Difference between revisions of "part of"

@@ description / be-tarask / description / be-tarask @@
-гэты аб’ект зьяўляецца часткай іншага аб’екту
+частка ад
@@ description / hi / description / hi @@
-विषय उस वस्तु का एक भाग है
+का भाग
@@ description / ru / description / ru @@
-меронимическое отношение
+часть от
@@ description / fi / description / fi @@
-aihe on osa tätä kohdetta
+osa kohdetta
@@ description / en-ca / description / en-ca @@
-subject is a part of that object. Inverse property of "has part" (P527).
+part of
@@ description / ast / description / ast @@
-l'elementu forma parte d'esi otru
+parte de
@@ description / pt / description / pt @@
-o sujeito é uma parte daquele objeto
+parte de
@@ description / sr-ec / description / sr-ec @@
-ова ставка је део следеће ставке
+је део
@@ description / hr / description / hr @@
-element je dio ovog elementa
+je dio
@@ description / min / description / min @@
-item ko bagian dari item dimakasuik
+bagian dari
@@ description / oc / description / oc @@
-lo subjècte es una partida de l'objècte
+partida de
@@ description / uk / description / uk @@
-предмет є частиною вказаного об'єкта. Зворотна властивість - "складається з" (P527). Див. також "складається з представників класу" (P2670).
+частина від
@@ description / id / description / id @@
-subyek adalah bagian dari obyek
+bagian dari
@@ description / sah / description / sah @@
-туох эрэ сорҕото
+сорҕото
@@ description / sr-el / description / sr-el @@
-ова ставка је део следеће ставке
+je deo
@@ description / ca / description / ca @@
-l'element és part d'aquest altre
+part de
@@ description / mk / description / mk @@
-предметот е дел од тој предмет
+е дел од
@@ description / sr / description / sr @@
-ова ставка је део следеће ставке
+део је
@@ description / scn / description / scn @@
-lu suggettu è na parti di l'oggettu
+parti di
@@ description / sv / description / sv @@
-utgör en del av
+ingår i
@@ description / ko / description / ko @@
-항목 주제는 다음의 일부분임
+다음의 한 부분임
@@ description / zh-hant / description / zh-hant @@
-此項是另一個實體的一部分
+屬於
@@ description / zh-hans / description / zh-hans @@
-此项是另一个实体的一部分
+属于
@@ description / pt-br / description / pt-br @@
-designa uma instância que faz parte de outra instância ou que a instância de uma classe é parte da instância de uma outra classe
+parte de
@@ description / el / description / el @@
-αυτό το αντικείμενο αποτελεί μέρος αυτού του αντικειμένου
+αποτελεί μέρος του/της
@@ description / it / description / it @@
-questo elemento è parte di quell'elemento
+parte di
@@ description / ilo / description / ilo @@
-daytoy a banag ket maysa a paset iti dayta a banag
+paset iti
@@ description / es / description / es @@
-es parte del elemento. Propiedad inversa de "compuesto de" (P527). También véase "tiene partes de la clase" (P2670).
+forma parte de
@@ description / gu / description / gu @@
-લેખ તે લેખનો ભાગ છે
+નો ભાગ છે
@@ description / zh / description / zh @@
-此项是另一个实体的一部分
+属于
@@ description / eu / description / eu @@
-elementu hau ondorengo beste elementu honen parte da
+honen parte da
@@ description / cs / description / cs @@
-subjekt je součástí tohoto objektu; opak vlastnosti "skládá se z"
+část (čeho)
@@ description / pa / description / pa @@
-ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
+ਦਾ ਹਿੱਸਾ
@@ description / nb / description / nb @@
-subjektet er en del av
+del av
@@ description / hsb / description / hsb @@
-subjekt je dźěl tutoho objekta
+dźěl čeho
@@ description / ja / description / ja @@
-この項目を一部分とする全体
+以下の一部分
@@ description / fa / description / fa @@
-این آیتم جزئی است از آیتم ...
+جزئی از
@@ description / pl / description / pl @@
-podmiot należy do innego obiektu
+część
@@ description / da / description / da @@
-dette objekt er en del af dét objekt
+del af
@@ description / he / description / he @@
-משמש כשהנושא חלק משלם
+חלק מתוך
@@ description / ro / description / ro @@
-acest element este o parte din acel element
+parte din
@@ description / nl / description / nl @@
-item is een (onder)deel van dat item
+onderdeel van
@@ description / en-gb / description / en-gb @@
-subject is a part of that object. Inverse property of "has part" (P527).
+part of
@@ description / tr / description / tr @@
-nesnenin bir parçasını oluşturduğu nesne. "oluşturan" (P527) özelliğinin tersi. ayrıca "sınıfını oluşturan" için bkz. (P2670)
+oluşturduğu
@@ description / ps / description / ps @@
+برخه د
@@ description / gsw / description / gsw @@
+isch Dail vu
@@ description / hu / description / hu @@
+része ennek
@@ description / yi / description / yi @@
+טייל פֿון
@@ description / hy / description / hy @@
+մասն է
@@ description / yo / description / yo @@
+jé ara
@@ description / ia / description / ia @@
+parte de
@@ description / sco / description / sco @@
+pairt o
@@ description / af / description / af @@
+onderdeel van
@@ description / io / description / io @@
+parto di
@@ description / frr / description / frr @@
+Hiart tu
@@ description / is / description / is @@
+hluti af
@@ description / ar / description / ar @@
+جزء من
@@ description / jbo / description / jbo @@
+lo se pagbu
@@ description / ba / description / ba @@
+өлөшө
@@ description / be / description / be @@
+частка ад
@@ description / bg / description / bg @@
+част от
@@ description / bn / description / bn @@
+সদস্য
@@ description / br / description / br @@
+ezel eus
@@ description / bs / description / bs @@
+je dio od
@@ description / ka / description / ka @@
+ნაწილი
@@ description / si / description / si @@
+මෙය ඇතුළත් වන්නේ
@@ description / sk / description / sk @@
+časť (čoho)
@@ description / sl / description / sl @@
+je del
@@ description / sq / description / sq @@
+pjesë e
@@ description / mzn / description / mzn @@
+جزئی از
@@ description / ce / description / ce @@
+дакъа
@@ description / kn / description / kn @@
+ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
@@ description / nds-nl / description / nds-nl @@
+deel van
@@ description / ta / description / ta @@
+அடங்குகிறது
@@ description / te / description / te @@
+దీనిలో భాగం
@@ description / tg / description / tg @@
+ҷузъе аз
@@ description / th / description / th @@
+เป็นส่วนหนึ่งของ
@@ description / lb / description / lb @@
+ass en Deel vu(n)
@@ description / cy / description / cy @@
+rhan o'r canlynol
@@ description / tl / description / tl @@
+bahagi ng
@@ description / nds / description / nds @@
+is Deel von
@@ description / tt / description / tt @@
+моның өлеше
@@ description / lt / description / lt @@
+yra dalis
@@ description / lv / description / lv @@
+daļa no
@@ description / vmf / description / vmf @@
+Dääl von
@@ description / mg / description / mg @@
+ampahan'i
@@ description / pam / description / pam @@
+bagi ning
@@ description / ur / description / ur @@
+جز بہ
@@ description / ml / description / ml @@
+ഭാഗമാണ്
@@ description / mr / description / mr @@
+ह्याचा भाग
@@ description / ms / description / ms @@
+sebahagian daripada
@@ description / eo / description / eo @@
+parto de
@@ description / et / description / et @@
+osa objektist
@@ description / vi / description / vi @@
+một phần của
@@ description / ne / description / ne @@
+को भाग
@@ description / nn / description / nn @@
+er ein del av
@@ description / yue / description / yue @@
+屬於
@@ description / fo / description / fo @@
+partur av
@@ description / pcd / description / pcd @@
+partie de
@@ description / fy / description / fy @@
+ûnderdiel fan
@@ description / grc / description / grc @@
+μέρος
@@ description / ga / description / ga @@
+chuid de
@@ description / or / description / or @@
+ଏହା ଯାହାର ଅଂଶ
@@ description / gl / description / gl @@
+parte de
@@ description / ckb / description / ckb @@
+بەشێک لە