кардәш шәһәр
Partnerkommune
बन्धु शहर
горад-пабрацім
Pachtnerschtadt
ciudá hermanada
geminação
miestas partneris
sadraudzības pilsēta
grad prijatelj
Partnergmeind
testvérváros
Bôrdnärschafd
צווילינג־שטאט
քույր քաղաք
місто-побратим
citate gemine
kota kembar
kapatad a lakanbalen
جڑواں شہر
збратимен град
twin ceety
città gimillata
സഹോദര നഗരം
susterstad
Kundalik Yangiliklar
जुळे शहर
bandar kembar
αδελφοποιημένος/η/ο με
sister city
ĝemelurbo
vinabær
città gemella
kasingin a siudad
友好城市
ciudad hermana
sõpruslinn
hiri senidetuak
المدينة التوأم
thành phố kết nghĩa
vennskapsby
partnerska gmejna
姉妹都市
qardaşlaşmış şəhər
شهرهای خواهرخوانده
oraș înfrățit
zusterplaats
туғандаш ҡала
город-побратим
ystävyyskaupunki
побратимен град
姊妹城市
jumelage et partenariats
ভগ্নী নগরী
gevelliñ
grad blizanac
kota kamba
embessonatge
დაძმობილებული ქალაქი
partnerské mesto
pobrateno mesto
agermanament amb
град побратим
vänort
ଦ୍ଵୈତ ସହର
자매 도시
zusterstad
cidade irmá
cidade irmã
cità coppia
இரட்டை நகரம்
જોડકું શહેર
partnerské město
జంట నగరం
бародаршаҳр
เมืองพี่น้อง
chwaer ddinas
Jumeléiert Gemeng
kapatid na lungsod
miasto partnerskie
Partnerstadt
עיר תאומה
venskabsby
kardeş şehir
जुड़वा या बन्धु कस्बा/शहर
братэрскія і партнэрскія гарады
andere Kommune, zu der eine Partnerschaft besteht (z. B. Städtepartnerschaft)
город, с которым у данного города установлены постоянные дружественные отношения
pautu de collaboración, formal o non, ente los gobiernos de dos ciudaes
twin towns, sister cities, twinned municipalities and other localities
cidades com que é geminada
πόλη ή δήμος που αδελφοποιήθηκε με το αντικείμενο
miestai dvyniai, miestai-partneriai
twin towns, sister cities, twinned municipalities and other localities that have a partnership or cooperative agreement, either legally or informally acknowledged by their governments
città gemellate o città sorelle
villes jumelées ou sœurs
kasingin wenno kakabsat nga ili/siudad
testvérvárosok vagy partnervárosok
இரட்டை நகரங்கள் என்பன மானிடத் தொடர்பு மற்றும் கலாச்சார ஒற்றுமை உருவாகும் நோக்கில் இணை சேர்க்கப்பட்ட வெவ்வறு நாட்டில் உள்ள நகர் அல்லது மாநகர்கள் ஆகும்.
ciudad que han firmado acuerdo de cooperación y desarrollo humano
herri eta hiri senidetuak
kêrioù gevellet
by/sted med formell samarbeidsavtale
ciutat agermanada
lu suggettu è gimillatu cu sta città, cumuni o lucalità
항목 주제인 도시와 자매결연 또는 우호교류 협약을 맺은 도시
місто, з яким у цього міста встановлені постійні дружні стосунки
خورلڼې ښارونه
Schwesterstadt
Partnerkommunen
Partnerstädte
Schwesterstädte
породнённый город
породненный город
города-побратимы
побратим
kaksoskaupunki
sisarkaupunki
veljeskaupunki
ciudaes hermaniaes
twin town
sister town
geminada com
é geminada com
cidade-irmã
cidade-gémea
irmanada com
é irmanada com
miestas-partneris
ville jumelle
villes jumelles
villes partenaires
kapatad a balen
kakambal a lakanbalen
kakambal a balen
città jemmulata
姐妹城市
twin cities
twin city
partner city
partner town
ĝemela urbo
partnera urbo
fratina urbo
amikeca urbo
urboĝemeliĝo
urbo-ĝemeliĝo
urbopartnereco
gemellata con
città gemellata
நட்பு நகரங்கள்
சகோதரி நகரங்கள்
ciudades hermanadas
søsterby
tvillingby
เมืองแฝด
cefeilliwyd â
友好都市
パートナーシティ
katuwang na lungsod
katuwang na nayon
katuwang na bayan
kapatid na bayan
kakambal na lungsod
kakambal na nayon
kakambal na bayan
ערים תאומות
jumelage
partnerplaats
stedenband
partnerstad
туғандаш-ҡала
туғандаш ҡалалар
교류도시
자매도시
자매 시군
교류 시군
우호 도시
자매결연 도시
교류 도시