von
susijęs su
attiecas uz
ezé
פון
відносно до
tii
dalam cakupan
ह्याचा
του/της
关于
mis kuulub
zerena
الداخلة في نطاق
của
av/innenfor
čeho
以下についての
مربوط به
van
бәйләнеше булыу
av, for eller innanfor
каго/чаго:
относится к
kohteen
within the scope of
у оквиру
fan
čoho
u okviru
nga
다음 대상에 대한 서술임
關於
марбут ба
ของ
o'r canlynol
als
dotyczy
for
kapsamında
Qualifikator der besagt, dass eine Aussage im Rahmen eines bestimmten Elements gilt
квалификатор, ограничивающий (уточняющий) утверждение только определённой сферой, географической территорией
(родны склон) кваліфікатар, які паказвае, што сцвярджэнне адносіцца да ўказанай адзінкі
apusana omistussuhteen esittämiseen (of, av, de)
calificador qu'indica que la declaración aplícase nel campu d'un elementu determináu
qualifiers stating that a statement applies within the scope of a particular item
qualificador que indica que uma declaração se aplica dentro do escopo de um determinado item
qualificateur indiquant que la déclaration s'applique dans l'étendue d'un élément particulier
বাছাই জানায় যে একটি বিবৃতি একটি নির্দিষ্ট আইটেমের পরিধির মধ্যে প্রযোজ্য
קוואליפיזירער
kvalifikator koji pokazuje da izjava vrijedi u okvirima određene stavke
вказує, що твердження працює в межах сфери конкретного елемента
penjelas yang menjelaskan bahwa sebuah pernyataan dijabarkan dalam cakupan dari suatu butir
qualificator p dic ca 'na certa dichiarazion si riferisc a nu dat element
qualificador que indica que la declaració és vàlida per a un element concret
kualifikues që deklaron se një deklaratë zbatohet brenda fushës së një artikulli të caktuar
qualificaturi ca spicifica chi n'affirmazzioni è vàlida sulu nto cuntestu di l'oggettu
visar att ämnet tillhör
해당 서술은 다음의 대상에 관한 서술임
προσδιοριστικό ότι η δήλωση ισχύει εντός του πλαισίου ενός συγκεκριμένου αντικειμένου
qualifier stating that a statement applies within the scope of a particular item
qualificatore per affermare che una data dichiarazione si riferisce ad un particolare elemento
calificador para indicar que la declaración es válida para un elemento dado
kvalifikátor určující, že tvrzení je platné v rozsahu určité položky
تصفية تفيد أن العبارة تنطبق داخل نطاق عنصر معين
kvalifikator som sier at en påstand gjelder et visst element
Qualifikator dee seet op wat d'Ausso sech bezitt
主題となる項目を修飾する項目
एक नाता जसले कुनै पनि वस्तु अन्तर्निहित भएको जनाउँछ
kwalifikator stwierdzający, że deklaracja dotyczy zakresu danego elementu
Qualifikater, de seggt, dat en Utsaag för en bestimmt Element gellt
תארן המציין שהטענה נכונה לגבי פריט מסוים
qualifier die aangeeft dat een bewering waarde heeft voor een bepaald item
belli bir maddenin kapsamı içinde bir bildirimin geçerli olduğunu belirten niteleyici
merujuk kepada
моңа катнаша
del av
aus
vom
родительный падеж
для
область применимости
этого
ради
чтобы
дательный падеж
винительный падеж
прямое дополнение
по направлению к
аллатив
падеж приближения
применимо к
введённое выше значение применимо только к
campu
scope
in the scope of
датычыцца да
у дачыненні да
у стаўленні да
адносна
маецца на ўвазе
гэтага
susijusi su
de la
des
dans
étendue
valable pour
পরিধি
পরিধির মধ্যে
ennek
אין
pri
dari
r'o
r'a'
r'e
en el camp de
en l'àmbit de
fushë
në fushën e
brenda fushës së
àmbitu
àmmitu
다음에게 해당되는 서술임
다음에 해당되는 서술임
다음에 해당하는 서술임
다음의 서술임
이 서술은 다음에 대한 서술임
다음에 대한 서술임
다음에 대한 서술
다음에 관한 서술
다음의 서술
다음 범위에 적용되는 서술임
다음 범위 안에 적용되는 서술임
다음의 범위 안에서 적용되는 서술임
다음 범위 안에서 적용되는 서술임
서술이 해당되는 범위
서술이 유효한 범위
해당되는 범위
유효한 범위
다음에 관한 서술임
다음 범위 내에 대한 서술임
다음의 범위 내에 대한 서술임
다음 범위 이내에 대한 서술임
다음의 범위 이내에 대한 서술임
다음의 범위에 대한 서술임
다음 범위에 대한 서술임
다음의 범위 안에서의 서술임
다음 범위의 안에서의 서술임
다음의 범위 내에서의 서술임
다음 범위의 내에서의 서술임
이 범위 내에서의 서술임
이 범위 안에서의 서술임
이 범위의 안에서의 서술임
이 범위의 내에서의 서술임
다음 범위 안에서의 서술임
다음 범위의 서술임
이 서술이 속한 범위
이 서술이 속해 있는 범위
다음 범위에 속하는 서술임
다음의 범위에 있는 서술임
다음 영역에 속하는 서술임
다음의 영역에 속하는 서술임
다음 범위에 있는 서술임
이 서술은 다음의 범위에 있음
이 서술은 다음 영역에 있음
이 서술은 다음의 영역에 있음
이 서술은 다음에 속함
다음에 속한 서술임
다음 안에 속한 서술임
다음의 안쪽에 속해 있는 서술임
다음 안에 속해 있는 서술임
다음 안쪽에 속한 서술임
다음의 안쪽에 속한 서술임
다음의 안쪽에 속하는 서술임
다음 안쪽에 속하는 서술임
다음의 안쪽에서의 서술임
다음 안쪽에서의 서술임
범위
다음 범위 내에서의 서술임
다음 범위에서의 서술임
다음 범위 안쪽에서의 서술임
다음 범위 안쪽의 서술임
다음 범위 안의 서술임
다음에 속한 것을 말함
다음에만 속하는 서술임
다음에 속한 걸 가리킨 것임
다음에 속한 것이 해당됨
다음 것으로서의 서술임
이 서술은 다음의 것만 해당함
다음의 것만 해당함
다음 것만 해당함
이 서술은 다음 것만 해당함
다음 주제에 대한 서술임
다음 주제에 관한 서술임
다음 대상에 관한 서술임
cha
vya
katika
της
του
in scope of
within scope of
dei
delle
tra
dal
ámbito
aplicable a
honena
gaia
koho
thuộc
đối với
innenfor
vum
vun
wot
obejmując
obejmuje
din
aparține de
aparținând
aparținînd
içinde
alanında
arasında
dahilinde
mülkiyetinde
döneminde
ҡатнашлығы булыу
ҡағылышы булыу
өсөн
бергә
тиклем
эйәлек килеш
ҡулланыу өлкәһе
моңа кагыла
моңа бәйләнешле
skop
dalam
untuk
di dalam skop bagi
bagi