betroffener Teil
адносіцца да часткі
aplícase a esta parte
aplicável a
attiecas uz daļu
érintett rész
bdroffänä Dääl
վերաբերում է հատվածին
стосується частини
parte implicate
sahih untuk bagian
برائے حصہ
важи за делот
applees tae pairt
parti intirissata
berkenaan dengan bahagian
ισχύει για το κομμάτι
applies to part
parto rilatanta
parte coinvolta
maipakat iti paset
parte implicada
適用部分
kehtivusosa
parte honi aplikatzen zaio
ينطبق على جزء
nói về phần
gjelder del
あてはまる部分
برای
se referă la partea
van toepassing op deel
өлөшө өсөн бирелгән
gjeld
pätee osalle
указано для части
односи се на део
отнася се към част
s'applique à
যে অংশে প্রয়োগ
odnosi se na dio
partida concernida
კუთვნილება
se nanaša na del
odnosi se na deo
s'aplica a
berörd del
다음 부분에 대한 서술임
适用部分
aplica-se à parte
platí pro část
అన్వయించే భాగం
намоиш дода шудааст барои қисми
ส่วนประกอบที่มีคุณสมบัตินี้
yn briodol i'r rhan
gellt för Deel
odnosi się do części
gælder del
מתייחס לחלק
geçerli olduğu bölüm
Teil des Subjekts, für das die Behauptung gültig ist
kohteen osa, jonka tapauksessa tieto pätee
часть элемента, для которой действует данное заявление (например, координаты указаны для столицы или центра страны)
частка элемента, для якой дакладна гэта заява
part of the item for which the claim is valid
parte del elementu para la que ye válida l'afirmación
део ставке за коју је тврдња важећа
呢條陳述對主項嘅邊忽有效
daļa no ieraksta, uz kuru attiecas apgalvojums
partie de l'élément concernée par l'affirmation
Dääl vom Objegd, wu di Bhaubdung zudriffd
partida de l'element per la quala l'afirmacion es valida
частина елемента, для якої правильне твердження
del za katerega velja navedeno dejstvo
bagian dari butir yang membuat suatu klaim menjadi sahih
deo stavke za koju je tvrdnja važeća
дел од предметот за кој важи тврдењето
part de l'element per a la qual l'afirmació és vàlida
parti dû suggettu unni l'affirmazzioni è vàlida
den del av objektet för vilket uttalandet är giltigt
해당 서술은 다음의 부분에 해당되는 서술임. (한정어로 사용. (좌표)=>...{한정어(p518)=>(수도)})
聲稱有效的部分
parte do elemento para o que a solicitude é válida
parte do item para a qual o argumento é válido
声称有效的部分
μέρος/κομμάτι του αντικειμένου για το οποίο ισχύει η δήλωση
part, aspect, or form of the item to which the claim applies
parte dell'elemento per la quale è valida l'asserzione
paset ti banag a pakaumisuan ti tunton
parte, aspecto o forma del elemento al que se aplica el reclamo
üksuse osa või tahk, mille kohta väide kehtib
pro kterou část předmětu platí dané tvrzení
ส่วนประกอบของสิ่งดังกล่าว ที่มีคุณสมบัติตามการกล่าวอ้างนั้น
修飾子。クレームがあてはまるアイテムの部分
بخشی از آیتم که دقیقا مورد نظر است
część, dla której dane stwierdzenie ma zastosowanie
den del af objektet, som udsagnet gælder for
חלק מפריט שעבורו הקביעה נכונה
iddianın geçerli olduğu ögenin bir bölümünü oluşturan parçası
элементтың өлөшөн күрһетеү өсөн ҡулланыла
deel of aspect van het item waarop de claim van toepassing is
betroffne Teil
bộ phận, khía cạnh, hoặc dạng thù hình của mục phù hợp với tuyên bố
potrjecheny dźěl
betrëfft
vlen për pjesën
ബാധകമാകുന്ന ഭാഗം
betroffene Teile
betrifft
applies to
valid for
относится к части
истинно для определённой части страны
это заявление указано для части
координаты введены для указанной части
указана определённая часть
aplícase a
válido pa
서술 기준
기준
부분
이 서술이 해당되는 부분
이 서술의 기준
다음 구역에 적용되는 서술임
다음 지역에 적용되는 서술임
다음 부분에 적용되는 서술임
다음에 적용되는 서술임
다음에 해당하는 서술임
다음 부분에 해당하는 값임
다음 지역에 대한 값임
다음 구역에 대한 값임
다음 영역에 대한 값임
다음 부분에 대한 값임
다음 지역에 대한 서술임
다음 구역에 대한 서술임
다음 영역에 대한 서술임
aplicase a
válido para a parte
concerne à parte
valid for part
line item
apply to
applied to
applies to aspect
applies to form
valido per
valable pour
applicable à
partie concernée
concerne
se aplica a
aplicable a
bdroffäni Däälä
ใช้ได้กับส่วนประกอบ
ใช้กับส่วนประกอบ
เป็นคุณสมบัติของส่วนประกอบ
当てはまる部分
velja za
از نظرِ
از حیثِ
بخش مورد نظر
sahih untuk
betrekking hebbende op
part implicada
vàlid per
implica
kısmen geçerli olduğu
uygulandığı
başvurulduğu
parti suggetta
parti ntirissata
vali pi
gäller för
för
poćahuje so na
potrjechene dźěle
potrjechi