शुरू होने की तारीख
Bejenn
د پيل موده
data de início
početni datum
kezdet ideje
אנהייב דאטע
սկսած
ago ìbèrè
data de initio
mulai dari
stairt date
data di principiu
begindatum
komencotempo
upphafsdagsetning
data di inizio
ከ (ቀን/ሰአት)
始于
تاريخ البدء
開始日
începând cu
башланыу ваҡыты
дата начала
дата пачатку
датум почетка
начало
শুরুর সময়
deiziad kregiñ
Početni datum
dimulai tanggal
დაწყების თარიღი
dátum začiatku
čas začetka
datum početk
data d'inici
koha e fillimit
долоран терахь
startdatum
ಆರಂಭದ ಸಮಯ
시작된 날
始於
தொடக்கக் காலம்
ప్రారంభ తేదీ
аввали вақт
เวลาเริ่ม
Ufanksdatum
dyddiad cychwyn
araw ng simula
Anfangstied
starttidspunkt
başlangıç zamanı
Ku suka hi
башлану вакыты
Startzeitpunkt
data de principiu
pradžios laikas
sākuma datums
час/дата початку
daty nihatombohana
آغاز وقت
почетен датум
പ്രാരംഭത്തീയതി
आरंभ वेळ
tarikh mula
ημερομηνία έναρξης
start time
ekde
petsa a rugi
fecha de inicio
alguskuupäev
hasiera data
ngày bắt đầu
startdato
wot
सुरु समय
زمان آغاز
start date
byrjedato
alkamisajankohta
開始時間
frá
date de début
data de començament
ଆରମ୍ଭ ସମୟ
data de inicio
ಸುರುವಾಯಿ ಪೊರ್ತು
શરૂઆતની તારીખ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਟਾਇਮ
תאריך התחלה
Zeitpunkt, an dem eine Aussage wahr wurde oder ein Objekt zu existieren anfing
किसी चीज़ के शुरू होने की तारीख
Dattom woh jädd aanjefange hät, jät wohr wood, udder aanjevange hät doh ze sin
data na que principia la validez d'una declaración
qualificador que indica o início da validade de uma declaração
вказує час початку існування об'єкта або час, з якого твердження має силу, коли властивість використовується як уточнення
menandakan waktu saat suatu butir mulai ada atau suatu pernyataan dianggap sahih
укажува од кога почнува да постои некој предмет или од кога почнува да важи некој исказ
data quannu lu suggettu accumencia a esìstiri o l'affirmazzioni accumencia a èssiri vàlida
ती वेळ ज्यात एखादी बाब अस्तित्वात येणे सुरू होते किंवा एखादे विधान वैध होणे सुरू होते
δείχνει τον χρόνο που ξεκινά να υπάρχει ένα αντικείμενο ή μια δήλωση ξεκινά να είναι δόκιμη
indicates the time an item begins to exist or a statement starts being valid
indica il momento in cui l'asserzione comincia ad esistere o ad assumere validità
የአንድን ነገር መነሻ ጊዚ ወይም የአንድን ነገር የሁነት ማረጋገጫ ወቅትን ያሳያል
mangibaga ti panawen a nangrugi nga adda ti banag wenno idi nangrugi nga umiso ti insasao
fecha en que un elemento comienza a existir o una aseveración comienza a ser válida
某项开始存在的时间或声明开始有效的时间
يحدد الزمان الذي ظهر في البند إلى الوجود أو عندما أصبحت العبارة صحيحة
når elementet begynte å eksistere eller et utsagn ble gyldig
započatk někajkeje wobstejnosće
存在を開始したり、有効であると宣言された日付。おもに修飾子として使用される。組織等の設立はP571、機器設備の運用開始はP729を使用
कुने पनि चिज सुरु कहिले सुरु भयो भन्ने जनाउने बिन्दु ।
تاریخ به‎وجود‎ آمدن آیتم مورد نظر یا دارای‎اعتبار شدن آن
indică momentul de timp în care declarația devine valabilă
geeft aan sinds wanneer een item bestaat of een verklaring geldig is
указывает время начала существования элемента или время, с которого утверждение приобретает силу
aika, jolloin kohde alkaa olla tai väite alkaa pitää paikkansa
означава време од када ставка почиње да постоји или тврдња почиње да важи
указва времето в което даден обект започва съществуването си
qualificateur indiquant la date de début de validité pour une déclaration
একটি আইটেমের অস্তিত্বের শুরু বা একটি বিবৃতির বৈধের শুরুর সময় ইঙ্গিত করে
označava vreme od kada stavka počinje da postoji ili tvrdnja počinje da važi
data en què l'element comença a existir o una declaració comença a ser vàlida
indikerar den tidpunkt då ett objekt började finnas eller ett påstående började gälla. Används som bestämningsord.
ಇದು ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
항목 주제나 서술이 시작되거나 유효해진 날짜
某項開始存在的時間或聲明開始有效的時間
ಉಂದು ಸಮಯೊನು ತೆರಿಪಾವುಂಡು
વિષયના ઉદભવ અથવા વિધાનની સત્યતા શરૂ થઈ તે બતાવતી તારીખ
počátek nějakého stavu
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਵਕਤ
binibigay ang araw o oras na nagsimula ang isang bagay o ang isang estado ay naging totoo
data początkowa
starttidspunkt hvorfra sætningen gælder
מציין את הזמן בו הדבר מתחיל להתקיים או ההצהרה נהיית תקיפה
ආරම්භ වූ දිනය
data na que comeza o elemento ou unha declaración toma validez
az időpont, amikortól a tárgy létezik, vagy az állítás érvényes
oñepyrũ
дата ці момант часу, калі пачало існаваць сьцьверджаньне
Startzitpunkt
bir ögenin var olmaya başladığı veya bir ifadenin geçerli olmaya başladığı tarih
aeg, millest alates miski on olemas või millest alates avaldus kehtib
başlama tarixi
began
starta
Startdatum
Von
Beginnend am
Start
seit
Beginn
begann
Anfang
Anfangszeit
пачатак
действует с
применимо с
началось в
сущёствует с
введено с
дата введения
voimassa alkaen
dende
aniciu
principiu
llanzamientu
nuo
pradžios data
起於
byrjan
byrjunardagur
à partir de
début
commencement
depuis
à compter de
depuis le
date de départ
থেকে
তারিখ থেকে
নির্মানের সময়
শুরু তারিখ
építés ideje
építés éve
bemutatás
innentől
ettől
kezdő dátum
abaoe
bloaziad kregiñ
amzeriad kregiñ
старт з
існує з
ìbèrè
dari
dimulai dari
tanggal mulai
waktu mulai
inici
des de
començament
va començar
fillimi
nga
prej
që nga
që prej
a pàrtiri di
sedan
starttid
ଗଠିତ
ସ୍ଥାପନ
ಆರಂಭವಾಗುವ ಸಮಯದಿಂದ ಕೊನೆಯ ವರೆಗೆ
부터
시작일
시작날짜
이래
시작일자
시작된 날짜
시작한 날
시작한 날짜
첫 방송일
최초 방송일
처음 방송한 날짜
첫 방송한 날짜
첫 화가 방송된 날
첫 화가 방송된 날짜
방송 개시일
존재하기 시작한 날짜
존재하기 시작한 날
시작 날짜
आरंभापासून
पासून सुरू
वेळेपासून सुरू
पासून आरंभ
शुभारंभ
पासून प्रयुक्त
desde
data inicial
início
έναρξη
αρχή
from
starting
from time
since
from date
building date
starttime
introduced
introduction
started in
beginning
data d'inizio
anno d'inizio
ಸುರುವಾಪುನ ಸಮಯೊಡ್ದು ಅಕೇರಿಮುಟ್ಟೊ
የመነሻ ጊዚ
开始于
开始时间
起始时间
起始于
primera emisión
inicio
lanzamiento
fecha inicio
comienzo
منذ
البداية
بدأ
توقيت البدء
من تاريخ
من توقيت
تاريخ الإنشاء
تاريخ التقديم
ngày khánh thành
ngày thành lập
ngày sáng lập
fra
fra dtg
start dtg
発生日
oras ng simula
تاریخ آغاز
תאריך ההתחלה
început
dată de început
de la
datum start
sinds
vanaf
ඉදිකිරීම් දිනය
ආරම්භ වූයේ
počátek
datum početka
башлану датасы
เริ่มออกอากาศ
วันทีเริ่ม
เวลาที่เริ่ม
ออกอากาศครั้งแรก
ตอนแรก
ปีที่เริ่ม
วันที่เริ่มออกอากาศ
เริ่มตั้งแต่
ตั้งแต่
стартавая дата
ад даты
aagfange
sit
başlama tarihi
başlangıç
başlama