abgeleitet von
вывод из
härlett från
inferido de
推断自
inferred from
dedotto da
déduit de
kikövetkeztetve innen
deducido de
avledet fra
מסקנה מ
afgeleid uit
deduït de
закључено на основу
diese Aussage wurde ergänzt basierend auf einer verwandten inversen Aussage im verlinkten Objekt (nur in den "Fundstellen" zu benutzen)
statement added based on related statement found on the following item (to be used in a source field)
утверждение добавлено на основе обратного завления в следующем элементе
dichiarazione aggiunta sulla base di una dichiarazione correlata trovata nel seguente elemento
déclaration ajoutée basée sur la déclaration inverse correspondante trouvée sur l'élément suivant (à utiliser uniquement en référence)
שניתן להסיקו מ
na základě (položky)
виведено з
以下から推測
مستنتج من
다음에서 추론
যেখান থেকে অনুমিত
afledet af
изведено од
вывад з
na zasadzie odwrotności z
eigenschap gebaseerd op een gerelateerde eigenschap gevonden bij het volgende item (te gebruiken in een bronveld)
declaración añadida basada en una declaración relacionada que se encuentra en el siguiente ítem (para ser usada en un campo fuente)
avleidd frå
推斷自
συνάγεται από
выведено из
предположение из
заключение из
догадка из
härledd från
déduit à partir de
inféré de
הוסק מ
נגזר מ
הוקש מ
deducido a partir de
avleitt frå
avleia frå
推论自
推论于
im Abschnitt "Fundstellen" zu benutzen
à utiliser uniquement dans le champ référence
This property indicates that the information is contained within the item. If you want to express that the information is contained by the entity (a book, an article, etc) that's represented by the linked information source use P248.
Brukes kun i referansefeltet
Diese Eigenschaft gibt an, dass die Informationen aus einem anderen Datenobjekt stammen. Zur Angabe einer anderen Informationensquelle (einem Buch, einem Artikel usw.) kann die Eigenschaft P248 (nachgewiesen in) verwendet werden.
Esta propiedad indica que la información está contenida en el ítem. Si desea expresar que la información está contenida por la entidad (un libro, un artículo, etc.) que está representada por la fuente de información enlazada, utilice P248.