{"entities":{"P2799":{"pageid":2612,"ns":122,"title":"Property:P2799","lastrevid":2832,"modified":"2017-12-05T09:39:56Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P2799","labels":{"de":{"language":"de","value":"Hersteller"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0432\u044b\u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430"},"ast":{"language":"ast","value":"fabricante"},"pt":{"language":"pt","value":"fabricante"},"lt":{"language":"lt","value":"gamintojas"},"lv":{"language":"lv","value":"ra\u017eot\u0101js"},"hr":{"language":"hr","value":"proizvo\u0111a\u010d"},"hu":{"language":"hu","value":"gy\u00e1rt\u00f3"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a"},"ia":{"language":"ia","value":"fabricante"},"id":{"language":"id","value":"pabrikan"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447"},"sco":{"language":"sco","value":"manufacturer"},"scn":{"language":"scn","value":"fabbricaturi"},"af":{"language":"af","value":"fabrikaat"},"ms":{"language":"ms","value":"pengilang"},"el":{"language":"el","value":"\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2"},"en":{"language":"en","value":"manufacturer"},"is":{"language":"is","value":"framlei\u00f0andi"},"it":{"language":"it","value":"fabbricante"},"es":{"language":"es","value":"fabricante"},"zh":{"language":"zh","value":"\u751f\u4ea7\u5546"},"eu":{"language":"eu","value":"fabrikatzailea"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629"},"vi":{"language":"vi","value":"h\u00e3ng s\u1ea3n xu\u1ea5t"},"nb":{"language":"nb","value":"fabrikant"},"ja":{"language":"ja","value":"\u88fd\u9020\u5143"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u0647"},"ro":{"language":"ro","value":"fabricant"},"nl":{"language":"nl","value":"fabrikant"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"manufacturer"},"ba":{"language":"ba","value":"\u0435\u0442\u0435\u0448\u0442\u0435\u0440\u0435\u04af\u0441\u0435"},"nn":{"language":"nn","value":"tilvirkar"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c"},"be":{"language":"be","value":"\u0432\u044b\u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430"},"fi":{"language":"fi","value":"valmistaja"},"bg":{"language":"bg","value":"\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b"},"fr":{"language":"fr","value":"fabricant"},"bn":{"language":"bn","value":"\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u0995"},"bs":{"language":"bs","value":"proizvo\u0111a\u010d"},"min":{"language":"min","value":"pabrikan"},"oc":{"language":"oc","value":"fabricant"},"ka":{"language":"ka","value":"\u10db\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0"},"sk":{"language":"sk","value":"v\u00fdrobca"},"sl":{"language":"sl","value":"proizvajalec"},"ca":{"language":"ca","value":"fabricant"},"sr":{"language":"sr","value":"\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0452\u0430\u0447"},"sv":{"language":"sv","value":"tillverkare"},"or":{"language":"or","value":"\u0b28\u0b3f\u0b30\u0b4d\u0b2e\u0b3e\u0b24\u0b3e"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc81c\uc870\uc0ac"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u751f\u7522\u5546"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"fabricante"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u751f\u4ea7\u5546"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd"},"gu":{"language":"gu","value":"\u0a89\u0aa4\u0acd\u0aaa\u0abe\u0aa6\u0a95"},"cs":{"language":"cs","value":"v\u00fdrobce"},"te":{"language":"te","value":"\u0c24\u0c2f\u0c3e\u0c30\u0c40\u0c26\u0c3e\u0c30\u0c41"},"cy":{"language":"cy","value":"gwneuthurwr"},"ckb":{"language":"ckb","value":"\u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u06d5\u0631"},"pl":{"language":"pl","value":"wytw\u00f3rca"},"he":{"language":"he","value":"\u05d9\u05e6\u05e8\u05df"},"da":{"language":"da","value":"fabrikant"},"tr":{"language":"tr","value":"\u00fcretici"}},"descriptions":{"nn":{"language":"nn","value":"produsent av eit produkt"},"de":{"language":"de","value":"Haupthersteller eines Produkts (Subunternehmen ausgeschlossen)"},"fi":{"language":"fi","value":"kohteen p\u00e4\u00e4valmistaja (alihankkijoita ei lasketa)"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c (\u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0431\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432)"},"ast":{"language":"ast","value":"fabricante principal d'esti productu (sacante los fabricantes subcontrataos)"},"lv":{"language":"lv","value":"galvenais ra\u017eot\u0101js (neiek\u013caujot apak\u0161uz\u0146\u0113m\u0113jus)"},"fr":{"language":"fr","value":"entit\u00e9 qui a construit le produit"},"min":{"language":"min","value":"pabrik pambuek"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a (\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432)"},"id":{"language":"id","value":"pabrik pembuat"},"ca":{"language":"ca","value":"fabricant principal"},"scn":{"language":"scn","value":"lu fabbricaturi principali di stu pruduttu (livannu li fabbricatura suttappaltati)"},"sv":{"language":"sv","value":"huvudsakliga tillverkaren (exklusive underleverant\u00f6rer)"},"or":{"language":"or","value":"\u0b2c\u0b38\u0b4d\u0b24\u0b41\u0b30 \u0b28\u0b3f\u0b30\u0b4d\u0b2e\u0b3e\u0b23 \u0b15\u0b30\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b3e \u0b2c\u0b3e \u0b09\u0b24\u0b4d\u0b2a\u0b3e\u0b26\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b3e"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc774 \ubb3c\uac74\uc744 \uc81c\uc870/\uc81c\uc791\ud55c \uc8fc\uc694 \ud68c\uc0ac"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u7522\u54c1\u7684\u88fd\u9020\u8005"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u4ea7\u54c1\u7684\u5236\u9020\u8005"},"en":{"language":"en","value":"manufacturer or producer of this product"},"is":{"language":"is","value":"a\u00f0alframlei\u00f0andi v\u00f6ru"},"it":{"language":"it","value":"fabbricante principale (escludendo i fabbricanti subappaltati)"},"gu":{"language":"gu","value":"\u0aae\u0ac1\u0a96\u0acd\u0aaf \u0a89\u0aa4\u0acd\u0aaa\u0abe\u0aa6\u0a95"},"zh":{"language":"zh","value":"\u4ea7\u54c1\u7684\u5236\u9020\u8005"},"es":{"language":"es","value":"entidad que manufactura un producto"},"eu":{"language":"eu","value":"produktu honen fabrikatzaile nagusia (azpikontratistak ez)"},"nb":{"language":"nb","value":"hovedfremstiller av produktet"},"cy":{"language":"cy","value":"gwneuthurwr neu grewr y cynnyrch yma"},"ja":{"language":"ja","value":"\u4e3b\u305f\u308b\u88fd\u9020\u5143\uff08\u4e0b\u8acb\u3051\u3092\u9664\u304f\uff09"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06c0 \u0627\u0635\u0644\u06cc(\u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a)"},"pl":{"language":"pl","value":"tw\u00f3rca tego produktu"},"he":{"language":"he","value":"\u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05e8"},"da":{"language":"da","value":"hovedfremstiller af et produkt"},"ro":{"language":"ro","value":"entitatea care construie\u0219te produsul"},"nl":{"language":"nl","value":"hoofdfabrikant van het product of beschreven onderwerp"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"the main manufacturer (excluding sub-contracted manufacturers)"},"tr":{"language":"tr","value":"bu \u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00fcreticisi veya yap\u0131mc\u0131s\u0131"}},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"Werft"},{"language":"de","value":"Bauwerft"},{"language":"de","value":"hergestellt von"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c"},{"language":"ru","value":"\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a"},{"language":"ru","value":"\u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430"}],"ast":[{"language":"ast","value":"constructor"},{"language":"ast","value":"fabric\u00e1u por"}],"zh-mo":[{"language":"zh-mo","value":"\u751f\u7522\u8005"},{"language":"zh-mo","value":"\u88fd\u9020\u5546"}],"fr":[{"language":"fr","value":"constructeur"},{"language":"fr","value":"confectionneur"},{"language":"fr","value":"manufacturier"},{"language":"fr","value":"industriel"},{"language":"fr","value":"facteur"},{"language":"fr","value":"auteur"},{"language":"fr","value":"fabriqu\u00e9 par"},{"language":"fr","value":"fait par"},{"language":"fr","value":"produit par"},{"language":"fr","value":"con\u00e7u par"},{"language":"fr","value":"assembl\u00e9 par"}],"zh-my":[{"language":"zh-my","value":"\u751f\u4ea7\u8005"},{"language":"zh-my","value":"\u5236\u9020\u5546"}],"zh-cn":[{"language":"zh-cn","value":"\u751f\u4ea7\u8005"},{"language":"zh-cn","value":"\u5236\u9020\u5546"}],"sl":[{"language":"sl","value":"izdelovalec"},{"language":"sl","value":"izdelal"},{"language":"sl","value":"proizvedel"}],"mk":[{"language":"mk","value":"\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\uc81c\uc791 \ud68c\uc0ac"},{"language":"ko","value":"\uc81c\uc870 \ud68c\uc0ac"},{"language":"ko","value":"\uc81c\uc870\uc6d0"},{"language":"ko","value":"\uc81c\uc791\uc0ac"}],"zh-hant":[{"language":"zh-hant","value":"\u751f\u7522\u8005"},{"language":"zh-hant","value":"\u88fd\u9020\u5546"}],"zh-hk":[{"language":"zh-hk","value":"\u751f\u7522\u8005"},{"language":"zh-hk","value":"\u88fd\u9020\u5546"}],"zh-tw":[{"language":"zh-tw","value":"\u751f\u7522\u8005"},{"language":"zh-tw","value":"\u88fd\u9020\u5546"}],"zh-hans":[{"language":"zh-hans","value":"\u751f\u4ea7\u8005"},{"language":"zh-hans","value":"\u5236\u9020\u5546"}],"en":[{"language":"en","value":"manufactured by"},{"language":"en","value":"maker"},{"language":"en","value":"mfr"},{"language":"en","value":"built by"},{"language":"en","value":"builder"},{"language":"en","value":"made by"},{"language":"en","value":"producer (of product)"}],"it":[{"language":"it","value":"produttore"},{"language":"it","value":"prodotto da"},{"language":"it","value":"costruito da"},{"language":"it","value":"manufatto da"},{"language":"it","value":"casa produttrice"},{"language":"it","value":"costruttore"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u5236\u9020\u5546"},{"language":"zh","value":"\u751f\u4ea7\u8005"},{"language":"zh","value":"\u751f\u7522\u8005"},{"language":"zh","value":"\u88fd\u9020\u5546"}],"es":[{"language":"es","value":"manufacturador"},{"language":"es","value":"manufacturado por"},{"language":"es","value":"producido por"},{"language":"es","value":"fabricado por"}],"te":[{"language":"te","value":"\u0c09\u0c24\u0c4d\u0c2a\u0c3e\u0c26\u0c15\u0c41\u0c32\u0c41"}],"nb":[{"language":"nb","value":"tilvirker"},{"language":"nb","value":"produsent"}],"zh-sg":[{"language":"zh-sg","value":"\u751f\u4ea7\u8005"},{"language":"zh-sg","value":"\u5236\u9020\u5546"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u88fd\u9020\u8005"}],"pl":[{"language":"pl","value":"tw\u00f3rca"},{"language":"pl","value":"prodcen"},{"language":"pl","value":"stworzony przez"},{"language":"pl","value":"wyprodukowany przez"},{"language":"pl","value":"zbudowany przez"}],"nl":[{"language":"nl","value":"gemaakt door"},{"language":"nl","value":"bouwer"},{"language":"nl","value":"gebouwd door"},{"language":"nl","value":"producent"}],"tr":[{"language":"tr","value":"\u00fcretici firma"},{"language":"tr","value":"imalat\u00e7\u0131"},{"language":"tr","value":"imalat\u00e7\u0131 firma"},{"language":"tr","value":"yap\u0131mc\u0131 firma"}]},"claims":[]}}}