Motiv
адлюстроўвае
retrata
vaizduoja
attēlo
mű tárgya
պատկերված օբյեկտ
зображує
depinge
gambaran dari
прикажува
depicts
uitbeelding
menggambarkan
απεικονίζει
montras
raffigura
representa a
描绘内容
kujutab
honako hau irudikatzen du
يصور
fremstilling av
題材
जनाउँछ
توصیف‌ها
subiectul reprezentat
beeldt af
һүрәтләнгән объект
motiv
изображённый объект
esittää
приказује
изобразен обект
dépeint
দেখায়
opis
subjècte representat
გამოსახული ობიექტი
motív
prikazuje
subjecte representat
다음을 묘사함
描繪內容
చిత్రణ
yn portreadu
przedstawia
wiest
מתאר
afbilder
tasviri
Gegenstand der Darstellung (z.B. Person, Ort, Objekt oder Ereignis), siehe auch Schlagwort (P921)
изображённая персона, место, объект или событие
henkilö, paikka, aihe tai tapahtuma, jota teos esittää
pessoa, local, objeto ou evento retratado
изобразен човек, място, обект или събитие
attēlotā persona, vieta, objekts vai pasākums
personne, lieu, objet ou événement représenté par l’œuvre
ábrázolt személy, hely, tárgy vagy esemény
зображувані особи, місця, предмети, події
gambaran entitas (lihat pula P921: tajuk subjek)
persona, lloc, objecte o esdeveniment representat
항목 주제인 작품에서 묘사한 사람, 장소, 물체, 사건
beeld af
persoa, lugar, obxeto ou evento representado
το απεικονιζόμενο πρόσωπο, μέρος, αντικείμενο ή γεγονός
depicted entity (see also P921: subject heading)
persono, loko, okazaĵo aŭ aĵo montrita aŭ priskribita en la verko
persona, luogo, oggetto o evento raffigurato
persona, lugar, objeto o evento representado
作品描述的人、地点、物体、事件等 (参见P921:作品主题)
teoses kujutatav isik, koht või muu objekt
osoba, místo, událost nebo předmět zobrazený nebo popsaný v díle
Irudikaturiko pertsona, objektu edo gertaera
fremstilling eller avbildning av noe, f.eks. en person, et sted eller en begivenhet
作品に描かれている（写しとられている）人、場所、物、事象
توصیف یا شرح افراد، مکان، اشیا یا رویدادها
miejsce, osoba lub inna treść przedstawiona w dziele sztuki
בני אדם, חפצים, מקומות ואירועים המתוארים ביצירה
persoana, locul, obiectul sau evenimentul reprezentat în opera de artă respectivă
afbildet person, sted, objekt eller begivenhed
afgebeeld of beschreven persoon, oord, object, of evenement, zie ook P921 (hoofdonderwerp van werk)
depicted person, place, object or event (see also P921: subject heading)
bir şeyi sözle veya yazıyla anlatma, göz önünde canlandırmak için düşünülen varlık (ana konusu için : P921'e bakınız)
һүрәтләнгән шәхес, урын, объект йәки ваҡиға
en arc'hant e deir aval pin en gwad en o enep
mostere
avbildad entitet
ചിത്രത്തിലുള്ളത്
përshkruan
тавсифҳо
motiw
выяўляе
zeigt
stellt dar
Motive
avbildar
föreställer
описываемый объект
изображенный объект
изображено
изображает
описывает
묘사 인물
묘사 장소
묘사한 사건
묘사한 장소
묘사한 인물
묘사한 사람
묘사한 물체
묘사한 대상
작품에서 묘사한 것
묘사한 것
작품에서 묘사한 인물
작품에서 묘사한 사건
작품에서 묘사한 물체
묘사 대상
작품에서 묘사한 장소
작품에서 묘사한 사람
다음 인물을 묘사함
다음 장소를 묘사함
다음 사건을 묘사함
다음 물체를 묘사함
изображение
kieno piešinys
kieno portretas
portrays
subjekton
raffigurante
paesaggio di
rappresentante
rappresenta
motivo
ritratto di
soggetto rappresentato
soggetto raffigurato
oggetto rappresentato
oggetto raffigurato
représente
sujet
figure
sujeto representado
objeto representado
evento representado
lugar representado
representa
persona representada
retrato de
描述內容
miêu tả
có mặt
被写体
شرح تصویر
موضوع اثر
منظرۀ
درونمایه
pengambaran dari
afgebeeld is
beschreven is
beeldt uit
beschrijft
portet van
geportretteerde
stelt voor
voorgestelde
betimlemesi
betimi
motifi
temsili
manzarası
temsil eden
boyaması
düşündüren
akla getiren
tasvir edilen
suxetu representáu
llugar representáu
oxetu representáu
acontecimientu representáu
imaxe de
paisaxe de
intrer on sinonime
зображений об'єкт
зображено
описує
tema
pokazuje
wopisuje
weist
stellt duer
reprezintă
ilustrează
descrie
subiectul ilustrat
representat
retratat
retrat de
objecte representat
esdeveniment representat