урын
Ort
цяперашняе месцазнаходжаньне
llocalización
ځای
localização
vieta
lokacija
atrašanās vieta
hely
վայր
місцезнаходження
loco
toerana
lokasi
lokasyon
مقام
тековно наоѓалиште
locatit in
pusizzioni
സ്ഥാനം
lokasi semasa
τοποθεσία
location
loko
luogo
ubicación
位置
asukoht
kokapena
المكان
vị trí hiện tại
plassering
場所
स्थान
مکان کنونی
locul actual
locatie
located in
урынлашыу
område
местонахождение
sijainti
месцазнаходжанне
тренутни положај
местоположение
lieu
অবস্থান
trenutna lokacija
lokaasje
emplaçament
მიმდინარე ადგილმდებარეობა
පිහිටීම
miesto
kraj nahajanja
trenutni položaj
làrach
ubicació
vendndodhja
положај
placering
ଅବସ୍ଥାନ
ಸ್ಥಳ
위치
localización
localização atual
அமைவிடம்
સ્થાન
místo
ప్రాంతం
макони кунунӣ
สถานที่ตั้ง
lleoliad
Plaz
miejsce
Oort vondaag
מקום נוכחי
konumu
Stand- oder Aufbewahrungsort eines Objekts; Ort eines Ereignisses. Für administrative Einheiten benutze P131, für topographische Zwecke benutze P706
kohteen sijainti. Mikäli kyseessä on hallinnollinen alue, käytä arvoa P131. Mikäli kyse on luonnonkohteesta, käytä arvoa P706.
географическое положение объекта или место события. Используйте P131 в случае административной единицы, P706 — в случае элемента ландшафта, водоёма.
location the item, physical object or event is within. In case of an administrative entity use P131. In case of a distinct terrain feature use P706.
local onde se situa um objeto móvel ou onde ocorre um evento
lokacija stavke, fizičkog objekta ili događaja (za geografski objekt koristiti P706, za administrativnu jedinicu koristiti P131)
vienuma, fiziska objekts vai pasākuma atrašanās vieta. Administratīvās vienības gadījumā lietot P131. Noteikta ģeogrāfiska objekta gadījumā izmantot P706.
endroit où se situe l'objet, la structure ou l'événement. Dans le cas d'une entité administrative utiliser P131. Dans le cas d'une entité géographique utiliser P706.
elem, tárgy vagy esemény helye! Közigazgatási egységek esetén használd a P131-es Földrajzi táj, tájegység esetén a P706-os predikátumot.
місце розміщення фізичного об'єкту чи місце події. (для адміністративних одиниць використовуйте P131, для зниклих сутностей — P706
lokasi butir, objek fisik atau acara. Jika merupakan wilayah administrasi, gunakan P131. Jika merupakan wilayah yang istimewa dan tidak terkait dengan administrasi pergunakan P706
an t-àite far a bheil rud stèidhichte
indret on es troba l'element. Per a unitats administratives utilitzeu P131, per a elements geogràfics utilitzeu P706
место кајшто сега се наоѓа движниот предмет
vendndodhja e një gjëje, objekti fizik ose ngjarja brenda saj. Në rastet e entiteteve administrative përdore P131. Në rast të një tipar të veçantë të terrenit përdorni P706.
postu unni si trova lu suggettu; pi l'entità tirrituriali amministrativi adupirari la P131, pi l'oggetti geugràfici adupirari la P706.
plats där subjektet finns i. Om det är en administrativ enhet använd P131. Om det är ett terrängobjekt, använd P706.
ଏକ ବସ୍ତୁର ଅବସ୍ଥିତି
항목 주제인 물리적 대상이 있는 곳, 또는 사건이 일어나거나 행사가 열린 곳 (단 위치를 행정 구역으로 나타낼 때는 P131을, 지형의 특징으로 나타낼 떄는 P706을 대신 사용할 것)
localización onde o elemento, obxeto físico ou evento se atopa. En caso dunha entidade administrativa úsese P131. En caso dunha entidade de carácter xeográfico-físico úsese P706.
local onde se situa um objeto móvel
此对象的物理位置，或活动/事件发生的地点
το μέρος που βρίσκεται ένα αντικείμενο,ή ένα γεγονός. Για διοικητικές μονάδες χρησιμοποιήστε το P131. Για ξεχωριστές εδαφικές εξάρσεις χρησιμοποιήστε P706.
location of the item, physical object or event is within. In case of an administrative entity use P131. In case of a distinct terrain feature use P706.
posizione di un oggetto o luogo dove si è svolto un evento
ubicación donde el elemento, objeto físico o evento se encuentra. En caso de una entidad administrativa úsese P131. En caso de una entidad de carácter geográfico-físico úsese P706.
物体所在地或事件发生地
koht, kus objekt asub
Elementua dagoen leku fisikoa
umístění položky, předmětu či události; u administrativních entit použijte P131; pro význačné terénní prvky použijte P706
element som subjektet befinner seg innenfor. For administrative områder, bruk P131 i stedet. For landformer, bruk P706. For koordinater, bruk P625
移動可能な物の所在地、出来事の発生地。（行政区画はP131、地形はP706を使用）
مکان فعلی یک شیء در حال حرکت
lokalizacja obieku fizycznego lub wydarzenia
מקומו הנוכחי של עצם שמיקומו משתנה
locul în care este situat în prezent un obiect mobil
dér, hvor et objekt befinder sig
locatie waarin een item, object of gebeurtenis zich bevindt of bevond; gebruik P131 voor een bestuurlijke entiteit; gebruik P706 voor een ander geografisch gebied of landvorm.
ögenin bulunduğu yer, fiziksel nesne veya olay. bir idari yönetim olması durumunda P131, farklı bir arazi özelliğinin olması durumunda P706 kullanın
ਸਥਾਨ
локација ставке, физичког предмета или догађаја. У случају административне јединице, користите P131. У случају посебне карактеристике терена, користите P706.
wuri
месцазнаходжаньне элемэнту, прадмету ці падзеі. Для адміністрацыйных адзінак карыстайцеся P131. Для іншай паверхні карыстайцеся P706.
llugar onde s'atopa l'elementu. Para unidaes alministratives utilice P131, para elementos xeográficos utilice P706
物體所在地或事件發生地。關於所屬行政實體請用P131。關於所處地理環境請用P706。
地點
kraj, v katerem se objekt nahaja; za administrativno enoto uporabi P131
suíomh
መገኛ ቦታ
lec'h
ligging
stad
бягучае месцазнаходжаньне
Aufbewahrungsort
Standort
Lage
Veranstaltungsort
расположение
бягучае месцазнаходжанне
is in
локация
mjesto
pasākuma vieta
emplacement actuel
lieu actuel
emplacement d'un objet mobile
lieu de l'événement
endroit
place
site
secteur
région
situation géographique
localisation
implantation
position
luòc
місце
положення
знаходиться
розміщення
трапилося
подія трапилася
lokasi objek bergerak
terletak di
lokasi acara
tempat
lokasi butir
lokalisasyon
ati yu king
ati lu king
lugal
àite
lloc
localització
situació
situat a
situada a
posició
ndodhet në
vendi
lokacioni
vendosur në
locu
ubbicazzioni
placerad i
finns i
ସ୍ଥାନ
다음에 위치하고 있음
사건이 일어난 곳
이벤트가 일어난 곳
이벤트 장소
행사 장소
사건이 일어난 장소
이벤트가 열린 장소
이벤트가 열린 곳
행사가 열린 곳
이벤트가 일어난 장소
이벤트가 열리는 장소
장소
다음의 장소에 위치해 있음
다음 장소에 위치해 있음
다음 장소에 위치하고 있음
다음의 장소에 위치하고 있음
행사장
다음에 있음
活动位置
τοποθεσία κινητού αντικειμένου
βρίσκεται στο
έγινε στο
χώρος
είναι στο
ubicazione
ubicato in
collocazione
collocato in
emplazamiento actual
localización actual
ubicado en
localizado en
位於
સ્થળ
lokace
umístění
poloha
موقع
مكان
الموقع
ప్రదేశం
వేదిక
ఉన్న ప్రదేశం
oppholdssted
sted
posisjon
geokoordinater
lokasjon
ที่ตั้ง
ที่อยู่
ตำแหน่ง
開催地
会場
発生地
所在地
nuværende placering
lokation
se află în
amplasat în
deelgemeente
taşınabilir nesnel konumu
konumlandığı
konumlanmış
mekânı
içinde
içerisinde
düzenlendiği yer
bölgesinde
civarında
semtinde
mahallesinde
mahallinde
торған урын
булған урын
مکان رویداد
lokalizacja
ਲੋਕੇਸ਼ਨ
ਜਗ੍ਹਾ
lugar
kawasan
發生地
Laag
Veraastaltigsort
tại
trong
thuộc về
trực thuộc
địa điểm
leži v
leži na
calificador para definir una restricción de propiedad en combinación con P2302