... хөрмәтенә аталган
benannt nach
названа ў гонар
द्वारा नामांकित
benannt noh
nomao por
origem do nome
pavadintas po
nazvano po
kā vārdā nosaukts
névadó
ciàpa ol nòm da
האט א נאמען נאך
իր անվամբ են կոչվել
названо на честь
nominate per
anarana nampahatsiarovana
dinamakan berdasarkan
منسوب بنام
наречено по
named efter
pigghia lu nomu di
പേരു വന്ന വഴി
vernoem na
kim yoki nimaning sharafiga nomlanganligi
dinamai sempena
το όνομα προήλθε από
Näämd efter
named after
nefnt eftir
nomita laŭ
prende il nome da
nakainaganan
nombrado por
名称由来
nimetatud ... järgi
honen izena darama
سمي باسم
được đặt tên theo
oppkalt etter
pomjenowany po
名前の由来
पुन:नामाकरण
نامیده به نامِ
numit(ă) după
vernoemd naar
хөрмәтенә аталған
namnsett etter
названо в честь
nimen alkuperä
названо по
кръстен на
個名來自
nommé en référence à
যার নাম অনুসারে
anvet eus
asal namo
neamd nei
nomenat en referéncia a
სახელი ეწოდა
pomenované po
poimenovan po
anomenat en referència a
uppkallad efter
ନାମରେ ନାମିତ
ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ
명칭의 유래
名稱由來
nomeado en referencia a
numinatu/a per
இதன்பின் பெயரிடப்பட்டது
પરથી નામકરણ થયેલ
pojmenováno po
పేరుకు మూలం
ਉਪਰੰਤ ਨਾਮ
эпоними
ตั้งชื่อตาม
genannt nom
enwyd ar ôl
nöömt na
nazwano imieniem
נקרא על שם
opkaldt efter
adını veren
Person oder anderes Objekt als Namensgeber dieses Objekts
wat de Quäll för dä Nahme dervun wohr
entidá o socesu qu'inspiró'l nome
entidade ou evento que inspirou o nome do sujeito
сутність, об'єкт, персона чи подія, ім'ям якої названо цей елемент
entitas atau peristiwa yang menginspirasi nama subyek
по што е наречен предметот (на најмалку еден јазик)
entità o eventu chi ispira lu nomu di stu suggettu
οντότητα ή γεγονός που ενέπνευσε το όνομα
entity or event that inspired the subject's name, or namesake (in at least one language)
hlutur eða atburður sem er nefndur eftir viðfangsefninu (að minnsta kosti eitt tungumál)
qualcosa o qualcuno che ha ispirato il nome o il significato dell'elemento
entidad wenno pasamak a naikapartaan ti pannakanagan ti suheto (iti saan a basbassit ngem maysa a pagsasao)
entidad o evento que inspiró el nombre del elemento
启发其名称的事物、人物或事件（在至少一种语言中）
isik või ese, mille järgi objekt nime on saanud
elementu honen izena iradoki zuen gertaera edo pertsona
شخص أو حدث أو شيء آخر كان السبب في هذه التسمية، أو يحمل الاسم نفسه (في لغة واحدة على الأقل)
person eller ting som dette elementet er oppkalt etter
wosobina abo druhi objekt jako mjenodawar tutoho objekta
この項目の名前の由来となったもの・出来事
कुनै पनि बस्तु जसले अर्कोको नाम लिएको हुन्छ
نام آیتم فوق از نام این شخص یا شی برگرفته شده است (ممکن است در زبان شما اینطور نباشد)
persoana sau entitatea ce a inspirat numele elementului
person or other entity that inspired this item's name
asia, jonka mukaan kohde on nimetty (ainakin yhdellä kielellä)
объект, персона или событие, чьё имя/название послужило основой для данного элемента
ентитет или догађај којим је инспирисано име субјекта (на најмање једном језику)
項目主題個名係嚟自呢件事、呢個人、或者呢個地方
quelque chose/quelqu'un qui a inspiré le nom de l'élément
quicòm/qualqu'un qu'a inspirat lo nom de l'element
oseba ali kaj drugega, po katerem se stvar imenuje
entitet ili događaj kojim je inspirisano ime subjekta (na najmanje jednom jeziku)
alguna cosa o algú que inspirà el nom de l'element
person eller händelse som gett namn åt objektet
ಒಂದು ಹೆಸರಿನ ಅಥವಾ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರುವುದು
항목 주제의 명칭은 다음 항목/사건에서 유래되었음
啟發其名稱的事物、人物或事件（在至少一種語言中）
elemento que inspirou o nome deste elemento
વ્યક્તિ અથવા ઘટના જેના પરથી વિષયનું નામકરણ થયેલ છે (ઓછામાં ઓછી એક ભાષામાં)
věc či osoba, po které je položka pojmenována
ఏ వస్తువు, వ్యక్తి లేదా ఘటన కారణంగా ఈ పేరు వచ్చిందో అది.
endid neu ddigwyddiad a ysbrydolwyd enw'r gwrthrych
nazwa obiektu materialnego lub koncepcyjnego (idea, model, twierdzenie) zawierająca nazwę podmiotu
entitet eller begivenhed, som gav inspiration til subjektets navn
varlığın veya konunun ismine ilham veren etkinlik veya adaşı (en az bir dilde)
persoon of ander object waaraan dit object zijn naam dankt
oppkalla etter
Namensgeber
Namengeber
Eponym
eponym
назван в честь
названа в честь
в честь
имени
носит имя
эпоним
названы ў гонар
el nome vien de
epónimu
orixe del nome
toma el nome de
nimetty
nomeado segundo
em homenagem de
homenagem
homenageia
etimologia
epônimo
topônimo
origem do termo
命名來源
詞源
eponimas
etimologija
nosaukts par godu
nommée en référence à
nommée en référence au
nommé en référence au
nommé d'après
nommée d'après
命名来源
词源
названо в ім'я
imenovan po
imenovana po
poimenovana po
ime iz
ime po
epònim
anomenat per
pren el nom de
origen del nom
namngett efter
namngiven efter
namngivet efter
uppkallat efter
명칭 유래
이름 유래
이름의 유래
시조
유래
nomeado por
πήρε το όνομα από
named for
namesake
etymology
toponym
name after
eponimo
intitolato a
origine del nome
deriva da
chiamato come
nome derivante da
得名
得名于
冠名者
nombrado a partir de
nombrada por
epónimo
nombrado en referencia a
nombrada en referencia a
epónima
toma el nombre de
origen del nombre
سميت بعد
سمي بعد
سُمِّيَ بَعْدَ
سميت تشبيها
سميت
تسمى بعد
تسمية مشابهة
đặt tên theo
navngiver
mjenodawar
enwir ar ôl
由来
名祖
語源
eponim
על שם
eponiem
etymologie
naamgever
genoemd naar
verwijst naar
adına
adaşı
etimoloji
toponimi
diğer adıyla
adını aldığı
исемендәге
исемен йөрөтә