әсәр яки аның атамасы теле
Sprache des Werks, des Namens oder des Begriffes
мова твору
llingua de la obra o nome
د اثر ژبه يا نوم
língua da obra ou do nome
darbo arba pavadinimo kalba
darba vai nosaukuma valoda
Sproch vomene Werk
alkotás vagy megnevezés nyelve
lengua
שפראך
լեզու
мова твору або назви
èdè tii iṣé tàbí orúkọ
lingua del obra o del nomine
bahasa dari karya atau nama
تخلیقی زبان
јазик на делото/името
leid o wirk or name
lingua
asar yoki uning nomi tili
bahasa karya atau nama
γλώσσα του έργου
Spriak faan det werk of di nööm
language of work or name
lingvo de la verko
lingua dell'opera (o del nome)
pagsasao ti obra wenno nagan
idioma de la obra o del nombre
作品或名字的語言
teose või pealkirja keel
lanaren edo izenaren hizkuntza
لغة العمل أو الاسم
ngôn ngữ của tác phẩm hoặc tên
verkets språk
作品の言語
زبان نوشته
limba operei sau a denumirii
taal van werk of naam
language of work
Әҫәр теле йәки уның атамаһы
språk på verket
kieli
на мове
язык произведения или названия
језик
език на творбата или на нейното име
langue de l'œuvre (ou du nom)
রচনার বা নামের ভাষা
jezik
taal fan wurk
lenga
სამუშაო ენა ან სახელი
jazyk
idioma
gjuha e veprës ose emrit
језик дела или имена
мотт
ଭାଷା
저작물·명칭의 언어
spraoke
idioma da obra
作品或名字的语言
படைப்பு அல்லது பெயரின் மொழி
ભાષા
jazyk díla/jména
భాష
ਭਾਸ਼ਾ
номи асар
ภาษาของงานหรือชื่อ
iaith y gwaith neu'r enw
Sprooch vum Wierk oder vum Numm
زمان
język dzieła lub nazwy
Spraak
værkets sprog
שפת היצירה
isim ya da eserin dili
språket på eit verk (men tarv ikkje vera opphavleg språk, som er P364)
für Personen benutze P103 und P1412
для твораў (арыгінальныя мовы пазначайце ў P364, мовы асобаў — у P103 і P1412)
для работ (P103 и P1412 для персоналий)
teoksen kieli (ei välttämättä alkuperäiskieli, käytä P364 alkuperäiskieltä kuvaamaan ja P103 ja P1412 henkilöille)
pa obres pa persones usar P103 y P1412)
мова твора ці назвы
língua de uma obra (para língua original, usar P364) ou de um nome
darbiem (oriģinālvalodai izmantot P364 un personām P103 un P1412)
pour personnes utiliser P103 et P1412
a mű nyelve (nem feltétlenül az eredeti mű nyelve, ahhoz a P364 paraméter használandó)
lenga d'una òbra (no necessàriament la lengua originala, veire P364)
мова твору чи назви (для мови оригіналу використовуйте P364; для осіб/персон — P103 та P1412)
delovni jezik (ni nujno materni; za slednjega uporabi P364)
untuk karya (untuk bahasa asli gunakan P364 dan untuk orang gunakan P103 dan P1412)
idioma d'una obra (no necessàriament l'idioma original, utilitzeu P364 en aquest cas)
јазик поврзан со делото или името
për punë (për përdorim origjinal të gjuhës P364 dhe për personat P103 dhe P1412)
la lingua di l'opira; non pi forza la lingua origginali, chi nveci si spicìfica câ prupietà P364
verkets språk (inte nödvändigtvis originalspråk, använd P364 istället)
P407. 저작물이나 이름에서 주로 사용한 언어 (저작물의 원어를 나타낼 땐 P364를, 인물이 구사하는 언어를 나타낼 땐 P103과 P1412를 사용하세요)
spraoke van n wark (neet altied de oorsprunkelike spraoke, gebroek daorveur P364)
用於作品（人物請使用P103和P1412）
用于作品（人物请使用P103和P1412）
idioma de uma obra (não necessariamente o idioma original -- para isso, utilize P364)
γλώσσα ενός έργου (όχι απαραίτητα η πρωτότυπη γλώσσα, χρησιμοποιήστε αντίθετα το P364)
language associated with this work or name (for persons use P103 and P1412)
lingua di un'opera (per la lingua originale usare P364)
படைப்புகளுக்கு மட்டும் (மூல மொழிக்கு P364, ஆளுமைகளுக்கு P103 மற்றும் P1412 பயன்படுத்தவும்)
para kadagiti obra (para iti tattao P103 ken P1412)
idioma de la obra, edición o traducción (para personas úsese P103 y P1412)
રચનાની ભાષા (મૂળ ભાષા હોવી જરૂરી નથી, આના બદલે P૩૬૪ વાપરો)
కృతి యొక్క భాష (మూల భాష కాకపోవచ్చు, అందుకు P364ను వాడండి)
تستخدم للأعمال. لاستخدام اللغة الأصلية للعمل (P364). للأفراد استخدم اللغات المحكية أو المكتوبة (P1412) واللغة اﻷم (P103)
ngôn ngữ của tác phẩm (không nhất thiết phải là ngôn ngữ gốc – hãy sử dụng P364 thay thế)
språket et verk er uttrykt på (for originalspråk, bruk P364)
สำหรับงาน (สำหรับภาษาต้นฉบับ ใช้ P364 หรือสำหรับบุคคล ใช้ P103 หรือ P1412)
作品の使用言語（原語である必要はない。原語はP364で示すことができる。また人についてはP103やP1412を使用する）
زبان اثر هنری (الزاما نباید زبان اصلی باشد، برای زبان اصلی از P364 می‌توانید استفاده کنید)
dla dzieł (dla języka oryginału użyj P364, a dla ludzi P103 i P1412)
sprog på værk
a se folosi P364 pentru limba originală și P103 și P1412 pentru persoane
שפה של יצירה, לאו דווקא שפה מקורית, עבורה השתמשו ב-P364
taal van een werk of naam (indien de oorspronkelijke taal anders is, gebruik dan P364; voor personen, zie P103 en P1412)
the language of the work (for persons use P103 and P1412)
eserler içindir (kişiler için P103 ve P1412 kullanın)
yezh an oberenn pe hini an anv
rěč twórby, mjena abo zapřijeća
കൃതിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ പേരിന്റെ ഭാഷ
ਕੰਮ ਜਾਂ ਨਾਂਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
wika ng trabaho o pangalan
cànan obrach no ainm
језик повезан са овим делом или именом (за особе користите P103 и P1412)
jazyk spojený s touto prácou alebo meno (používatelov P103 a P1412)
jazyk tohoto díla, jména nebo pojmu (pro osoby P103 a P1412)
lan batean erabilitako hizkuntza
काम या नाम की भाषा
lingua asociada a esta obra, non necesariamene idioma orixinal (=P364). Para persoas úsese P103 ou P1412
mis keeles on antud teos (nagu raamat, laul vms) või nimi (inimeste puhul kasuta P103 ja P1412)
कार्याची भाषा किंवा नाव
Taal van werk of naam
jezik djela ili imena
Sprache des Werkes
Sprache des Namens
Sprache des Begriffes
мова назвы
назва на мове
створана на мове
вяшчае мовай
язык названия
название на языке
написано на языке
создано на языке
вещает на языке
мова
língua da obra
idioma do nome
língua do nome
작품의 언어
명칭의 언어
언어
이름의 언어
제목의 언어
작품 언어
저작물 또는 명칭의 언어
저작물의 언어
저작물/명칭의 언어
명칭/저작물의 언어
명칭·저작물의 언어
저작물 언어
명칭 언어
lingua da obra
language of the reference
language of website
language of URL
used language
lingua del riferimento
lingua della fonte
lingua del nome
lingua del testo
lingua usata
langue du terme
langue du site web
ভাষা
nyelv
mű nyelve
név nyelve
alkotás nyelve
idioma de una obra
作品的语言
作品的語言
jazyk jména
jazyk díla
اللغة للعمل أو الاسم
لغة العمل أو الإسم
متوفر ب
لغة البث
språk
створено мовою
назва мовою
написано мовою
мовлення мовою
твір мовою
мовою
llengua
taal van naam
Gjuha e punës
Gjuha e emrit
eserin dili
çalışmanın dili
hangi dilde olduğu
yayın dili
yayım dili
fonetiği
yayımlandığı dil
yayınlandığı dil
dilinde
dilindedir
rěč twórby
rěč mjena
rěč zapřijeća
نام کی زبان
براڈکاسٹنگ نام
آڈیو نام
کام کی زبان
језик имена
назван на језику
доступан у
доступно у
језик дела
jazyk názvu
jazyk práce
vytvorené v jazyku
नाम या काम की भाषा
língua
படைப்பின் மொழி
படைப்பு மொழியில் பெயர்
hizkuntza
ngôn ngữ của tên tác phẩm
забони китоб
زبان فیلم
زبان بازی
زبان کتاب
calificador para definir una restricción de propiedad en combinación con P2302