Name in Amts- oder Originalsprache
назва на мове арыгіналу
nome nativu
nome nativo
nosaukums oriģinālvalodā
saját nyelvén
բնօրինակ անվանում
назва офіційною мовою/ мовою оригіналу
label jati
tubung awus
آبائی لیبل
матичен назив
native label
nomu nativu
ιθαγενής ετικέτα
nomo en originala aŭ oficiala lingvo
nome originale locale
nombre nativo
母语标签
omakeelne nimetus
jatorrizko etiketa
التسمية المحلية
nhãn bản ngữ
lokalt navn
原語ラベル
برچسب بومی
nume în limbile autohtone
label in officiële taal
lokalt namn
название на языке оригинала
назва на мясцовай мове
nimi alkuperäiskielellä
nom dans la langue originale
স্থানীয় লেবেল
nom dins la lenga originala
მშობლიური სახელწოდება
v pôvodnom jazyku
nom en la llengua original
emërtimi në gjuhën amë
матерњи назив
orginaltitel
원어 표기
etiqueta nativa
母語標籤
உள்ளூர் பெயர்
સ્થાનિક વર્ણન
v původním jazyce
స్థానిక లేబుల్
ਘਰੇਲੂ ਨਾਮ
ном бо забони асл
ชื่อตามท้องถิ่น
label yn yr iaith frodorol
Numm an der Amts-oder Originalsprooch
katutubong katawagan
nazwa oryginalna
Naam in de Amts- oder Originalspraak
שם בשפת המקור
yerel etiket
Name der Entität in Amtssprache (P37) oder Originalsprache (P364)
метка для элемэнтаў на іхняй афіцыйнай мове (Q23492) ці мове арыгіналу (P364)
наименование на официальном языке (P37) или на языке оригинала (P364)
kohteen nimi joko sen virallisella tai alkuperäisellä kielellä
nome del elementu na so llingua oficial (P37) o orixinal (P364), pa persones emplégase P1559
dans la langue originale, la chaîne de caractère nommant l'item
назва елементу його офіційною мовою (P37) або мовою оригіналу (P364)
label untuk butir dalam bahasa resmi (Q23492) atau bahasa asli (P364)
propietat per als items en el seu idioma oficial (Q23492) o el seu idioma original (P364)
etiketimi ose emërtimi në gjuhën zyrtare (P37) ose në gjuhën orgjinale (P364)
nomu di stu suggettu ntâ so lingua ufficiali (Q23492) o puru ntâ so lingua origginali (P364)
titel för objektet i det officiella el orginal- språket
항목 주제를 공식 언어나 원어로 표기한 명칭
nome do elemento na súa lingua oficial ou orixinal
label for the items in their official language (P37) or their original language (P364)
nomo de ero en sia oficiala lingvo (Q23492) aŭ sia originala lingvo (P364)
nome dell'oggetto composto nella lingua originale. Per il nome ufficiale usare P1448 nome ufficiale
nombre del elemento en su lengua oficial (P37) u original (P364), para personas úsese P1559
该项的官方语言 (Q23492) 或母语 (P364) 标签
nimetus nende ametlikus keeles (Q23492) või oma keeles (P364)
jméno položky v jejím úředním jazyce (Q23492) nebo v jejím původním jazyce (P364)
elementuaren izena jatorrizkoa hizkuntzan
تسمية العناصر بلغتها الرسمية (P37) أو لغتها الاصلية (P364)
అధికారిక భాష (P37)లో కానీ, స్థానిక భాష (P364)లో కానీ రాసేందుకు ఉపయోగించే లేబుల్
ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ
navn på elementet på dets offisielle språk (Q23492) eller originalspråk (P364)
この項目の公用語 (P37) もしくは原語 (P364) におけるラベル
برچسب آیتم مورد نظر به زبان اصلی (P364) یا رسمی (Q23492)
navn på den egenskab i dets officielle sprog (P37) eller originalsproget (P364). eller det officielle navn i dets officielle sprog (1448)
resmî dilde ögeler için etiket (Q23492) ya da yerel dildeki etiket (P364)
देशी लेबल
मूळ लेबल
label asli
Ονομασία στη γλώσσα της χώρας (P364) ή την επίσημη γλώσσα (P37)
etiketė gimtąja kalba
inheemse etiket
назив за ставке на њиховом службеном језику (P37) или њиховом изворном језику (P364)
ime v domačem jeziku
назва мясцовай мовай
назва мовай арыгіналу
Name in Amtssprache
Name in Originalsprache
на официальном языке
оригинальное название
nimi virallisella kielellä
nom original
মূল ভাষায় নাম
nom oficial
офіційною мовою
мовою оригіналу
місцева назва
оригінальна назва
національна назва
nama asli
lagyu king pun amanu
lagyu king amanung opisyal
tubung lagyu
nom en l'idioma oficial
emërtimi amëtar
emërtimi amë
etichetta nativa
nomu ntâ lingua ufficiali
nomu ntâ lingua origginali
원어 라벨
원어 명칭
원어 이름
name in original language
name in official language
label in original language
label in official language
母语名称
官方语言名称
nombre en el idioma nativo
nombre en la legua original
nombre en el idioma original
nombre en la lengua oficial
nombre en el idioma oficial
అధికారిక భాషలో పేరు
స్థానిక భాషలో పేరు
అధికారిక భాషలో లేబుల్
స్థానిక భాషలో లేబుల్
ชื่อตามถิ่น
navn på originalspråk
navn på offisielt språk
原語名
公用語名
katutubong pangalan
pangalan sa opisyal na wika
pangalan sa pangunahing wika
نام زبان اصلی
label i dets officielle sprog
resmî dildeki adı
yerel dildeki etiket
resmî dildeki etiket
originaltitel
nama dalam bahasa asal
nama dalam bahasa asli
nama dalam bahasa rasmi
label dalam bahasa asal
label dalam bahasa asli
label dalam bahasa rasmi
ime v izvirnem jeziku
ime v uradnem jeziku
име на изворном језику
име на службеном језику
назив на изворном језику
назив на службеном језику
Москва
Pirellone
język polski
France
République française