Zeitpunkt der Inbetriebnahme
дата прыняцьця ў эксплюатацыю
дата принятия в эксплуатацию
otettu käyttöön
data de entrada em serviço
почетак коришћења
date de mise en service
szolgálatba állás ideje
дата/час прийняття в експлуатацію
uvedba
početak korišćenja
entrada en servei
service entry
почеток на користење
data dâ trasuta a sirvizzu
tagen i tjänst
운용 개시 날짜
服务起始日期
ημερομηνία έναρξης λειτουργίας
data di entrata in servizio
சேவையில் இணைந்தது
entrada en servicio
začátek provozu
دخول الخدمة
ngày bắt đầu phục vụ
tatt i bruk
dod yn weithredol
運用開始日
زمان اسقاط
data oddania do użytku
תאריך כניסה לשירות
ibrugtaget
data intrării în serviciu
operationele ingebruikname
Zeitpunkt der erstmaligen Nutzung einer Sache
дата ці час, калі дэталь ці абсталяваньне пачалі апэрацыйную дзейнасьць
дата, когда деталь или оборудование начало операционную деятельность
tidpunkt då ett föremål påbörjade sin tjänst
항목 주제인 장비 또는 장비 종류가 본격적으로 운용되기 시작한 때
ημερομηνία κατά την οποία το αντικείμενο άρχισε να λειτουργεί ή να χρησιμοποιείται κανονικά
date or point in time on which a piece or class of equipment entered operational service
data o momento in cui una parte di un equipaggiamento è entrata in servizio
date à laquelle une pièce ou une classe d'équipement est mise en service
விமானம் செயல்பாட்டில் இணைந்த தேதி
datum, kdy byla daná část vybavení uvedena do provozu
tidspunkt da noe ble tatt i bruk
дата, коли деталь або обладнання почало операційну діяльність
y dyddiad pan fo offer yn dechrau gweithio
設備の一部またはクラスが運営サービスを開始した日付または時間
تاریخی که هواپما را برای تعمیرات فرستاده‌اند
data, gdy obiekt wszedł w użytek
התאריך בו סוג או סדרה של ציוד נכנסו לשירות מבצעי
tidspunktet, hvor en genstand eller en klasse af udstyr blev taget i brug
datum van ingebuikname van apparaat (zie P730 voor buitendienststelling)
date on which a piece or class of equipment entered operational service
entrega
data quannu na cosa o un mudellu fu mittutu a l'òpira pâ prima vota
Inbetriebnahme
Datum der Inbetriebnahme
Indienststellung
дата ўзяцьця ў эксплюатацыю
принято в эксплуатацию
точка начала во времени
начало
запущено
пущено
выпущено
время пуска
стартовано
эксплуатируется с
введено
производится с
i tjänst
실전 배치 시기
배치된 때
실전 배치된 날
실전 배치된 때
배치된 날
배치된 날짜
배치한 날
배치한 날짜
배치한 때
배치 날짜
운용을 개시한 날
운용하기 시작한 날
운용을 개시한 날짜
운용하기 시작한 날짜
운용 개시일
운용 시작일
운용 개시
운용 시작
운행 개시일
운행 시작일
운행하기 시작한 날
운행하기 시작한 날짜
운행을 개시한 날
운행을 개시한 날짜
도입일
도입한 날
도입된 날
도입한 날짜
도입된 날짜
도입
운행 개시
운행 시작
배치 시기
배치된 시기
배치한 시기
운용 개시 시기
운용 시작 시기
운용을 개시한 시기
운용하기 시작한 시기
운행 시작 시기
운행 개시 시기
운행을 개시한 시기
운행하기 시작한 시기
운행을 시작한 시기
운용을 시작한 시기
운행을 시작한 날
운용을 시작한 날
운행을 시작한 날짜
운용을 시작한 날짜
lançado em
entered service
date of service entry
time of service entry
service introduction
in service
established
data di immissione
anno di immissione
anno di diffusione
servizio introdotto ne
diffuso nell'anno
in servizio da
data di inizio
mise en service
uvedeno do provozu
uvedení do provozu
spuštění
datum spuštění
driftsstart
etablert
åpnet
здано в експлуатацію
збудовано
зроблено
початок експлуатації
час прийняття в експлуатацію
експлуатація почалася
прийнято в експлуатацію
видано
започатковано
пуск
старт
випущено
виготовлено
כניסה לשירות מבצעי
כניסה לשירות
taget i brug
data intrării în funcțiune
in dienst
ingebruikname
indienststelling
inici d'activitat