oppført som
genannt als
названы як
при создании назван как
пазначаны як
apaez como
conhecido como
sous le nom
feltüntetett név
названий як
მითითებული, როგორც
poimenovan kot
dinamai sebagai
بنام
наведен како
anomenat com a
наведен као
omnämnd som
다음 이름으로 불림
命名為
nomeada como
creditado como
命名为
ονομαζόμενος/η ως
named as
indicato come
nombrado como
nimi kujul
uveden jako
باسم
ҳангоми эҷод номгузорӣ шудааст чун:
ในนามของ
enwyd fel
クレジット表記名
نام مستعار
nöömt as
w napisach jako
kendt som
מופיע תחת השם
genoemd als
isimlendirilmesi
navnet som eit subjekt er oppført med i ein database eller medvirkande i et verk
Name, unter dem ein Subjekt in einer Datenbank geführt wird oder als Mitwirkender an einem Werk genannt wird
назва, пад якой суб’ект запісаны ў крыніцы (творы, базе зьвестак, тытрах фільму і да т. п.)
указанное в титрах имя человека, участвовавшего в создании произведения, если отличается от реального имени
namn som personer omnämns i en databas eller i en produktion
nome col que ta grabáu el suxetu nuna base de datos o col qu'apaez nos créditos d'una obra
nome do individuo nos créditos do producto no que participa
nome exibido nos créditos para um indivíduo que participou na produção de um produto
name by which a subject is recorded in a database or mentioned as a contributor of a work
nome con cui è accreditato il regista, l'attore etc… da usare come qualificatore
nom utilisé pour désigner le sujet dans une base de données ou comme contributeur d'une œuvre
nombre del individuo en los créditos del producto en el cual participa
jméno osoby účastnící se na projektu (ve formě, jak bylo uvedeno)
navnet som et subjekt er oppført med i en database eller medvirkende i et verk
вказане в титрах ім'я людини, яка брала участь у створенні твору, якщо відрізняється від реального імені
作品の製作に関わった個人のクレジット上の名前表記
نام مستعار کارگردان، تولید کننده، الخ
nama reputasi kepada seorang individu yang berpartisipasi dalam produksi sebuah produk
niestandardowa wersja imienia i nazwiska danej osoby, która została podana w napisach końcowych filmu, serialu itd.
naam zoals het onderwerp is opgenomen in een databank, of heeft bijgedragen aan een productie of product
bir konunun veri tabanına kaydedildiği isim ya da ürünün üretimine katılan isim
nomita kiel
名为
uvedený ako
dinamakan sebagai
nola izendatua
sub numele
kreditert som
пададзены як
указан как
в титрах как
обозначен как
acreditáu como
figura como
nomeado como
credited as
accreditato come
crédit comme
acreditado como
conocido como
بإسم
ในนาม
ในชื่อของ
ในชื่อ
указаний як
вказаний як
クレジット
imenovan kot
z imenom
تخلص
מופיע בשם
gecrediteerd als
acreditat com a
isimlendiren
aktarılan
aktarılması
adlandırılması
adını alması
uvedena jako
pseudonym
dinamai
digelar
diberi gelaran
diberikan nama
dengan nama
dengan gelaran
vytvorený ako
названая як
пададзеная як
пазначаная як
Property should only be used as qualifier or in references. This constraint fails only when the property is used directly on items.