{"entities":{"P3973":{"pageid":4635,"ns":122,"title":"Property:P3973","lastrevid":20290,"modified":"2018-06-09T11:34:12Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P3973","labels":{"tt":{"language":"tt","value":"\u0447\u044b\u0433\u044b\u0448 \u0442\u0435\u043b\u0435"},"de":{"language":"de","value":"Originalsprache"},"hi":{"language":"hi","value":"\u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443"},"ast":{"language":"ast","value":"llingua orixinal de la obra"},"pt":{"language":"pt","value":"idioma original"},"lt":{"language":"lt","value":"originali darbo kalba"},"lv":{"language":"lv","value":"ori\u0123in\u0101lvaloda"},"gsw":{"language":"gsw","value":"Orginalsproch"},"hu":{"language":"hu","value":"eredeti nyelv"},"yi":{"language":"yi","value":"\u05d0\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05e0\u05e2\u05dc\u05e2 \u05e9\u05e4\u05e8\u05d0\u05da"},"hy":{"language":"hy","value":"\u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u056b \u0562\u0576\u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443"},"yo":{"language":"yo","value":"\u00e8d\u00e8 \u00e0k\u00f3l\u00f2 tii i\u1e63\u00e9 y\u00ec\u00ed"},"ia":{"language":"ia","value":"lingua original"},"mg":{"language":"mg","value":"Teny nanoratana"},"id":{"language":"id","value":"bahasa asli"},"pam":{"language":"pam","value":"pun amanu ning obra"},"ur":{"language":"ur","value":"\u0627\u0635\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646"},"mk":{"language":"mk","value":"\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a"},"sco":{"language":"sco","value":"oreeginal leid"},"ml":{"language":"ml","value":"\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d2d\u0d3e\u0d37"},"scn":{"language":"scn","value":"lingua origginali"},"mr":{"language":"mr","value":"\u092e\u0942\u0933 \u092d\u093e\u0937\u093e"},"af":{"language":"af","value":"oorspronklike taal"},"uz":{"language":"uz","value":"original tili"},"ms":{"language":"ms","value":"bahasa asal"},"el":{"language":"el","value":"\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5"},"en":{"language":"en","value":"original language of work"},"eo":{"language":"eo","value":"originala lingvo"},"it":{"language":"it","value":"lingua originale dell'opera"},"es":{"language":"es","value":"idioma original"},"zh":{"language":"zh","value":"\u4f5c\u54c1\u7684\u539f\u59cb\u8a9e\u8a00"},"et":{"language":"et","value":"originaalkeel"},"eu":{"language":"eu","value":"jatorrizko hizkuntza"},"tt-cyrl":{"language":"tt-cyrl","value":"\u0447\u044b\u0433\u044b\u0448 \u0442\u0435\u043b\u0435"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644"},"vi":{"language":"vi","value":"nguy\u00ean ng\u1eef"},"nb":{"language":"nb","value":"originalspr\u00e5k"},"ja":{"language":"ja","value":"\u539f\u8a9e"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc"},"ro":{"language":"ro","value":"limba original\u0103"},"nl":{"language":"nl","value":"originele taal"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"original language of work"},"ba":{"language":"ba","value":"\u04d8\u04ab\u04d9\u0440 \u044f\u0499\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u0435\u043b"},"nn":{"language":"nn","value":"originalspr\u00e5k"},"fi":{"language":"fi","value":"alkuper\u00e4iskieli"},"ru":{"language":"ru","value":"\u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430"},"be":{"language":"be","value":"\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430"},"en-ca":{"language":"en-ca","value":"original language of work"},"bg":{"language":"bg","value":"\u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a"},"fr":{"language":"fr","value":"langue originale"},"bn":{"language":"bn","value":"\u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be"},"bs":{"language":"bs","value":"originalni jezik"},"se":{"language":"se","value":"\u00e1lgogiella"},"min":{"language":"min","value":"bahaso asli"},"fy":{"language":"fy","value":"orizjinele taal"},"oc":{"language":"oc","value":"lenga originala"},"sh":{"language":"sh","value":"originalni jezik"},"ka":{"language":"ka","value":"\u10dd\u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10dc\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0"},"sk":{"language":"sk","value":"p\u00f4vodn\u00fd jazyk"},"sl":{"language":"sl","value":"jezik izvirnika"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"izvorni jezik"},"ca":{"language":"ca","value":"idioma original"},"sq":{"language":"sq","value":"gjuha origjinale e vepr\u00ebs"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a"},"ce":{"language":"ce","value":"\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u043d \u043c\u0435\u0442\u0442\u0430\u043d\u0430\u0448"},"sv":{"language":"sv","value":"originalspr\u00e5k"},"or":{"language":"or","value":"\u0b2e\u0b42\u0b33 \u0b2d\u0b3e\u0b37\u0b3e"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc800\uc791\ubb3c\uc758 \uc6d0\uc5b4"},"gl":{"language":"gl","value":"lingua orixinal"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u4f5c\u54c1\u7684\u539f\u59cb\u8a9e\u8a00"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"idioma original"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u4f5c\u54c1\u7684\u539f\u59cb\u8bed\u8a00"},"ta":{"language":"ta","value":"\u0bae\u0bc2\u0bb2 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf"},"gu":{"language":"gu","value":"\u0aae\u0ac2\u0ab3 \u0aad\u0abe\u0ab7\u0abe"},"cs":{"language":"cs","value":"jazyk origin\u00e1lu"},"te":{"language":"te","value":"\u0c2e\u0c42\u0c32 \u0c2d\u0c3e\u0c37"},"tg":{"language":"tg","value":"\u0437\u0430\u0431\u043e\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043b\u04e3"},"th":{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a"},"lb":{"language":"lb","value":"Originalsprooch"},"cy":{"language":"cy","value":"iaith wreiddiol"},"pl":{"language":"pl","value":"j\u0119zyk oryginalny"},"nds":{"language":"nds","value":"Originalspraak"},"da":{"language":"da","value":"originalsprog"},"he":{"language":"he","value":"\u05e9\u05e4\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e8"},"tr":{"language":"tr","value":"\u00f6zg\u00fcn dilindeki ad\u0131"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"Sprache, in der das Werk urspr\u00fcnglich verfasst wurde \u2013 nicht mehr benutzt f\u00fcr B\u00fccher/Texte, stattdessen P407 (Sprache des Werks, des Namens oder des Begriffes) verwenden"},"hi":{"language":"hi","value":"\u092d\u093e\u0937\u093e (\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0901) \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0906(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u043c\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0439 \u0431\u044b\u045e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c (\u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0456\u0433 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u0446\u0446\u0430 P407)"},"en-ca":{"language":"en-ca","value":"language in which a film or a performance work was originally created. Deprecated for written works; use P407 (\"language of work or name\") instead."},"ru":{"language":"ru","value":"\u044f\u0437\u044b\u043a(\u0438), \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"fi":{"language":"fi","value":"kieli, jolla teos on alunperin luotu"},"ast":{"language":"ast","value":"llingua na que se cre\u00f3 orixinalmente la obra"},"bg":{"language":"bg","value":"\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 (\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435), \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"lt":{"language":"lt","value":"kalba, kuria darbas buvo sukurtas"},"lv":{"language":"lv","value":"valoda(s), kur\u0101(s) darbs tika s\u0101kotn\u0113ji rad\u012bts(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"fr":{"language":"fr","value":"langue dans laquelle l'\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 originellement cr\u00e9\u00e9e (obsol\u00e8te pour les \u0153uvres \u00e9crites (livres, articles, ...); utiliser P407 \u00e0 la place)"},"hy":{"language":"hy","value":"\u056c\u0565\u0566\u0578\u0582, \u0578\u0580\u0578\u057e \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0561\u0576\u0584\u0568 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u057e\u0565\u056c \u0567"},"min":{"language":"min","value":"bahaso dima patamo sakali dibuek(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"sh":{"language":"sh","value":"jezik ili jezici na kojima je u originalu stvoreno djelo(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043c\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u041d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442; \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 P407 (\"\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438\")."},"id":{"language":"id","value":"bahasa asli dari suatu karya yang dibuat pertama kali(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"ca":{"language":"ca","value":"idioma en el qual l'obra fou creada originalment(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"scn":{"language":"scn","value":"la lingua nt\u00e2 quali l'\u00f2pira fu' criata a l'or\u00ecggini (deprecato per libri, testi scritti, utilizzare invece P407)"},"sv":{"language":"sv","value":"spr\u00e5ket som verket ursprungligen gjordes p\u00e5"},"ko":{"language":"ko","value":"P364. \ucc45, \uc601\ud654 \ub4f1\uc774 \ucc98\uc74c \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc744 \ub54c\uc758 \uc5b8\uc5b4(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"af":{"language":"af","value":"taal waarin die werk oorspronklik verskyn het(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u96fb\u5f71\u6216\u8868\u6f14\u4f5c\u54c1\u6700\u521d\u5275\u4f5c\u6642\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u5c0d\u65bc\u66f8\u9762\u4f5c\u54c1\u5247\u5df2\u68c4\u7528\uff1b\u8acb\u6539\u7528P407\uff08\u4f5c\u54c1\u6216\u540d\u7a31\u8a9e\u8a00\uff09"},"gl":{"language":"gl","value":"lingua na que se creou orixinalmente a obra"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u7535\u5f71\u6216\u8868\u6f14\u4f5c\u54c1\u6700\u521d\u521b\u4f5c\u65f6\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e66\u9762\u4f5c\u54c1\u5219\u5df2\u5f03\u7528\uff1b\u8bf7\u6539\u7528P407\uff08\u4f5c\u54c1\u6216\u540d\u79f0\u8bed\u8a00\uff09"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"o idioma no qual a obra foi criada originalmente"},"el":{"language":"el","value":"\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"en":{"language":"en","value":"language in which a film or a performance work was originally created. Deprecated for written works; use P407 (\"language of work or name\") instead."},"it":{"language":"it","value":"lingua originale di un prodotto (per film e produzioni televisive) (deprecato per libri, testi scritti, utilizzare invece P407)"},"es":{"language":"es","value":"idioma en que fue creada originalmente una obra cinematogr\u00e1fica o teatral (Ya no se usa en libros ni escritos, usar P407: Idioma de la obra)"},"gu":{"language":"gu","value":"\u0a9c\u0ac7 \u0aae\u0ac2\u0ab3 \u0aad\u0abe\u0ab7\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a95\u0ac3\u0aa4\u0abf \u0ab0\u0a9a\u0abe\u0aaf\u0ac7\u0ab2 \u0a9b\u0ac7(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"zh":{"language":"zh","value":"\u96fb\u5f71\u6216\u8868\u6f14\u4f5c\u54c1\u6700\u521d\u5275\u4f5c\u6642\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u5c0d\u65bc\u66f8\u9762\u4f5c\u54c1\u5247\u5df2\u68c4\u7528\uff1b\u8acb\u6539\u7528P407\uff08\u4f5c\u54c1\u6216\u540d\u7a31\u8a9e\u8a00\uff09"},"et":{"language":"et","value":"keel(ed) milles looming oli algselt loodud(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"cs":{"language":"cs","value":"nepou\u017e\u00edvat, zastaral\u00e1 vlastnostjazyk, v n\u011bm\u017e bylo d\u00edlo vytvo\u0159eno (pro knihy a psan\u00e9 texty pou\u017eijte m\u00edsto toho P407)"},"eu":{"language":"eu","value":"Lan baten jatorrizko hizkuntza"},"te":{"language":"te","value":"\u0c15\u0c43\u0c24\u0c3f \u0c2e\u0c4a\u0c26\u0c1f\u0c17\u0c3e \u0c38\u0c43\u0c1c\u0c3f\u0c2f\u0c3f\u0c02\u0c1a\u0c2c\u0c21\u0c3f\u0c28 \u0c2d\u0c3e\u0c37(\u0c32\u0c41)(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644"},"nb":{"language":"nb","value":"spr\u00e5k som et verk f\u00f8rst ble uttrykt p\u00e5(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"th":{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21"},"ja":{"language":"ja","value":"\u6620\u753b\u307e\u305f\u306f\u821e\u53f0\u4f5c\u54c1\u3067\u3001\u5f53\u521d\u767a\u8868\u6642\u306b\u304a\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u8a00\u8a9e\uff08\u66f8\u7c4d\u7b49\u306b\u306f\u975e\u63a8\u5968\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306bP407\u3092\u4f7f\u7528\uff09"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u060c \u0633\u06cc \u062f\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc\u060c ... \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 (Deprecated for books, written texts, use P407 instead)\u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 P407 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f)"},"pl":{"language":"pl","value":"j\u0119zyk, w kt\u00f3rym utw\u00f3r zosta\u0142 pierwotnie stworzony"},"da":{"language":"da","value":"sproget som bog, film mv. oprindeligt blev lavet p\u00e5 (Bruges for b\u00f8ger ikke mere, For skrevet tekst brug P407 i stedet)"},"ro":{"language":"ro","value":"limba \u00een care a fost creat\u0103 ini\u021bial cartea sau filmul respectiv(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"he":{"language":"he","value":"\u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4(Deprecated for books, written texts, use P407 instead)"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"language in which a film or a performance work was originally created. Deprecated for written works; use P407 (\"language of work or name\") instead."},"nl":{"language":"nl","value":"taal waarin een film of performancewerk oorspronkelijk in is gemaakt; afgekeurd voor geschreven werken, gebruik daarvoor P407"},"tr":{"language":"tr","value":"bir film veya benzeri ba\u015far\u0131m (performans) eserinin yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 dildeki ad\u0131. yaz\u0131l\u0131 eserler i\u00e7in l\u00fctfen (P407) kullan\u0131n."}},"aliases":{"tt":[{"language":"tt","value":"\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0442\u0435\u043b\u0435"}],"de":[{"language":"de","value":"Sprache"},{"language":"de","value":"Originalsprache"},{"language":"de","value":"Sprache des Originalwerkes"}],"be-tarask":[{"language":"be-tarask","value":"\u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0432\u0430"},{"language":"be-tarask","value":"\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0435"},{"language":"be-tarask","value":"\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0443"},{"language":"be-tarask","value":"\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443"}],"ast":[{"language":"ast","value":"idioma orixinal"}],"pt":[{"language":"pt","value":"l\u00edngua original"}],"lt":[{"language":"lt","value":"originalo kalba"}],"hu":[{"language":"hu","value":"m\u0171 eredeti nyelve"}],"se":[{"language":"se","value":"origin\u00e1lagiella"},{"language":"se","value":"vuo\u0111\u0111ogiella"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430"},{"language":"uk","value":"\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e"}],"sl":[{"language":"sl","value":"izvirni jezik"},{"language":"sl","value":"jezik izvirnega dela"}],"id":[{"language":"id","value":"bahasa dalam karya asli"}],"pam":[{"language":"pam","value":"pun pamiyalita ning obra"}],"ca":[{"language":"ca","value":"llengua original"}],"sq":[{"language":"sq","value":"gjuha e vepr\u00ebs"},{"language":"sq","value":"gjuha orgjinale"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\uc6d0\uc5b4"},{"language":"ko","value":"\uc800\uc791\ubb3c\uc758 \uc6d0\ub798 \uc5b8\uc5b4"},{"language":"ko","value":"\uc791\ud488\uc758 \uc6d0\uc5b4"},{"language":"ko","value":"\uc791\ud488 \uc6d0\uc5b4"},{"language":"ko","value":"\uc800\uc791\ubb3c \uc6d0\uc5b4"},{"language":"ko","value":"\uc791\ud488\uc758 \uc6d0\ub798 \uc5b8\uc5b4"},{"language":"ko","value":"\uc5b8\uc5b4"}],"mr":[{"language":"mr","value":"\u092d\u093e\u0937\u093e"}],"zh-hant":[{"language":"zh-hant","value":"\u539f\u59cb\u8a9e\u8a00"},{"language":"zh-hant","value":"\u539f\u59cb\u4f5c\u54c1\u7684\u8a9e\u8a00"},{"language":"zh-hant","value":"\u4ee5\u8a72\u8a9e\u8a00\u5275\u4f5c"}],"gl":[{"language":"gl","value":"idioma orixinal"}],"zh-hans":[{"language":"zh-hans","value":"\u539f\u59cb\u8bed\u8a00"},{"language":"zh-hans","value":"\u539f\u59cb\u4f5c\u54c1\u7684\u8bed\u8a00"},{"language":"zh-hans","value":"\u4ee5\u8be5\u8bed\u8a00\u521b\u4f5c"}],"pt-br":[{"language":"pt-br","value":"idioma original da obra"},{"language":"pt-br","value":"idioma da obra original"}],"en":[{"language":"en","value":"original language"},{"language":"en","value":"language of the original work"},{"language":"en","value":"created on language"}],"es":[{"language":"es","value":"lengua original"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u4f5c\u54c1\u7684\u539f\u59cb\u8bed\u8a00"},{"language":"zh","value":"\u539f\u59cb\u8a9e\u8a00"},{"language":"zh","value":"\u539f\u59cb\u8bed\u8a00"},{"language":"zh","value":"\u539f\u59cb\u4f5c\u54c1\u7684\u8bed\u8a00"},{"language":"zh","value":"\u539f\u59cb\u4f5c\u54c1\u7684\u8a9e\u8a00"},{"language":"zh","value":"\u4ee5\u8be5\u8bed\u8a00\u521b\u4f5c"},{"language":"zh","value":"\u4ee5\u8a72\u8a9e\u8a00\u5275\u4f5c"}],"tt-cyrl":[{"language":"tt-cyrl","value":"\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0442\u0435\u043b\u0435"}],"te":[{"language":"te","value":"\u0c2d\u0c3e\u0c37"}],"vi":[{"language":"vi","value":"ng\u00f4n ng\u1eef g\u1ed1c"}],"th":[{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21"},{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21"},{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21"},{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21"},{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07"},{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19"},{"language":"th","value":"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19"}],"he":[{"language":"he","value":"\u05e9\u05e4\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea"},{"language":"he","value":"\u05e9\u05e4\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d4"}],"da":[{"language":"da","value":"sprog"},{"language":"da","value":"v\u00e6rkets originale sprog"},{"language":"da","value":"kreeret p\u00e5 sprog"}],"tr":[{"language":"tr","value":"orijinal dilindeki ad\u0131"},{"language":"tr","value":"orijinal dildeki ad\u0131"}],"nl":[{"language":"nl","value":"oorspronkelijke taal"},{"language":"nl","value":"taal van oorsprong"}]},"claims":{"P3486":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3486","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1034,"id":"Q1034"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P3973$74B129BE-EA8E-4A70-938A-8EDD8967655E","rank":"normal"}],"P3485":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3485","datavalue":{"value":"http://schema.org/inLanguage","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P3973$EB037446-1506-4C7E-8DCE-453CAAF55AA6","rank":"normal"}],"P1913":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1913","datavalue":{"value":"http://comicmeta.org/cbo/language","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P3973$E3750C18-2ED7-4FA5-BAD4-D837F8D6BB2B","rank":"normal"}],"P1070":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1070","datavalue":{"value":{"text":"brukes ikke for b\u00f8ker","language":"nb"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"P3973$FE4BC24A-6D86-429B-9C71-8EF6B373EB99","rank":"normal"}],"P1356":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1356","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":1262,"id":"P1262"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"P3973$8B24F7AB-21F0-4336-B43F-096A7E1F73C3","rank":"normal"}],"P1133":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1133","datavalue":{"value":"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/4#P364","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P3973$0F1FFE2E-B5F1-4178-934E-E1FEC01FA6DF","rank":"normal"}],"P1079":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1079","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":974,"id":"Q974"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P3529":[{"snaktype":"value","property":"P3529","hash":"1d0026c2b0a5c8acaa3767219162960acf40cb27","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1689,"id":"Q1689"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P3521":[{"snaktype":"value","property":"P3521","hash":"827a1e2933fb667c23724decbed2eacb1efe7f54","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2714,"id":"Q2714"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P3529","P3521"],"id":"P3973$E1F0AB8B-B511-4FF7-89EB-83B8ED06A6E4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1079","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":965,"id":"Q965"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P3529":[{"snaktype":"value","property":"P3529","hash":"1d0026c2b0a5c8acaa3767219162960acf40cb27","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1689,"id":"Q1689"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P3521":[{"snaktype":"value","property":"P3521","hash":"7bc9b3263be8fc4fc8a32a4f87e94601c3f77092","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2604,"id":"Q2604"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P3529","P3521"],"id":"P3973$89444DC0-864F-4475-B832-E2A15E513019","rank":"normal"}]}}}}