liegt geografisch im Gebiet oder Gewässer
знаходзіцца ў межах геаграфічнага аб’екта
situado na unidade geográfica
ietilpst ģeogrāfiskajā objektā
földfelszíni elhelyezkedése
у межах географічного об'єкта
lokasi pada bentang alam
се наоѓа на подрачјето на
locatit on terrain featur
si trova nta l'entità naturali
βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή
located on terrain feature
situas sur terenaĵo
situato nell'entità geografica
situado en la entidad geográfica
所处地理环境
تضاريس الموقع
nằm trên hoặc ven bờ
ligger på eller i landform
位置する地形
موقعیت
localizare geografică
gelegen in geografisch gebied
ligg på eller i geografisk eining
находится в пределах природно-географического объекта
знаходзіцца ў межах геаграфічнага аб'екта
sijaitsee maantieteellisessä kohteessa
налази се на терену
localisation géographique
যে ভূখণ্ড বৈশিষ্ট্যের উপর অবস্থিত
situat dins l'entitat geografic de
oblasť
nalazi se na terenu
situat a la unitat geogràfica
placerad på/i geografiskt objekt
다음 지형에 위치함
所在的地理環境
situado na entidade xeográfica
oblast
ҷойгир аст дар ҳудуди объекти табииву ҷуғрофии
lleolir ar y tirffurf
geographesch Lag
geograafsche Laag in/op
położenie
geografisk beliggenhed
נמצא במיקום הגאוגרפי
arazi özelliğinde
Gebiet oder Gewässer, in dem sich das Objekt befindet/das Ereignis stattfindet. Für politische/administrative Einheiten P131 verwenden.
место расположено на территории некого водоёма или элемента ландшафта (значения свойства не должны быть единицами административно-территориального деления)
месца размешчана на тэрыторыі няма каго вадаёма ці элемента ландшафту (значэнні ўласцівасці не павінны быць адзінкамі адміністрацыйна-тэрытарыяльнага падзелу)
налази на одређеној врсти терена или воденој површини. Не би требало да се користи када је вредност својства само политичка/административна ставка (градови, насеља, покрајине, савезне државе, државе, и сл).
lieu géographique où le sujet est situé. Ne s’applique pas aux valeurs qui correspondent à des zones territoriales officiels (régions, départements, villes, communes, etc. Voir "localisation administrative" P131 dans ce cas.).
Tájegység, hegység, nemzeti park stb. földrajzi elhelyezkedése az adott elemnek. Közigazgatási egység megadására a P131-et használd.
знаходиться в межах басейну водойми або іншого елементу ландшафта. Не стосується адміністративних одиниць.
lokasi pada bentang tanah atau perairan khusus. Jangan pergunakan jika nilainya merupakan wilayah administrasi semisal provinsi, negara bagian, dsb.
nalazi na određenoj vrsti terena ili vodenoj površini. Ne bi trebalo da se koristi kada je vrednost svojstva samo politička/administrativna stavka (gradovi, naselja, pokrajine, savezne države, države, i sl).
situat en l'accident geogràfic o cos d'aigua especificat. No s'ha d'utilitzar quan el valor és sols polític/administratiu (poble, ciutat, província, estat, país, etc.)
се наоѓа на деден релјефен облик или водна површина. Не терба да се користи за политички/административни целини и населени места.
lu suggettu si trova nta st'entità naturali (lagu, ìsula, cuntinenti); si l'oggettu è n'entità amministrativa adupirari la P131, si l'oggettu non è n'entità naturali adupirari la P706
på en ö/i en flod etc. Använd P131 för administrativ indelning
항목 주제가 있는 지형
entidade xeográfica onde se sitúa o elemento. Non debería utilizarse cando o valor é sólo político/administrativo (pobo, cidade, provincia, estado, país, etc...)
γεωγραφική περιοχή που βρίσκεται το αντικείμενο πχ υδάτινο σώμα, όρος, ποτάμι κτλ ΟΧΙ για διοικητικές περιοχές πχ χώρα επαρχία,κτλ
located on the specified landform or body of water. Should not be used when the value is only political/administrative (provinces, states, countries, etc.). Use P131 for administrative entity.
entità geografica in cui è situato (non si devono inserire entità esclusivamente politico/amministrative)
entidad geográfica donde se sitúa el elemento. No debería utilizarse cuando el valor es sólo político/administrativo (pueblo, ciudad, provincia, estado, país, etc...)
zeměpisná oblast, kde se objekt nachází
på en øy/et fjell, i en elv/en innsjø/et hav, osv. Bruk P131 for politiske/administrative inndelinger
主題が位置する地形（主題の島が属する海域、主題の都市が位置する盆地など）
موقعیت یک شی یا زمین‌چهره. برای تقسیمات کشوری از P131 استفاده شود
wskazuje na położenie na określonym obszarze lądowym lub wodnym. Nie powinno być używane z wartościami będącymi jednostkami politycznymi lub administracyjnymi (prowincja, stan, państwo itp.)
Stedet hvor emnet ligger. Benyttes ikke til politisk/administrativ enheder.
יחידה גאוגרפית בו נמצא האובייקט
item is gelegen in of op dit (niet-bestuurlijke) gebied, zoals een eiland, wateroppervlakte, gebergte, bos, etc. Gebruik P131 voor bestuurlijke eenheid.
located on the specified landform or body of water. Should not be used when the value is only political/administrative (provinces, states, countries, etc.).
bir yeryüzü şekli ya da su kütlesi üzerinde bulunması gibi. değer bir idari birim ise P131, bir konumsa P276 kullanın
asitiáu na entidá xeográfica
honako entitate geografikoan kokatuta dago
табигый-җәгърафик объект эчендә урнаша
местоположение в природногеографска област
asub loodusobjektil
liegt geografisch im Gebiet
ist geografisch im Gebiet
расположен в пределах природно-географического объекта
расположена в пределах природно-географического объекта
расположено в пределах природно-географического объекта
위치한 지형
위치한 대륙
다음 대륙에 위치함
다음 섬에 위치함
위치한 섬
다음 반도에 위치함
위치한 반도
다음 대륙에 있음
다음 섬에 있음
다음 반도에 있음
다음 열도에 위치함
위치한 열도
다음 열도에 있음
다음 호수에 있음
위치한 호수
다음 호수에 위치함
다음 산에 있음
다음 산에 위치함
위치한 산
다음 해역에 있음
다음 해역에 위치함
위치한 해역
다음 바다에 있음
다음 바다에 위치함
위치한 바다
다음 대양에 있음
위치한 대양
다음 대양에 위치함
다음 지형에 있음
다음 사막에 위치함
다음 사막에 있음
위치한 사막
γεωγραφική περιοχή
περιοχή
νησί
takes place in
on geographical feature
on natural feature
is on
is in
location (terrain feature)
island
loc (terr)
localisation géographique particulière
situé dans la zone géographique de
zone géographique
endroit
lieu géographique
emplacement
place
site
secteur
région
situation
implantion
position
île
océan
mer
désert
plaine
forêt
archipel
glacier
lac
se trouve à
se situe à
ubicado en la unidad geográfica
localizado en la unidad geográfica
se encuentra en
localización geográfica
en el accidente geográfico
lugar geográfico
accidente geográfico
situado en la unidad geográfica
ubicado en la entidad geográfica
localizado en la entidad geográfica
ubicado en el accidente geográfico
situado en el accidente geográfico
ostrov
na ostrově
hora
na hoře
jezero
na jezeře
moře
v moři
leží na
plassering
lokasjon
elv
fjell
hav
місцезнаходження
розташовано
на території
положення
tirffurf
مکان
موقعیت شیء
زمینگان
berada di
ada di
ligger i
ligger på
befinder sig i
finder sted i
skueplads
situat pe
aflat pe
situat în
locatie in geografisch gebied (oppervlaktewater, bos)
localització geogràfica
ubicació geogràfica
emplaçament geogràfic
coğrafyasında
yerde (arazi özelliği)
adasında
doğal özelliğinde
coğrafi özelliğinde
arazisinde
içinde
içerisinde
llocalización xeográfica
localización xeográfica
מיקום גאוגרפי
מקום גאוגרפי
במקום הגאוגרפי
במיקום הגאוגרפי