тәмамлану датасы
Endzeitpunkt
дата заканчэньня
समाप्ति तिथि
Ängk
د پاي موده
data de fin
data final
pabaigos laikas
beigu datums
završni datum
Änddatum
befejezés ideje
Ändzeidbungd
ավարտված
час/дата закінчення
ago ìparí
daty nifaranana
berakhir pada
انتہا وقت
завршен датум
end date
സമാപനത്തീയതി
data di fini
शेवट
tarikh tamat
ημερομηνία τερματισμού
end time
lokadagsetning
ĝis
data di fine
እስከ (ቀን/ሰአት)
petsa a patingga
终于
fecha de fin
lõppkuupäev
bukaera data
تاريخ الانتهاء
ngày kết thúc
sluttdato
終了日
अन्त समय
زمان پایان
până la
einddatum
тамамланыу датаһы
endedato
дата окончания
дата заканчэння
päättymisajankohta
датум завршетка
край
完結時間
til
date de fin
শেষের সময়
deiziad echuiñ
Krajnji datum
barakhia tanggal
დასრულების თარიღი
dátum konca
čas konca
datum završetka
data de finalització
koha e përfundimit
чаккхенан терахь
slutdatum
ଶେଷ ସମୟ
ಅಂತ್ಯದ ಸಮಯ
종료된 날
終於
முடிவு நேரம்
અંત સમય
ముగింపు తేదీ
ਸਮਾਪਤੀ ਟਾਇਮ
охири вақт
เวลาสิ้นสุด
Schlussdatum
dyddiad gorffen neu derfyn
araw ng katapusan
Enntied
sluttidspunkt
תאריך סיום
bitiş zamanı
Ku gimeta eka
Zeitpunkt, zu dem ein Objekt aufhört zu existieren oder eine Aussage aufhört gültig zu sein
et Dattom woh jädd opjehüürd hät, af doh nit mieh wohr, udder af doh nit mieh doh wohr
указывает время прекращения существования элемента или время, с которого утверждение утрачивает силу
indicates the time an item ceases to exist or a statement stops being valid
aika, jolloin kohde lakkaa olemasta tai väite lakkaa pitämästä paikkansa
data na que termina la validez d'una declaración
qualificador que indica o final do período de validade de uma declaração
означава време од када ставка престаје да постоји или тврдња престаје да важи
указва времето в което даден обект приключва съществуването си
indique la date de fin de validité
একটি আইটেমের অস্তিত্বের শেষ বা একটি বিবৃতির বৈধের শেষের সময় ইঙ্গিত করে
дата, коли елемент припинив існування або значення втратило силу
menunjukkan waktu saat suatu butir dianggap sudah berakhir atau suatu pernyataan sudah tidak sahih lag
označava vreme od kada stavka prestaje da postoji ili tvrdnja prestaje da važi
укажува од кога престанува да постои некој предмет или кога престанува да важи некој исказ
data en què l'element deixa d'existir o una declaració deixa de ser vàlida
data quannu lu suggettu finisci d'esìstiri o l'affirmazzioni finisci di èssiri vàlida
indikerar den tidpunkt då objektet slutade existera eller påståendet slutade vara giltigt. Används som bestämningsord.
항목 주제나 서술이 종료되거나 더 이상 유효하지 않게 된 날짜
某項停止存在的時間或聲明不再有效的時間
data na cal un elemento deixa de existir ou unha afirmación deixa de ser válida
ती वेळ जेथपासून एखादी बाब अस्तित्वात असणे समाप्त होते अथवा त्याची वैधता समाप्त होते
某项停止存在的时间或声明不再有效的时间
δείχνει τον χρόνο που παύει να υπάρχει ένα αντικείμενο ή μια δήλωση παύει να είναι δόκιμη
indica il momento in cui l'asserzione smette di esistere o di assumere validità
የአንድን ነገር ሁነት መጨረሻ ወይም የአንድን ነገር እውነትነት የሚያበቃበትን ጊዚ ያሳያል
mangibaga ti panawen nga awanen ti banag wenno nagsardeng nga umiso ti insasao
જે તારીખે વિષયનું અસ્તિત્ત્વ મટી ગયું અથવા તો વિધાનની સત્યતા પૂર્ણ થઈ
indica la fecha en que un elemento deja de existir o en que una afirmación deja de ser válida
konec nějakého stavu
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਦਾ ਵਕਤ
يحدد الزمان الذي انتهى في البند إلى الوجود أو عندما توقفت العبارة أن تكون صحيحة
når elementet sluttet å eksistere eller et utsagn sluttet å være gyldig
kónc někajkeje wobstejnosće
存在を終了したり、無効であると宣言された日付。おもに修飾子として使用される。組織等の廃止はP576、機器設備の運用終了はP730を使用
binibigay ang araw o oras na nagtapos ang isang bagay o ang isang estado ay hindi na totoo
تاریخ از بین رفتن آیتم مورد نظر یا از دست رفتن اعتبار ادعای مورد نظر
data końcowa
Angiver det tidspunkt hvor et objekt ophører med at eksistere eller hvor et udsagn ikke længere gælder
מציין את הזמן בו הדבר חדל מלהתקיים או ההצהרה מפסיקה להיות תקיפה
indică momentul de timp în care declarația devine nevalabilă
geeft aan na welke datum een item niet meer bestaat of een verklaring niet meer geldig is
aeg, mil miski lakkas olemast või millest alatest avaldus enam ei kehti
тәмамлану вакыты
tidspunkt for når eit element eller ei utsegn ikkje lenger er gjeldande
opa
de Zitpunkt, wo es Objekt ufghört hät zum existiere oder en Uussag ufhört gültig z sii
aanj
Enddatum
bis
Endend am
Ende
дата канчатка
заканчэнне
канец
применимо до
действовало до
закончилось в
дата закрытия
дата конца
дата завершения
конец в
loppumisaika
päättymisaika
loppumispäivä
loppumisajankohta
päättyen
saakka
asti
fasta
final
disolución
fim
até
acabou
data de fim
data do fim
iki
pabaigos data
endadagur
fin
jusqu'à
jusqu'au
jusque
jusqu'en
পর্যন্ত
বন্ধ
শেষের তারিখ
betek
bloaziad echuiñ
amzeriad echuiñ
дата завершення
дата закінчення
tanggal berakhir
tanggal selesai
waktu selesai
tanggal akhir
fins a
fins el
finalització
acabament
fins al
data d'acabament
deri
deri më
përfundimi
data përfundimtare
fini
fina a
sluttid
tills
ଶେଷ ତାରିଖ
까지
종료일
사라진 날
없어진 날
방송 종료일
마지막 방송일
최종화 방송일
마지막화가 방송된 날
최종화가 방송된 날
종료 날짜
끝난 날
止於
ata
data de final
data de cesación
data de cesamento
समाप्त
अंतिम
पदभार सोडला
च्या पर्यंत
समाप्त दिनांक
समाप्ती
विसर्जित
कार्यान्वयन बंद
वापर बंद
τερματισμός
έως
τέλος
ημερομηνία λήξης
left office
until
ending
divorced
enddate
closed
fall date
cease date
cease time
endtime
ends
cease operation
till
dissolved
stop time
termine
መጨረሻ ቀን/ሰአት
የፍች ቀን
முடிவு
止于
结束时间
结束于
终结时间
灭失时间
失效时间
hasta
fecha de final
última emisión
desenlace
fecha fin
fecha final
આખરી તારીખ
amaiera data
تاريخ النهاية
ngày giải tán
ngày giải thể
ngày hết hạn
til dtg
inntil
消滅日
oras ng katapusan
تاریخ پایان
תאריך הסיום
slutdato
ende
lukket
indtil
endt
sfârșit
data de sfârșit
datum einde
sluitdatum
tot
sloopjaar
бөтөү датаһы
krajnji datum
เผยแพร่ตอนจบ
เผยแพร่ครั้งสุดท้าย
ตอนจบ
วันที่สิ้นสุด
ออกอากาศตอนจบ
วันที่จบ
สิ้นสุด
até a data
até o dia
dia final
mês final
ano final
término
konec
Ändzitpunkt
bis dänn
hät ufghört am
līdz
eddig