verliehen von
concedido por
nagradu dodjelio
piešķīrējs
díjat adta
պարգևատրող
нагорода від
nomen'i
عطا شدہ توسط
awairdit bi
доделува
cunfirutu di
απονέμεται από
conferred by
premiata de
conferito da
conferido por
颁发者
auhinna annab välja
sari-emailea
تمنح من قبل
được trao bởi
deles ut av
spožčene wot
授与者
اعطاشده توسط
verleend door
myöntänyt
награда от
узнагарода ад
додељује
décerné par
deroet gant
podeljevalec
dodeljuje
concedit per
utdelat av
이 상은 다음이 수여함
வழங்கியது
uděluje
ҷоиза аз
มอบให้โดย
rhoddir gan y canlynol
przyznawane przez
vergeven von
uddelt af
מוענק על ידי
Organisation oder Person, die die Auszeichnung vergibt
henkilö tai organisaatio, joka myöntää palkinnon vastaanottajalle
личность или организация, присудившая награду
асоба ці арганізацыя, якая прысудзіла ўзнагароду
persona vai organizācija, kura piešķir apbalvojumu saņēmējam
personne ou organisation ayant atttribué un prix à un récipiendaire
den pe aozadur a ro ur priz d'ul loread bennak
մրցանակի արժանացնող անհատ կամ կազմզկերպություն
особа або організація, що присудила нагороду
persona o organització que concedeix un premi a un receptor
lu suggettu è un premiu ca veni assignatu di l'oggettu
person eller organisation som delat ur ett pris till mottagaren
항목 주제인 상을 수여하는 개인 혹은 단체
persoa ou organización que asigna un premio
pessoa ou organização que concede um prêmio a um destinatário
πρόσωπο ή οργανισμός που απονέμει ένα βραβείο
person or organization who awards a prize to or bestows an honor upon a recipient
persona od organizzazione che ha assegnato il premio o l'onorificenza
persona u organización que asigna un premio
osoba či organizace, která cenu udělila či uděluje
Saria ematen duen pertsona edon erakundea
người hoặc tổ chức trao giải thưởng
person eller organisasjon som deler ut en utmerkelse, pris o.l
organizacija abo wosoba, kotraž wuznamjenje spožči
この賞・称号を授ける人物・組織
شخص یا سازمانی که جایزه اهدا می‌کند
person eller organisation der uddeler en pris
גוף או אדם המעניק את הפרס
concedíu por
isik või organisatsioon, mis annab välja auhinda või muud auavaldust
vergeben von
Preisverleiher
geehrt durch
Auslober
ausgelobt von
наградила
наградило
наградил
вручается кем
수여자
상을 주는 곳
상을 주는 사람
상을 주는 기관
상을 주는 단체
상 주는 사람
상 주는 기관
상 주는 단체
수여처
수여 단체
수여 기관
다음이 이 상을 수여함
다음이 수여함
outorgado por
awarded by
bestowed by
given by
granted by
presented by
conferita da
assegnato da
assegnata da
otorgado por
convocado por
udělil
շնորհող
հանձնող
gitt av
premiert av
utdelt av
utdeles av
授章者
授賞者
podelil
podeljeno po
Priesutgever
מעניק
מעניקה
uitgereikt door
toegekend door
voorgedragen door
premiat per
premi concedit per
награду уручује
уручио
доделио
награду додељује
Can be used in statements on items that describe awards or titles
Can be used as qualifier for \award received\" Property:P166 for persons or organisation"
לשימוש בקביעות על פריטים המתארים פרס או תואר
לשימוש כמבחין במאפיין P166 - "מוענק על ידי" לאדם או לאירגון
Kan brukes som påstand for egenskaper som beskriver utmerkelser eller titler
Kan brukes som kvalifikator for \tildelte utmerkelser\ i Egenskap:P166 for personer eller organisasjoner