{"entities":{"P4009":{"pageid":4813,"ns":122,"title":"Property:P4009","lastrevid":21430,"modified":"2018-06-09T17:59:46Z","type":"property","datatype":"string","id":"P4009","labels":{"de":{"language":"de","value":"Transkription nach dem Hepburn-System"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0425\u044d\u043f\u0431\u0451\u0440\u043d\u0430"},"fr":{"language":"fr","value":"romanisation selon la m\u00e9thode Hepburn modifi\u00e9e"},"hu":{"language":"hu","value":"Hepburn-\u00e1t\u00edr\u00e1s"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0413\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430"},"sk":{"language":"sk","value":"Hepburnov prepis"},"id":{"language":"id","value":"alih aksara Hepburn yang Disempurnakan"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0425\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"},"ca":{"language":"ca","value":"romanitzaci\u00f3 Hepburn revisada"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0438\u0437\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0425\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc218\uc815 \ud5f5\ubc88\uc2dd \ub85c\ub9c8\uc790 \ud45c\uae30"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u4fee\u8a02\u5e73\u6587\u5f0f\u7f85\u99ac\u5b57"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"romaniza\u00e7\u00e3o Hepburn revisada"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u4fee\u8ba2\u5e73\u6587\u5f0f\u7f57\u9a6c\u5b57"},"en":{"language":"en","value":"Revised Hepburn romanization"},"eo":{"language":"eo","value":"transskribado reviziita Hepburn"},"zh":{"language":"zh","value":"\u4fee\u8a02\u5e73\u6587\u5f0f\u7f85\u99ac\u5b57"},"es":{"language":"es","value":"romanizaci\u00f3n Hepburn revisada"},"cs":{"language":"cs","value":"Hepburn\u016fv p\u0159epis"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0631\u0648\u0645\u0646\u0629 \u0647\u064a\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629"},"tg":{"language":"tg","value":"\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0438 \u0425\u044d\u043f\u0431\u0451\u0440\u043d"},"vi":{"language":"vi","value":"H\u1ec7 phi\u00ean \u00e2m La-tinh Hepburn"},"ja":{"language":"ja","value":"\u4fee\u6b63\u30d8\u30dc\u30f3\u5f0f\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18"},"pl":{"language":"pl","value":"Transkrypcja Hepburna zmodyfikowana"},"nl":{"language":"nl","value":"gereviseerd Hepburnsysteem"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"Revised Hepburn romanisation"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"romanische Transkription der japanischen Schrift nach dem Hepburn-System"},"ko":{"language":"ko","value":"\ud56d\ubaa9 \uc8fc\uc81c\uc758 \uc77c\ubcf8\uc5b4 \uba85\uce6d\uc744 \uc218\uc815 \ud5f5\ubc88\uc2dd \ub85c\ub9c8\uc790 \ud45c\uae30\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \ud45c\uae30\ud55c \ub85c\ub9c8\uc790 \uba85\uce6d"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430"},"ja":{"language":"ja","value":"\u4fee\u6b63\u30d8\u30dc\u30f3\u5f0f\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18"},"en":{"language":"en","value":"romanized Japanese following the Revised Hepburn romanization system"},"id":{"language":"id","value":"alih aksara bahasa Jepang yang disesuaikan dengan sistem alih aksara Hepburn yang sudah disempurnakan"},"fr":{"language":"fr","value":"translitt\u00e9ration du japonais en alphabet latin selon la m\u00e9thode Hepburn modifi\u00e9e"},"nl":{"language":"nl","value":"kwalificatie om de transliteratie van Japanse woorden middels het gereviseerd Hepburnsysteem weer te geven"},"es":{"language":"es","value":"transliteraci\u00f3n de escritura japonesa al alfabeto latino"},"en-gb":{"language":"en-gb","value":"romanised form, following the Revised Hepburn romanisation of Japanese"}},"aliases":{"ru":[{"language":"ru","value":"\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0425\u044d\u043f\u0431\u0451\u0440\u043d\u0430"}],"vi":[{"language":"vi","value":"Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i phi\u00ean \u00e2m La Tinh"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\ud5f5\ubc88\uc2dd \ub85c\ub9c8\uc790 \ud45c\uae30\ubc95"},{"language":"ko","value":"\uc218\uc815\ub41c \ud5f5\ubc88\uc2dd \ub85c\ub9c8\uc790 \ud45c\uae30\ubc95"},{"language":"ko","value":"\uc218\uc815 \ud5f5\ubc88\uc2dd \ub85c\ub9c8\uc790 \ud45c\uae30\ubc95"},{"language":"ko","value":"\uc218\uc815\ub41c \ud5f5\ubc88\uc2dd \ub85c\ub9c8\uc790 \ud45c\uae30"},{"language":"ko","value":"\ud5f5\ubc88\uc2dd \ub85c\ub9c8\uc790 \ud45c\uae30"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u0413\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c"},{"language":"uk","value":"\u0440\u043e\u043c\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430 \u0413\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c"},{"language":"uk","value":"\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0425\u0435\u043f\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u30d8\u30dc\u30f3\u5f0f\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18"},{"language":"ja","value":"\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8868\u8a18"}],"en":[{"language":"en","value":"Hepburn romanization"},{"language":"en","value":"Modified Hepburn romanization"},{"language":"en","value":"Revised Hepburn romanisation"},{"language":"en","value":"Hepburn romanisation"},{"language":"en","value":"Modified Hepburn romansation"},{"language":"en","value":"romaji"}],"id":[{"language":"id","value":"romanisasi Hepburn"}],"fr":[{"language":"fr","value":"romanisation Hepburn"},{"language":"fr","value":"transcription Hepburn"},{"language":"fr","value":"romaji Hepburn"},{"language":"fr","value":"r\u014dmaji Hepburn"},{"language":"fr","value":"m\u00e9thode Hepburn"},{"language":"fr","value":"translitt\u00e9ration Hepburn"}],"en-gb":[{"language":"en-gb","value":"Hepburn romanisation"},{"language":"en-gb","value":"Modified Hepburn romanisation"},{"language":"en-gb","value":"Revised Hepburn romanization"},{"language":"en-gb","value":"romaji"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u4fee\u8a02\u9ed1\u672c\u5f0f\u7f85\u99ac\u5b57"},{"language":"zh","value":"\u4fee\u8a02\u8d6b\u672c\u5f0f\u7f85\u99ac\u5b57"}]},"claims":{"P3486":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3486","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1624,"id":"Q1624"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P4009$FB53B514-0A87-477C-9060-20506E69ECA2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3486","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1209,"id":"Q1209"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P4009$9C1C6331-1F18-4E51-808C-80E614B2EFA2","rank":"normal"}],"P1102":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1102","datavalue":{"value":"[A-KM-PR-UWYZa-km-pr-uwyz\u0100\u0112\u012a\u014c\u016a\u0101\u0113\u012b\u014d\u016b '-~:\\?\\!,]+","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P4009$156F4FF9-CB9B-4121-ACF2-6BD24F4EE81D","rank":"normal"}],"P1356":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1356","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":4006,"id":"P4006"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"P4009$0EC42F2C-4BAC-4D2F-83A0-52C76D2ED03D","rank":"normal"}],"P1133":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1133","datavalue":{"value":"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/36#P2125","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"P4009$404D17E6-2650-443C-8702-9DBB0FBB2FC7","rank":"normal"}],"P11":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P11","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2534,"id":"Q2534"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P4009":[{"snaktype":"value","property":"P4009","hash":"9b13002bab5c7f92148adec986cc9a1925905dce","datavalue":{"value":"T\u014dky\u014d-to","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P4009"],"id":"P4009$A4134382-AD42-44EF-AC77-AC8088BEFFD3","rank":"normal"}]}}}}