改編自
type: Property
label: нигезендә эшләнгән @tt
label: Vorlage @de
label: створана паводле @be
label: adaptado de @pt
label: paremta @lt
label: bāzēts uz @lv
label: Vorlag @gsw
label: alapmű @hu
label: באזירט אויף @yi
label: ґрунтується на @uk
label: basate in @ia
label: berdasarkan pada @id
label: ماخوذ از @ur
label: based on @sco
label: засновано на @mk
label: basatu supra a @scn
label: അടിസ്ഥാനം @ml
label: gebaseer op @af
label: berdasarkan @ms
label: βασίζεται στο @el
label: surbaze de @eo
label: byggt á @is
label: basato su @it
label: basado en @es
label: põhineb teosel @et
label: honetan oinarritua @eu
label: مأخوذ عن @ar
label: phỏng theo @vi
label: basert på @nb
label: 派生元 @ja
label: निम्नमा आधारित @ne
label: بر پایه @fa
label: bazat pe @ro
label: gebaseerd op @nl
label: нигеҙендә эшләнгән @ba
label: асноўваецца на @be
label: perustuu teokseen @fi
label: создано на основе @ru
label: засновано према @sr-ec
label: въз основа на @bg
label: 原著
label: basé sur @fr
label: এর উপর ভিত্তি করে @bn
label: bazirano na @bs
label: basada sus @oc
label: ბაზა @ka
label: založené na @sk
label: temelji na @sl
label: zasnovano prema @sr-el
label: basat en @ca
label: förlaga @sv
label: 다음에 기반을 두었음 @ko
label: baseado em @pt-br
label: 改编自
label: இதன் அடிப்படையிலானது @ta
label: પર આધારિત/દ્વારા પ્રેરિત @gu
label: podle @cs
label: ఆధారితం @te
label: таъсис ёфтааст дар асоси @tg
label: ดัดแปลงจาก @th
description: 作品的原著
alternative label: 翻拍自
性質: 用於作品相關項的維基數據屬性
其他本体的相同属性: adaptation
其他本体的相同属性: isBasedOn
相关属性: 起因
相关属性: 材料
相关属性: 作品主题
属性提议讨论: P144
property type: WikibaseItem
direct claim: P1644
claim: P1644
statement property: P1644
statement value: P1644
qualifier: P1644
qualifier value: P1644
reference: P1644
reference value: P1644