":"varhaisin kirjallinen maininta"},"pt":{"language":"pt","value":"primeira men\u00e7\u00e3o escrita"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u043d\u0430\u0458\u0440\u0430\u043d\u0438\u0458\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441"},"fr":{"language":"fr","value":"date de premi\u00e8re mention \u00e9crite"},"hu":{"language":"hu","value":"els\u0151 \u00edr\u00e1sos eml\u00edt\u00e9s"},"hy":{"language":"hy","value":"\u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0563\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0570\u056b\u0577\u0561\u057f\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430"},"sk":{"language":"sk","value":"prv\u00e1 p\u00edsomn\u00e1 zmienka"},"sl":{"language":"sl","value":"prva omemba"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"najraniji pisani zapis"},"ca":{"language":"ca","value":"primera menci\u00f3 escrita"},"sco":{"language":"sco","value":"earliest written record"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043d\u0430\u0458\u0440\u0430\u043d \u043f\u0438\u0448\u0430\u043d \u043d\u0430\u043e\u0434"},"sr":{"language":"sr","value":"\u043d\u0430\u0458\u0440\u0430\u043d\u0438\u0458\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441"},"scn":{"language":"scn","value":"data d\u00e2 prima menzioni"},"sv":{"language":"sv","value":"tidigaste skriftliga omn\u00e4mnandet"},"ko":{"language":"ko","value":"\ubb38\ud5cc \uae30\ub85d\uc0c1 \ucd5c\ucd08 \uc5f0\ub3c4"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u6700\u65e9\u6587\u737b\u8a18\u9304\u6642\u9593"},"el":{"language":"el","value":"\u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac"},"en":{"language":"en","value":"time of earliest written record"},"eo":{"language":"eo","value":"unua skriba mencio"},"it":{"language":"it","value":"prima testimonianza scritta"},"zh":{"language":"zh","value":"\u6700\u65e9\u6587\u737b\u8a18\u9304\u6642\u9593"},"es":{"language":"es","value":"primer registro escrito"},"cs":{"language":"cs","value":"prvn\u00ed p\u00edsemn\u00e1 zm\u00ednka"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0648\u0642\u062a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628"},"vi":{"language":"vi","value":"l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ch\u1eef vi\u1ebft"},"nb":{"language":"nb","value":"tidligste nedtegnelse"},"cy":{"language":"cy","value":"cofnodwyd gantaf"},"lb":{"language":"lb","value":"fir d'\u00e9ischt schr\u00ebftlech ernimmt"},"ja":{"language":"ja","value":"\u6587\u732e\u8a18\u9332\u306e\u521d\u51fa\u5e74"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u0647"},"nds":{"language":"nds","value":"toeerst beschreven"},"pl":{"language":"pl","value":"pierwsza wzmianka w"},"he":{"language":"he","value":"\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05d6\u05db\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05db\u05ea\u05d1"},"da":{"language":"da","value":"beskrevet for f\u00f8rste gang i"},"nl":{"language":"nl","value":"voor het eerst beschreven in"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"earliest written record"},"ba":{"language":"ba","value":"\u0431\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0435 \u044f\u0499\u043c\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0433\u04d9 \u0430\u043b\u044b\u0443"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"erstmalige schriftliche Erw\u00e4hnung"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435"},"sv":{"language":"sv","value":"f\u00f6rsta g\u00e5ngen ett subjekt var omn\u00e4mnt i skrift"},"fi":{"language":"fi","value":"ensimm\u00e4inen kerta, kun aihe on mainittu kirjoitetussa l\u00e4hteess\u00e4"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc8fc\uc81c \ud56d\ubaa9\uc774 \uae30\ub85d\ub41c \uac00\uc7a5 \uc624\ub798\ub41c \uc5f0\ub3c4"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u6b77\u53f2\u4e0a\u6b64\u4e3b\u984c\u6700\u65e9\u88ab\u6587\u5b57\u8a18\u9304\u7684\u6587\u737b\u8cc7\u6599\u6642\u9593"},"en":{"language":"en","value":"first time a subject was mentioned in writing"},"it":{"language":"it","value":"data della prima testimonianza scritta riguardo il soggetto"},"fr":{"language":"fr","value":"date de premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence \u00e9crite au sujet"},"zh":{"language":"zh","value":"\u6b77\u53f2\u4e0a\u6b64\u4e3b\u984c\u6700\u65e9\u88ab\u6587\u5b57\u8a18\u9304\u7684\u6587\u737b\u8cc7\u6599\u6642\u9593"},"es":{"language":"es","value":"primera vez que un tema se menciona en la escritura"},"cs":{"language":"cs","value":"prvn\u00ed p\u00edsemn\u00fd z\u00e1znam o existenci subjektu"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u062e\u0637\u064a\u0627\u064b"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u0445"},"ja":{"language":"ja","value":"\u4e3b\u984c\u9805\u76ee\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6700\u53e4\u306e\u6587\u732e\u8a18\u9332\u304c\u8a18\u3055\u308c\u305f\u5e74\u6708\u65e5"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u06cc\u062a\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a"},"pl":{"language":"pl","value":"data pierwszej wzmianki w \u017ar\u00f3dle pisanym"},"he":{"language":"he","value":"\u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4 \u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d6\u05d4"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"first time a subject was mentioned in writing"},"scn":{"language":"scn","value":"data d\u00e2 prima vota quannu lu suggettu fu mintuvatu nt\u00f4n ducumentu scrittu"}},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"Ersterw\u00e4hnung"}],"be":[{"language":"be","value":"\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u044f \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430"},{"language":"be","value":"\u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435"},{"language":"ru","value":"\u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f"},{"language":"ru","value":"\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\ubb38\ud5cc \uae30\ub85d \uc0c1 \ucd5c\ucd08 \uc5f0\ub3c4"},{"language":"ko","value":"\uae30\ub85d\uc0c1 \ucd5c\ucd08 \uc5f0\ub3c4"},{"language":"ko","value":"\ubb38\ud5cc \uae30\ub85d\uc0c1 \ucd5c\ucd08 \ub144\ub3c4"},{"language":"ko","value":"\ubb38\ud5cc \uae30\ub85d \uc0c1 \ucd5c\ucd08 \ub144\ub3c4"},{"language":"ko","value":"\uae30\ub85d\uc0c1 \ucd5c\ucd08 \ub144\ub3c4"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f"}],"en":[{"language":"en","value":"date of first written record"},{"language":"en","value":"first historic record"},{"language":"en","value":"earliest record"},{"language":"en","value":"first recorded in"},{"language":"en","value":"time of prediction"}],"eo":[{"language":"eo","value":"plej frua skriba mencio"}],"fr":[{"language":"fr","value":"premi\u00e8re mention \u00e9crite"}],"da":[{"language":"da","value":"f\u00f8rst n\u00e6vnt i"},{"language":"da","value":"tidligst optagelse"},{"language":"da","value":"n\u00e6vnt f\u00f8rste gang i"}],"scn":[{"language":"scn","value":"data d\u00e2 prima minzioni"}]},"claims":[]}}}