Difference between revisions of "P3677"

From PST AG
Jump to: navigation, search
(‎Changed a property: PST.AG)
(‎Changed a property: PST.AG)
description / dedescription / de
-
vollständige Hausanschrift des Objektes. Verwende P669, wenn die Straße als separates Element bekannt ist.
+
Adresse
description / be-taraskdescription / be-tarask
-
вуліца і дом, дзе знаходзіцца аб’ект
+
адрас
description / rudescription / ru
-
указание улицы и дома, где физически находится объект
+
адрес
description / astdescription / ast
-
cai y númberu onde ta allugáu el suxetu
+
direición
description / ptdescription / pt
-
morada completa do elemento, incluindo a localidade e o código postal
+
morada
description / frdescription / fr
-
adresse complète de l'élément incluant le code postal et la ville. Utilisez P669 si la rue est connue comme un élément distinct
+
adresse
description / hudescription / hu
-
cím megadásához, ha az utcáról nincs elem (utca és házszám, ha van a P669-et használd)
+
utca, házszám
description / brdescription / br
-
chomlec'h an elfenn
+
chomlec'h
description / kadescription / ka
-
ქუჩის სრული სახელი და ნომერი
+
მისამართი
description / ukdescription / uk
-
зазначення вулиці й будинку, де фізично знаходиться об'єкт
+
знаходиться за адресою
description / sldescription / sl
-
poln naslov, na katerem se objekt nahaja
+
naslov
description / iddescription / id
-
nama jalan lokasi subjek
+
alamat
description / mkdescription / mk
-
физичка адреса на која се наоѓа предметот
+
адреса
description / cadescription / ca
-
carrer i número (i pis i porta) on es troba l'entitat
+
adreça
description / scndescription / scn
-
nnirizzu di strada unni si trova lu suggettu
+
nnirizzu
description / kodescription / ko
-
항목 주제가 위치한 곳의 전체 도로명 주소
+
도로명 주소
description / gldescription / gl
-
enderezo físico onde se atopa o elemento
+
enderezo postal
description / pt-brdescription / pt-br
-
nome do logradouro (geralmente uma rua ou avenida) onde o sujeito está localizado
+
logradouro
description / eldescription / el
-
διεύθυνση οδού όπου βρίσκεται το αντικείμενο
+
βρίσκεται στη διεύθυνση
description / endescription / en
-
full street address that the subject is located at. Include building number through to post code. Use also P669 if the street is known as a separate element
+
located at street address
description / itdescription / it
-
indirizzo completo di un'entità. Include il nome della strada, piazza o simile, il numero civico, il nome della località dove è sita l'entità e il codice postale.
+
indirizzo stradale
description / esdescription / es
-
dirección física donde el elemento está ubicado
+
dirección postal
description / zhdescription / zh
-
主题所在的完整街道地址。 通过包含建筑物号码来发布代码。 如果街道被称为一个单独的元素,也可以使用P669
+
地址
description / eudescription / eu
-
Elementua dagoen posta-helbidea
+
helbidea
description / csdescription / cs
-
plná adresa vč. ulice a čísla domu, kde se předmět nachází; pokud existuje položka pro ulici, použijte P669
+
umístěno na adrese
description / lbdescription / lb
-
komplett Adress vun engem Objet, vun der Hausnummer bis zum Postcode. Gebraucht P669 wann d'Strooss als separat Element bekannt ass.
+
Adress
description / jadescription / ja
-
主題の事物が存在する住所
+
所在地
description / fadescription / fa
-
نشانی فیزیکی (غیرمجازی) آیتم مورد نظر
+
نشانی
description / pldescription / pl
-
droga, przy której znajduje się budynek
+
adres
description / dadescription / da
-
fuldstændige adresse
+
gadeadresse
description / hedescription / he
-
הכתובת בה נמצא המקום
+
כתובת רחוב
description / nldescription / nl
-
straatnaam eventueel met huisnummer, gebruik P669 als de straat een eigen item heeft (voor NL wel)
+
adres
description / en-gbdescription / en-gb
-
full street address that the subject is located at. Include building number to post code.
+
street address
description / trdescription / tr
-
konunun bulunduğu tam sokak ya da cadde adresi. Posta kodu ile birlikte bina numarasını da ekleyin. Cadde ayrı bir yer olarak biliniyorsa P669'u da kullanın.
+
caddesi
description / ltdescription / lt
 +
adresas
description / lvdescription / lv
 +
ielas adrese
description / hydescription / hy
 +
հասցե
description / urdescription / ur
 +
مکمل پتہ
description / scodescription / sco
 +
street address
description / frrdescription / frr
 +
Adres
description / eodescription / eo
 +
adreso (strato)
description / ilodescription / ilo
 +
mabirukan iti adres ti kalsada
description / ardescription / ar
 +
الموقع في عنوان الشارع
description / videscription / vi
 +
nằm tại địa chỉ trên đường
description / nbdescription / nb
 +
gateadresse
description / rodescription / ro
 +
adresă
description / badescription / ba
 +
адрес
description / nndescription / nn
 +
gateadresse
description / fidescription / fi
 +
katuosoite
description / bedescription / be
 +
адрас
description / sr-ecdescription / sr-ec
 +
адреса
description / yuedescription / yue
 +
地址
description / bndescription / bn
 +
সড়কের ঠিকানা
description / fydescription / fy
 +
adres
description / skdescription / sk
 +
adresa (ulica)
description / sr-eldescription / sr-el
 +
adresa
description / srdescription / sr
 +
адреса
description / svdescription / sv
 +
gatuadress
description / zh-hantdescription / zh-hant
 +
地址
description / zh-hansdescription / zh-hans
 +
地址
description / tadescription / ta
 +
அமைந்துள்ள தெரு முகவரி
description / tedescription / te
 +
వీధి చిరునామా
description / tgdescription / tg
 +
суроға
description / cydescription / cy
 +
cyfeiriad stryd
description / ndsdescription / nds
 +
Adress

Revision as of 17:14, 1 March 2018