штаб-фатирның урынлашуы
Hauptverwaltung
месца штаб-кватэры
allugamientu de la sede
sede
centro vieta
galvenā mītne
Hauptverwaltig
lokacija sjedišta
székhely
վայր-քաղաք
розташування штаб-квартири
ibi olú ilé-iṣé
loco del sede
lokasi kantor pusat
صدر دفاتر بمقام
седиште
heidquarters location
sedi cintrali
മുഖ്യകാര്യാലയത്തിന്റെ സ്ഥാനം
lokasi ibu pejabat
έδρα
Hoodkwartiir
headquarters location
staðsetning höfuðstöðva
sidejo de direkcio
sede legale
pagyanan ti kuartel
总部位置
ubicación de la sede
Peakontori asukoht
egoitzaren kokapena
مكان المقر الرئيسي
vị trí trụ sở
hovedkvarters beliggenhet
本部所在地
मुख्यालय रहेको स्थान
محل دفتر مرکزی
locația sediului central
locatie van hoofdkantoor
штаб-фатирҙың урынлашыуы
har hovudkontor i/på
расположение штаб-квартиры
размяшчэнне штаб-кватэры
pääkonttorin sijainti
разположение на централното управление
公司總部
siège social
প্রধান কার্যালয়ের ঠিকানা
sez sokial
sjedište
lokasi kantua pusek
sèti social
შტაბ-ბინის ადგილმდებარეობა
sídlo riaditeľstva
sedež
ceanncheathrú
ubicació de la seu
место седишта
säte
ସଦର ମହକୁମାର ଅବସ୍ଥାନ
ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ
본부 소재지
總部位置
localización da sede
தலைமையக இடம்
મુખ્ય મથકનું સ્થાન
sídlo ředitelství
ప్రధాన కార్యాలయ ప్రాంతం
маҳалли қароргоҳ
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่
lleoliad pencadlys
Höövdsitt
siedziba
מיקום מטה הארגון
hovedkvarterets beliggenhed
kuruluşun konumu
Ort oder Gebäude, in dem die Hauptverwaltung einer Organisation ihren Sitz hat
tarkka paikka, jossa järjestön pääkonttori sijaitsee nykyään tai on sijainnut ennen
llugar específicu nel que ta o tuvo la sede d'una organización
определенное место, где располагается штаб-квартира организации
local da sede de uma organização
一間公司嘅總部位置
konkrēta vieta, kur atrodas vai atradās organizācijas galvenā mītne
Ort oder Gebei, wu d Hauptverwaltig vun ere Organisation din lyt
lieu où se trouve (ou où s'est trouvé) le siège principal d'une organisation
lec'h ar sez an aozadur
Mjesto ili zgrada gdje se nalazi sjedište organizacije ili ustanove
tempat spesifik suatu organisasi terletak
خام مقام جہاں تنظیم کا مرکزی دفتر ہے
ubicació específica (ciutat, regió, país) on una organització té la seu
во кое место е централата на организацијата/установата/претпријатието
locu unni si trova la sedi principali di n'organizzazzioni, na società, n'entità amministrativa o pulìtica
specifik plats där en organisation har eller har haft sitt högkvarter
조직이나 단체의 본거지가 있거나 세워져 있는 구체적인 위치
組織總部的所在地
组织总部的所在地
συγκεκριμένη τοποθεσία όπου ένας οργανισμός έχει την έδρα του
specific location where an organization's HQ is or has been situated
specifa loko, kie estraro de organizo estas aŭ estis lokogita
luogo dove è situata la sede di un'organizzazione o una società
naisangayan a pagyanan ti kuartel ti gunglo wenno nakaipatakderan
ubicación específica donde se sitúa la sede de una organización
સંગઠનનું મુખ્ય મથકનું ચોક્કસ સ્થાન
organisatsiooni peakontori täpne asukoht
erakunde baten egoitza nagusiaren kokapena
místo nebo budova, kde sídlí vedení firmy/organizace
المكان الذي يقع فيه المقر الرئيسي للشركة.
ఒక సంస్థ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం ఏర్పాటు చేసిన నగరం/ప్రదేశం
hvor en organisasjons hovedkontor el. hovedkvartal er el. har vært
組織の本部が置かれている具体的な場所
कुनै पनि संस्थाको मुख्यालय रहेको स्थान
محل دقیق دفتر مرکزی سازمان مورد نظر
miejsce będące siedzibą organizacji
locația unde o organizație își are sediul central
beliggenhed, hvor en organisations hovedkvarter ligger eller har ligget
specific location where an organisation's HQ is or has been located
specifiek gebouw, straat of plaats van het hoofdkantoor van een organisatie
bir kuruluşun merkezinin bulunduğu konum
hłowne zarjadnistwo
Verwaltungssëtz
певне місце, де розташовується штаб-квартира організації
központja egy cégnek, szervezetnek
calon weinyddol cwmni, ardal, fyddin neu gorff arall
vendndodhja e selisë
मुख्यालयाचे स्थान
Ligging van hoofkantoor
Baş qərargahın yeri
har hovudkvarter i/på
Sitz
Firmensitz
Verwaltungssitz
Hauptsitz
Hauptquartier
разьмяшчэньне штаб-кватэры
сядзіба
штаб-квартира расположена
ಪ್ರಾಧನ ಸ್ಥಳ
본부 위치
본사
본부
사령부
본사 소재지
본사 위치
본청 소재지
본청 위치
разположение на щаб-квартирата
разположение на главната квартира
разположение на управлението
štabo vieta
būstinės vieta
HQ location
quartiere generale
sede principale
siège administratif
siège légal
siège principal
siège
sede principal
sídlo vedení
sez ar c'hevredad
egoitza nagusia
موقع المقر الرئيسي
المقر الرئيسي
đóng tại
hovedkontorets beliggenhet
місцезнаходження штаб-квартири
головний офіс
штаб-квартира знаходиться
本社所在地
司令部所在地
hoofdkantoor in
hoofdkwartier in
gevestigd in
hoofdvestiging in
hoofdzetel
maatschappelijke zetel
seu
merkez ofisi
merkezi
karargâhı
genel müdürlüğü
koltuğun yeri
genel merkezi
sydło
sediul central
sediu central
sediul
sediu
amplasarea sediului
amplasare sediu
amplasare sediu central
huvudkvarter
pencadlys