Auftraggeber
आयुक्त
заказчык
encomendador
pasūtītājs
megrendelő
պատվիրատու
замовник
commissionate per
нарачател
commissioned bi
opdraggewer
ditauliahkan oleh
commissioned by
komisario
committente
comisionador
委托人
بطلب من
người đặt làm
bestilt av
依頼者
مدیر ارشد
comandat de
opdrachtgever
tinga av
заказчик произведения
tilaaja
commissioner
наручилац
commanditaire
urzhier
povjerenik
comanditari
poverený
naručilac
comitent
beställd av
의뢰인
委託人
pověřený
ఆజ్ఞాపించినది
comisiynwyd gan
Opdraggever
zamawiający
bestilt af
yaptıran
Auftraggeber eines Kunstwerks oder Bauwerks
व्यक्ति या संगठन जिसने इस रचनात्मक कार्य को कमीशन किया
асоба або арганізацыя, якая заказала гэты твор
henkilö tai organisaatio, joka tilasi taideteoksen
заказчык твора
person or organization that commissioned this creative work
pessoa ou entidade que encomendou a obra de arte
persona, kura pasūtījusi mākslas darbu
personne ayant commandé l'œuvre d'art
műalkotásé
den pe aozadur m'eo bet urzhiet al labour-se gantañ/ganto
persona que comissiona una obra d'art
лице или организација што го нарачала ова творечко дело
委託藝術家進行創作的人
委托艺术家进行创作的人
person or organization that commissioned this work
figura che commissiona un lavoro
persona u organización que comisionó la obra creativa
osoba nebo organizace pověřená prací nebo stavbou
الشخص أو الجهة التي طلبت صناعة العمل وإنتاجه
この著作物を依頼した人または組織
فرد یا سازمانی که در رأس فعالیت هنری موردنظر قرار داشته یا قرار دارد
osoba lub instytucja, na zlecenie której powstało dzieło
person eller organisation, som har bestilt dette værk
persoană sau organizație care a comandat această operă
persoon of organisatie die opdracht heeft gegeven
belirtilen işi yapan kişi, ülke ya da kuruluş
особа або організація, яка замовила цю творчу роботу
orang atau pertubuhan yang menauliah karya ini
beauftragt von
Bauherr
Auftraggeberin
Bauherrin
заказчик
фундатар
Developer
commandé par
comisionado por
comisionada por
comisionadora
delegat
فوضه
فوضها
بناء على طلب
بناءً على طلب
عميل
زبون
صنع من أجل
بنيت من أجل
بني من أجل
صنعت من أجل
người đặt mua
委任者
委任元
発注者
発注元
クライアント
client
făcut pentru
făcută pentru
construit pentru
construită pentru
in opdracht van
müşteri
adına inşa edilmiş
yapı sahibi
made for
built for
pelanggan
penauliah
dibuat untuk
dibina untuk
commissionato da