{"entities":{"P2729":{"pageid":2585,"ns":122,"title":"Property:P2729","lastrevid":2805,"modified":"2017-12-05T09:19:06Z","type":"property","datatype":"time","id":"P2729","labels":{"de":{"language":"de","value":"Zeitpunkt der Au\u00dferbetriebnahme"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0432\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u044e\u0430\u0442\u0430\u0446\u044b\u0456"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438"},"be":{"language":"be","value":"\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0432\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u044b\u0456"},"fi":{"language":"fi","value":"poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u0442\u0430\u043a \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430"},"fr":{"language":"fr","value":"date de retrait de service"},"hu":{"language":"hu","value":"szolg\u00e1latb\u00f3l kivon\u00e1s ideje"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"zavr\u0161etak kori\u0161\u0107enja"},"ca":{"language":"ca","value":"retirada del servei"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043f\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u0442\u0430\u043a \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430"},"scn":{"language":"scn","value":"data d\u00fb ritiru d\u00fb sirvizzu"},"sv":{"language":"sv","value":"tagen ur tj\u00e4nst"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9 \uc885\ub8cc \ub0a0\uc9dc"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u670d\u52a1\u7ec8\u6b62\u65e5\u671f"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"data de sa\u00edda de servi\u00e7o"},"el":{"language":"el","value":"\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2"},"en":{"language":"en","value":"service retirement"},"it":{"language":"it","value":"data di ritiro dal servizio"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1"},"es":{"language":"es","value":"fecha de retiro"},"cs":{"language":"cs","value":"vy\u0159azeno z provozu"},"ar":{"language":"ar","value":"\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629"},"vi":{"language":"vi","value":"ng\u00e0y r\u00fat v\u1ec1"},"nb":{"language":"nb","value":"utfaset"},"ja":{"language":"ja","value":"\u9000\u5f79\u65e5"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a"},"pl":{"language":"pl","value":"wycofanie ze s\u0142u\u017cby"},"da":{"language":"da","value":"udfaset"},"he":{"language":"he","value":"\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05ea \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9"},"nl":{"language":"nl","value":"operationele buitendienststelling"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"Zeitpunkt, an dem der Betrieb eingestellt wurde"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0434\u044d\u0442\u0430\u043b\u044c \u0446\u0456 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0437 \u0430\u043f\u044d\u0440\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043d\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0438\u0437 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},"sv":{"language":"sv","value":"tidpunkt d\u00e5 ett f\u00f6rem\u00e5l avslutade sin tj\u00e4nst"},"ko":{"language":"ko","value":"\ud56d\ubaa9 \uc8fc\uc81c\uc778 \uc7a5\ube44 \ub610\ub294 \uc7a5\ube44 \uc885\ub958\uc758 \uc6b4\uc6a9\uc744 \uc911\ub2e8\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ud1f4\uc5ed\ud55c \ub54c"},"en":{"language":"en","value":"date or point in time on which a piece or class of equipment was retired from operational service"},"it":{"language":"it","value":"data o momento in cui una parte di un equipaggiamento \u00e8 stata ritirata dal servizio"},"fr":{"language":"fr","value":"date \u00e0 laquelle un appareil ou une classe d'appareils a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 du service actif"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0bb5\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b93\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1  \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf"},"cs":{"language":"cs","value":"datum, kdy byla d\u00e1na \u010d\u00e1st vybaven\u00ed vy\u0159azena z provozu"},"vi":{"language":"vi","value":"ng\u00e0y m\u00e1y m\u00f3c d\u1eebng ph\u1ee5c v\u1ee5"},"nb":{"language":"nb","value":"tidspunkt da noe ble tatt ut bruk eller drift"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0437 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"},"ja":{"language":"ja","value":"\u8a2d\u5099\u306e\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u904b\u55b6\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089\u9000\u5f79\u3057\u305f\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u6642\u9593"},"fa":{"language":"fa","value":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a"},"pl":{"language":"pl","value":"moment wycofania danego sprz\u0119tu ze s\u0142u\u017cby operacyjnej"},"da":{"language":"da","value":"tidspunk hvor en genstand eller en klasse af udstyr g\u00e5r ud af brug"},"nl":{"language":"nl","value":"datum van buitendienstelling van apparaat (zie P729 voor ingebruikname)"},"scn":{"language":"scn","value":"data quannu na cosa o un mudellu fin\u00ecu difinitivamenti di \u00e8ssiri adupirata"}},"aliases":{"cs":[{"language":"cs","value":"konec provozu"}],"de":[{"language":"de","value":"Datum der Au\u00dferbetriebnahme"},{"language":"de","value":"Au\u00dferbetriebnahme"},{"language":"de","value":"Stilllegung"},{"language":"de","value":"Au\u00dferdienststellung"}],"vi":[{"language":"vi","value":"ng\u00e0y v\u1ec1 h\u01b0u"}],"nb":[{"language":"nb","value":"driftsavslutning"},{"language":"nb","value":"stengt"},{"language":"nb","value":"faset ut"},{"language":"nb","value":"dato for tjenesteavvikling"},{"language":"nb","value":"tidspunkt for tjenesteavvikling"},{"language":"nb","value":"ut av tjeneste"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\ud55c \ub54c"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\ud55c \ub0a0\uc9dc"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\ub41c \ub0a0\uc9dc"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\ub41c \ub0a0"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\ud55c \ub0a0"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\ub41c \ub54c"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9 \uc885\ub8cc"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9 \uc911\ub2e8"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ub0a0"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ub0a0\uc9dc"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9\uc744 \uc911\ub2e8\ud55c \ub0a0"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9\uc744 \uc911\ub2e8\ud55c \ub0a0\uc9dc"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\uc77c"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed \ub0a0\uc9dc"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9 \uc885\ub8cc\uc77c"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9 \uc911\ub2e8\uc77c"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589 \uc885\ub8cc\uc77c"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589 \uc911\ub2e8\uc77c"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589 \uc885\ub8cc"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589 \uc911\ub2e8"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ub0a0"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589\uc744 \uc911\ub2e8\ud55c \ub0a0"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ub0a0\uc9dc"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589\uc744 \uc911\ub2e8\ud55c \ub0a0\uc9dc"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589\uc744 \uc911\ub2e8\ud55c \uc2dc\uae30"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \uc2dc\uae30"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589 \uc911\ub2e8 \uc2dc\uae30"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\ud589 \uc885\ub8cc \uc2dc\uae30"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9 \uc885\ub8cc \uc2dc\uae30"},{"language":"ko","value":"\uc6b4\uc6a9 \uc911\ub2e8 \uc2dc\uae30"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed \uc2dc\uae30"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\ud55c \uc2dc\uae30"},{"language":"ko","value":"\ud1f4\uc5ed\ub41c \uc2dc\uae30"}],"pt-br":[{"language":"pt-br","value":"data de sa\u00edda de circula\u00e7\u00e3o"}],"el":[{"language":"el","value":"\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7d42\u4e86"},{"language":"ja","value":"\u904b\u7528\u7d42\u4e86\u65e5"}],"en":[{"language":"en","value":"retirement"},{"language":"en","value":"retired"},{"language":"en","value":"date of service retirement"},{"language":"en","value":"time of service retirement"},{"language":"en","value":"out of service"}],"it":[{"language":"it","value":"ritiro"},{"language":"it","value":"anno di ritiro"},{"language":"it","value":"anno di fine"},{"language":"it","value":"data di fine"},{"language":"it","value":"fuori servizio da"}],"da":[{"language":"da","value":"driftsafslutning"},{"language":"da","value":"udfasningsdato"}],"nl":[{"language":"nl","value":"buiten dienst"},{"language":"nl","value":"uit dienst"},{"language":"nl","value":"buitendienststelling"}]},"claims":[]}}}