उदहारण है
es e Beischpell för e(n(e))
instância de
isch e
egzanp nan
ez egy
l'è un(a)
פֿאַל
հասկացության մասնավոր դեպք
is a Instanz vo
àkórí
instantia de
adalah
no tipo 'e
instance o
esimplari di
is 'n
esas
As en
istanza di
instancia de
töşençäneñ ayırım oçrağı
性質
حالة خاصة من
is n(e)
serese mupli
分類
anlayışın xüsusi halıdır
è in(a)
este un/o
төшөнсәнең шәхсән осрағы
это частный случай понятия
гэта
инстанция на
নিদর্শন
ist eine Instanz von
doare an elfenn
adolah
उदाहरण
je(su)
არის
primerek od
instància de
instancë e
دِلِوس
хӀара долара кхетам бу
instans av
ಉದಾಹರಣೆಗೆ
다음 종류에 속함
is n
性质
واحد من
வகை
классы
instance (čeho)
దీనియొక్క ఒక అవతారం
як намуна аз
เป็น
ass eng/e(e)(n)
enghraifft o'r canlynol
ay halimbawa ng
is en
tilfælde af
nedir
Nchumu
төшенчәнең аерым очрагы
ist ein(e)
асобны выпадак панятку
yra
є одним із
karazana
alimbawa ning
مثال بہ
പ്രത്യേകമായ ഉദാഹരണം
प्रकार
contoh
είναι
instance of
estas
pagarigan iti
üksikjuht nähtusest
honako hau da
là một
forekomst av
binon
یک نمونه از
is een
førekomst av
esiintymä kohteesta
係一個
er eitt
nature de l'élément
est un
is in
natura de l'element
shampla de
ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ
é un/unha
ಉದಾರ್ಮೆಗ್
ઉદાહરણ
ਨਮੂਨਾ ਹੈ
to je
نموونەیەک لە
jest to
הוא
Ausprägung oder Exemplar einer Sache, Mitglied einer Klasse. Unterscheide von P279 (Unterklasse von).
агульнае азначэньне, чым зьяўляецца аб’ект
यह आइटम इस अन्य आइटम का उदहारण है
di Saach es ene beschtemmpte, konkrete Jääjeschtand vun dä Zoot, udder Jropp, udder dä Aat
esti elementu ye un casu concretu d'esta categoría o grupu
este item é uma instância deste outro item
ova stavka je primjer ove druge stavke
šī vienība ir šīs citas vienības instance
az elem a másik elem példánya
цей елемент є конкретним прикладом об'єкта (окремий випадок) такого класу, категоріі чи групи об'єктів
Butir ini adalah contoh spesifik dan anggota dari sebuah kelas tertentu. Jangan bingung dengan atribut Property:P279 (subkelas dari).
sto fatto o sta cosa è no tipo 'e nato elemento
Ausprägung oder Exemplar einer Sache
предметот е примерок/случај на друг предмет
that cless o that this subject is a particular exemple an member. (Subject teepically an individual member wi Proper Name label.) Different frae P279 (subcless o).
sta cosa è n'esimplari cuncretu di sta classi, di sta catigurìa, o di stu cuncettu
kelas di mana subjek ini merupakan contoh tertentu dan ahli. (Subjek biasanya ahli individu dengan label Nama Khas.) Berbeza daripada P279 (subkelas)
αυτό το αντικείμενο είναι εξειδικευμένο παράδειγμα και μέλος αυτής της τάξης. Δεν θα πρέπει να συγχέεται με την Ιδιότητα:P279
that class of which this subject is a particular example and member. (Subject typically an individual member with Proper Name label.) Different from P279 (subclass of)
Þessi hlutur er dæmi um annan hlut
tiu ĉi ero estas konkreta aĵo (instanco) de tiu ĉi klaso, kategorio aŭ objektogrupo
questo elemento è un'istanza di questa classe, categoria o gruppo di oggetti
ျမန္မာဘာသာ
daytoy a banag ket maysa a pagarigan iti daytoy a sabali a banag
este elemento es un ejemplar del otro elemento
本項目所屬的性質，本以項目為實例的類別
elementu hau mota, kategoria edo ale talde honen ale (adibide) konkretu bat da
صنف من الأشياء يوجد شيء واحد منه ولا يتكرر. ويجب أن لا يتم الخلط بينه وبين الخاصية: P279 (نوع فرعي من).
khoản mục này là một thực thể của khoản mục kia
dette elementet er et konkret objekt/eksemplar (instans) av denne klassen, kategorien eller objektgruppen
što je objekt?
この項目をインスタンスとする種類・概念
कुनै पनि वस्तुको एक स्थिती जनाउँछ र कुनै पनि समूहको सदस्य रहेको जनाउँछ
bu element müəyyən anlayışın xüsusi halını təsvir edir. P279 (yarımsinif) ilə səhv salmayın.
آیتم مورد نظر یک نوع ... است
acest element este un exemplar din clasa definită de acel element
dit item is een exemplaar (instantie) van deze groep elementen
kohde, johon ominaisuus liitetään, on esiintymä ominaisuuden arvoksi asetettavasta kohteesta
данный элемент представляет собой конкретный объект (экземпляр / частный случай) класса, категории. Не путать с Property:P279 ("подкласс от").
обектът е инстанция на даден клас
ова ставка је конкретан објекат (инстанца) класе, категорије или групе објеката
呢件嘢係以下概念嘅一個實例
Cet élément est un exemple spécifique de cette classe qui en précise la nature. Ne pas confondre avec la propriété P279 (sous-classe de).
bez' ez eo an elfenn-mañ lodek eus ar rummad pe renkad-mañ, pe un elfenn eus ur strollad
natura de, expression de o exemplar de
აღნიშნული ელემენტი წარმოადგენს კონკრეტული ობიექტის კლასს, კატეგორიას ან ობიექტთა ჯგუფს
táto položka je jedna konkrétna vec (exemplár, príklad) patriaci do tejto triedy, kategórie alebo skupiny predmetov
je konkretna izvedba objekta v razredu, kategoriji ali skupini objektov
ova stavka je konkretan objekat (instanca) klase, kategorije ili grupe objekata
aquest element és un objecte concret (instància) d'aquesta classe, categoria o grup d'objectes
ky artikull është një shembull specifik dhe një anëtar i asaj klase. Për të mos ngatërrohet me tiparin Property:P279 (nënklasën e)
آیتم جور
är ett konkret objekt (instans) av denna klass, kategori eller objektgrupp
항목 주제는 다음 종류에 속함 (해당 종류에 속하는 것 중 하나를 고르라고 했을 때 이 항목도 고를 수 있어야 함)
o elemento é unha instancia doutro elemento
dit item is n eksemplaor/instansie van t tweede item (Veurbeeld: "Mark Rutte" is nen "politieker")
aquela classe a qual este sujeito é um membro e exemplo particular. (O sujeito é tipicamente um membro individual com um Nome Próprio). Diferente da P279 (subclasse de)
本项目所属的性质，本以项目为实例的类别
ಈ ವಿಸಯೊ ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಉದಾರ್ಮೆ ಬುಕ್ಕೊ ಸದಸ್ಯೆ ಆದಿಪ್ಪುನ ಹ್ಯಾಟ್ ವರ್ಗೊ.
இவ்வுருப்படியானது, குறிப்பிடப்படுகின்ற வகுப்பைச் சேர்ந்ததும் அவ்வகுப்புக்கான ஒரு திட்டவட்டமான எடுத்துக்காட்டும் ஆகும்.
આ લેખ આ પ્રકાર અથવા શ્રેણીના અન્ય લેખોનું સચોટ ઉદાહરણ છે.
tato položka je jedna konkrétní věc (exemplář, příklad) patřící do této třídy, kategorie nebo skupiny předmětů
คุณลักษณะที่บ่งบอกถึงสิ่งๆ นั้นว่าเป็นตัวอย่างและเป็นสมาชิกของกลุ่มใด (โดยปกติทุกรายการมีป้ายชื่อที่ถูกต้อง) แตกต่างจาก P279 (กลุ่มย่อยของ)
Element vun enger Grupp, Kategorie oder Klass
stanowi przykład (jest elementem) danej klasy
dette emne er et konkret objekt af denne kategori, klasse eller objektgruppe.
הנדון הוא מקרה של
Bu madde belirli bir örnektir ve o sınıfın bir üyesidir. Özellikle karıştırılmamalıdır:P279 (alt sınıfı)
өйдөбүл сорҕото (биирдэмэ)
بنیادی موضوع
iri
nateure di l’ elemint
тайӧ торъя вӧвлӧмтор
व्यक्तिः कस्य जातेः?
pérangan saka
սա ինչ է՞
د بیلګې په توګه
he yit chak
sī chi̍t ê
али ангилалда багтадаг
sê siŏh ciáh
é um
é uma
natureza do elemento
kategória
példánya ennek
példa erre
איז א
איז אן
Instanz vo
instantia
es un
merupakan
is a
è nu
è na
è un
è una
è uno
是一個
屬於
屬性
属性
是一个
يكون
نوع معين من
فرد من
نوع من
種類
インスタンスの元
実体の元
is-a
クラス
以下の実体
nümunəsidir
este o
este un
este o/un
reprezintă
представляет собой
частный случай для
является одним из экземпляров
принадлежит классу
является одним из
экземпляр от
класс объекта:
вид сущности
это
один из
это пример
пример
ist ein
ist eine
ist Instanz von
Instanz von
jest
inštancie (čoho)
és un
és una
és instància de
natyra e elmentit
shembull i
është një shembull i
lloj i
är en
är ett
속한 종류
다음에 속해 있음
속한 범주
다음의 범주에 속함
타입
종류
부류
분류
이것의 종류
이것의 범주
다음 부류에 속함
다음 분류에 속함
범주
다음의 종류에 속함
다음에 속함
다음 중 하나로 볼 수 있음
రకం
ఇది ఒక
అంశ
ఉదాహరణ
คือ
อยู่ในกลุ่มของ
อยู่ในกลุ่ม
เป็นสมาชิกของ
เป็นสมาชิก
อยู่ในประเภท
จัดว่าเป็น
enghraifft o
er en
er et
type
eksemplar af
ne olduğu
ana konusu
neyin örneği olduğu
sınıfı
sınıflandırması
sınıflandırılması
türü
türleri
içinde yer aldığı tür
war ein(e)
Beispiel von
Exemplar von
Einzelfall von
Mitglied von
war eine
выключны выпадак панятку
ye un
ye una
instancija
належить до
приклад
випадок
являє собою
окремий приклад
екземпляр
один з
metung yang
ialah
mempunyai kelas
mempunyai jenis
ahli kepada
ahli berbeza kepada
ahli bukan jenis kepada
unsur berbeza
kelakuan
jenis
είναι ένας
είναι μία
είναι ένα
is an
has class
has type
is a particular
is a specific
is an individual
is a unique
is an example of
member of
unique individual of
distinct member of
non-type member of
unsubclassable example of
uninstantiable instance of
unsubclassifiable member of
not a type but is instance of
unsubtypable particular
unitary element of class
distinct element of
distinct individual member of
occurrence of
ket maysa a
ket maysa nga
es una
ejemplar de
ejemplo de
zer da?
là cái
là một thực thể của
là một trong những
là ví dụ
là thí dụ
element av
eksempel på
utgave av
eksemplar av
هست یک
است یک:
یک مثال از
نمونه ای از
مثالی از
است یک
زیرمجموعهٔ
instantie van
was een
exemplaar van (algemeen)
er ein
er ei
er eit
er ein førekomst av
er ein instans av
kuuluu ryhmään
est une
instance de
a pour classe
est un exemple de
ଉଦାହରଣ
é membro de
possui classe
é do tipo
é um indivíduo
é um exemplo de
ಒಂಜಿ
ಒಂಜಿ ವರ್ಗೊ
ಒರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಒಂಜಿ ಉದ್ಆರ್ಮೆ
ಸಮಾನೊ ವ್ಯಕ್ತಿ
આ શું છે તે
היא
דוגמה של
מקרה של
биирдэмэ
чилиэнэ
иһинээҕитэ
көрүҥэ
тиибэ
элбэхтэн биирэ
кэрискэттэн биирэ
مثال
irin
тайӧ
торъя вӧвлӧмтор
उदाहरणं कस्य?
гээшэ
болбол
хадаа
багтадаг
харьяалагдадаг
以下のヘルプを参照してください
Usage instructions in English
此項目用以表示該項目上級的分類，但與P279不同，是一個近似於舉例的概念。
Инструкции по использованию на русском языке