{"entities":{"P3664":{"pageid":3361,"ns":122,"title":"Property:P3664","lastrevid":11601,"modified":"2018-02-27T16:06:11Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P3664","labels":{"de":{"language":"de","value":"Verwandtschaftsverh\u00e4ltnis"},"pt":{"language":"pt","value":"tipo de parentesco"},"hu":{"language":"hu","value":"rokons\u00e1g t\u00edpusa"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0442\u0438\u043f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"},"ur":{"language":"ur","value":"\u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645"},"mk":{"language":"mk","value":"\u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e"},"el":{"language":"el","value":"\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2"},"en":{"language":"en","value":"type of kinship"},"eo":{"language":"eo","value":"parenca rilato"},"it":{"language":"it","value":"tipo di parentela"},"es":{"language":"es","value":"tipo de parentesco"},"zh":{"language":"zh","value":"\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb"},"et":{"language":"et","value":"suguluse t\u00fc\u00fcp"},"eu":{"language":"eu","value":"ahaidetasun-maila"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629"},"vi":{"language":"vi","value":"lo\u1ea1i quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh"},"nb":{"language":"nb","value":"familierelasjon"},"hsb":{"language":"hsb","value":"p\u0159iwuzniski po\u0107ah"},"ja":{"language":"ja","value":"\u89aa\u65cf\u95a2\u4fc2"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0646\u0648\u0639 \u062e\u0648\u06cc\u0634\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc"},"nl":{"language":"nl","value":"type verwantschap"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"type of kinship"},"ba":{"language":"ba","value":"\u0442\u0443\u0493\u0430\u043d\u043b\u044b\u04a1 \u0442\u04e9\u0440\u04e9"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0442\u0438\u043f \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"},"be":{"language":"be","value":"\u0442\u044b\u043f \u0441\u0432\u0430\u044f\u0446\u0442\u0432\u0430"},"fi":{"language":"fi","value":"sukulaisuussuhde"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u0432\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"},"fr":{"language":"fr","value":"type de parent\u00e9"},"bn":{"language":"bn","value":"\u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a3"},"br":{"language":"br","value":"seurt kerentiezh"},"ka":{"language":"ka","value":"\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4\u10e1\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8"},"sk":{"language":"sk","value":"typ pr\u00edbuzenstva"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"vrsta srodstva"},"ca":{"language":"ca","value":"tipus de parentesc"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0432\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"},"sv":{"language":"sv","value":"sl\u00e4ktskap"},"ko":{"language":"ko","value":"\ud608\uc5f0\uad00\uacc4"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u89aa\u5c6c\u95dc\u4fc2"},"gl":{"language":"gl","value":"tipo de parentesco"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8"},"cs":{"language":"cs","value":"typ p\u0159\u00edbuzenstv\u00ed"},"te":{"language":"te","value":"\u0c38\u0c02\u0c2c\u0c02\u0c27\u0c02"},"tg":{"language":"tg","value":"\u043d\u0430\u043c\u0443\u0434\u0438 \u0445\u0435\u0448\u04e3"},"cy":{"language":"cy","value":"math o berthynas"},"lb":{"language":"lb","value":"Familljeverh\u00e4ltnes"},"pl":{"language":"pl","value":"rodzaj pokrewie\u0144stwa"},"he":{"language":"he","value":"\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e7\u05e8\u05d1\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4"},"da":{"language":"da","value":"type sl\u00e6gtskab"},"tr":{"language":"tr","value":"akrabal\u0131k t\u00fcr\u00fc"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"Qualifikator f\u00fcr \u201eVerwandte\u201c (P1038), um seltene Verwandschaftsverh\u00e4ltnisse anzugeben (Vorfahr, Schwiegersohn, Adoptionen, etc)."},"sv":{"language":"sv","value":"anv\u00e4nds med \"sl\u00e4kting\" (P1038) f\u00f6r att specificera sl\u00e4ktskap (f\u00f6rfader, sv\u00e4rson etc.)"},"ko":{"language":"ko","value":"\uce5c\ucc99(P1038)\uacfc \uc0ac\uc6a9\ud558\ub418 \ud55c\uc815\uc5b4\ub85c\ub9cc \uc0ac\uc6a9. (\uc591\uc790, \uc870\uc0c1 \ub4f1\ub4f1)"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u9650\u5b9aP1038\uff0c\u8868\u793a\u7956\u5148\u3001\u5973\u5a7f\u3001\u990a\u5b50\u7b49\u975e\u5e38\u898b\u7684\u89aa\u5c6c\u95dc\u4fc2\u3002\u5982\u53ef\u901a\u904e\u5bb6\u8b5c\u63a8\u5c0e\u51fa\uff0c\u6216\u8005\u6709\u660e\u986f\u53ef\u7528\u5c6c\u6027\uff08\u5982\u914d\u5076\u3001\u5b50\u5973\uff09\uff0c\u5247\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528"},"gl":{"language":"gl","value":"cualificador de \"pariente\" (P1038)"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u9650\u5b9aP1038\uff0c\u8868\u793a\u7956\u5148\u3001\u5973\u5a7f\u3001\u517b\u5b50\u7b49\u975e\u5e38\u89c1\u7684\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\u3002\u5982\u53ef\u901a\u8fc7\u5bb6\u8c31\u63a8\u5bfc\u51fa\uff0c\u6216\u8005\u6709\u660e\u663e\u53ef\u7528\u5c5e\u6027\uff08\u5982\u914d\u5076\u3001\u5b50\u5973\uff09\uff0c\u5219\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528"},"el":{"language":"el","value":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2  (P1038) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b3\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bb\u03c0). \u039d\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd  \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03c0\u03c7 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03bf\u03b9, \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1)"},"en":{"language":"en","value":"qualifier of \"relative (P1038)\" to indicate unusual family relationships (ancestor, son-in-law, adoptions, etc). Avoid using for relationships that can be derived from the family tree or have an explicit property (spouse, child, etc)"},"it":{"language":"it","value":"qualificatore di \"parente\" (P1038) per indicare il grado di parentela tra due persone (quando non \u00e8 presente la propriet\u00e0 apposita)."},"fr":{"language":"fr","value":"qualificateur de \"parent\u00e9 (P1038)\" pour indiquer les relations familiales inhabituelles (anc\u00eatre, gendre, adoptions, etc.) \u00c9vitez d'utiliser des relations de l'arbre g\u00e9n\u00e9alogique ou avoir une propri\u00e9t\u00e9 explicite (conjoint, enfant, etc.)"},"es":{"language":"es","value":"calificador de \"pariente\" (P1038)"},"zh":{"language":"zh","value":"\u9650\u5b9aP1038\uff0c\u8868\u793a\u7956\u5148\u3001\u5973\u5a7f\u3001\u517b\u5b50\u7b49\u975e\u5e38\u89c1\u7684\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\u3002\u5982\u53ef\u901a\u8fc7\u5bb6\u8c31\u63a8\u5bfc\u51fa\uff0c\u6216\u8005\u6709\u660e\u663e\u53ef\u7528\u5c5e\u6027\uff08\u5982\u914d\u5076\u3001\u5b50\u5973\uff09\uff0c\u5219\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528"},"br":{"language":"br","value":"dezverk kerentiezh (P1038) da verka\u00f1 darempredo\u00f9 kerentiezh divoas (hendad, mab-kaer, advaberezh, h.a.). Arabat implijout evit darempredo\u00f9 deveret diouzh ar wezenn-familh pe gant ul liamm perc'henniezh splann (bugel, pried, h.a.)"},"cs":{"language":"cs","value":"kvalifik\u00e1tor p\u0159\u00edbuzenstv\u00ed (P1038), slou\u017e\u00ed k identifikaci neobvykl\u00e9ho p\u0159\u00edbuzenstv\u00ed (n\u00e1sledn\u00edk, ...)"},"eu":{"language":"eu","value":"\"ahaidea\" (P1038) kalifikatzeko"},"ar":{"language":"ar","value":"\u062a\u0635\u0641\u064a\u0627\u062a \u0644\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \"\u0642\u0631\u064a\u0628 (P1038)\" \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0623\u0633\u0631\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0628\u060c \u0623\u0645\u060c \u0623\u062e\u060c \u0623\u062e\u062a\u060c \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 ..\u0625\u0644\u062e"},"te":{"language":"te","value":"\u0c38\u0c02\u0c2c\u0c02\u0c27\u0c02 \u0c24\u0c46\u0c32\u0c3f\u0c2a\u0c47 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c3e\u0c2a\u0c30\u0c4d\u0c1f\u0c40"},"nb":{"language":"nb","value":"type knytning til andre mennesker av type slektskap eller familie"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \"\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447 (P1038)\" \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a, \u0437\u044f\u0442\u044c, \u0443\u0441\u0438\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0449\u043e). \u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u0432\u043d\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c (\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430, \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0449\u043e)"},"ja":{"language":"ja","value":"\u89aa\u65cf (P1038) \u306e\u4fee\u98fe\u5b50\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b"},"he":{"language":"he","value":"\u05ea\u05d0\u05e8\u05df \u05e9\u05dc \"\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 (P1038)\" \u05dc\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d2\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd (\u05e6\u05d0\u05e6\u05d0, \u05d7\u05ea\u05df, \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05e5 \u05d5\u05db\u05d5'). \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d9\u05dc\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1\u05d9\u05df \u05d0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05dd \u05e9\u05d3\u05d4 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 (\u05d1\u05df \u05d6\u05d5\u05d2, \u05d9\u05dc\u05d3 \u05d5\u05db\u05d5')"},"nl":{"language":"nl","value":"qualifier voor P1038"},"ca":{"language":"ca","value":"qualificador de (P1038)"},"tr":{"language":"tr","value":"(P1038) akraba(lar)s\u0131 i\u00e7in, akrabal\u0131k t\u00fcr\u00fcn\u00fcn belirtilmesi amac\u0131yla kullan\u0131lacak niteleyici. L\u00fctfen e\u015fi, karde\u015fi, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamak (nitelemek) i\u00e7in kullanmay\u0131n."}},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"Verwandtschaftsbeziehung"},{"language":"de","value":"Verwandtschaftsgrad"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"},{"language":"ru","value":"\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e"}],"zh-hant":[{"language":"zh-hant","value":"\u89aa\u5c6c\u985e\u578b"},{"language":"zh-hant","value":"\u89aa\u621a\u95dc\u4fc2"},{"language":"zh-hant","value":"\u89aa\u621a\u985e\u578b"}],"zh-hans":[{"language":"zh-hans","value":"\u4eb2\u5c5e\u7c7b\u578b"},{"language":"zh-hans","value":"\u4eb2\u621a\u5173\u7cfb"},{"language":"zh-hans","value":"\u4eb2\u621a\u7c7b\u578b"}],"el":[{"language":"el","value":"\u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1"}],"en":[{"language":"en","value":"kinship"},{"language":"en","value":"relationship (kinship)"},{"language":"en","value":"type of relationship"}],"it":[{"language":"it","value":"grado di parentela"}],"fr":[{"language":"fr","value":"parent\u00e9"},{"language":"fr","value":"lien de parent\u00e9"},{"language":"fr","value":"lien de famille"},{"language":"fr","value":"lien de sang"},{"language":"fr","value":"relation familiale"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u4eb2\u5c5e\u7c7b\u578b"},{"language":"zh","value":"\u4eb2\u621a\u5173\u7cfb"},{"language":"zh","value":"\u4eb2\u621a\u7c7b\u578b"}],"nb":[{"language":"nb","value":"slektsskap"},{"language":"nb","value":"familie"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u0441\u0442\u0443\u043f\u0456\u043d\u044c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u95a2\u4fc2"},{"language":"ja","value":"\u7d9a\u304d\u67c4"},{"language":"ja","value":"\u7d9a\u67c4"}],"pl":[{"language":"pl","value":"stopie\u0144 pokrewie\u0144stwa"}],"he":[{"language":"he","value":"\u05d3\u05e8\u05d2\u05ea \u05e7\u05e8\u05d1\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4"}],"da":[{"language":"da","value":"p\u00e5r\u00f8rende"},{"language":"da","value":"familie"},{"language":"da","value":"relation"},{"language":"da","value":"familierelation"},{"language":"da","value":"besl\u00e6gtet"}],"tr":[{"language":"tr","value":"akrabal\u0131k ili\u015fkisi"},{"language":"tr","value":"aile \u00fcyeli\u011fi t\u00fcr\u00fc"}],"ba":[{"language":"ba","value":"\u0442\u0443\u0493\u0430\u043d\u043b\u044b\u04a1 \u0434\u04d9\u0440\u04d9\u0436\u04d9\u04bb\u0435"},{"language":"ba","value":"\u0442\u0443\u0493\u0430\u043d\u043b\u044b\u04a1"}]},"claims":{"P3486":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3486","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1624,"id":"Q1624"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P3664$3708ADAD-442E-439B-9DDA-4FC95130FEA2","rank":"normal"}],"P1092":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1092","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":3663,"id":"P3663"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"P3664$7859DBC9-CE6E-4F57-8510-365727BB53AB","rank":"normal"}],"P1208":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1208","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1215,"id":"Q1215"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P3664$2814D7A8-D756-4DDE-B48F-61907A93DC86","rank":"normal"}],"P1133":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1133","datavalue":{"value":"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/17#P1039","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P3664$7D9A9D0B-E94E-4B8F-B8B3-7E51EFAD6517","rank":"normal"}],"P1079":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1079","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":985,"id":"Q985"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P3664$3CA97A1B-929B-4FD3-80B7-507233424875","rank":"normal"}]}}}}