jeschtorve en
د مړينې ځای
local de morte
mjesto smrti
Ort vum Dod
halálozási hely
ארט פון טויט
մահվան վայր
ibi ikú
loco de morte
wafat di
place o daith
locu di morti
sterfplek
mortoloko
dánarstaður
luogo di morte
puesto de muerte
ülem urını
死亡地
مكان الوفاة
Stuurwen in
kuolendukohtu
nunmrostu
lieu da mort
locul decesului
вафат булған урыны
место смерти
месца смерці
место смрти
място на смърт
মৃত্যুস্থান
lec'h ar marv
Sterbeort
مقام موت
wafaik di
გარდაცვალების ადგილი
miesto úmrtia
kraj smrti
mesto smrti
lloc de defunció
vendi i vdekjes
кхелхина меттиг
dödsort
ಮರಣ ಸ್ಥಳ
사망한 곳
plaatse oet de tied ekommen
இறந்த இடம்
místo úmrtí
మరణించిన ప్రదేశం
маҳалли марг
สถานที่เสียชีวิต
Stierfplaz
man marw
lugar ng kamatayan
Starvoort
dødssted
ölüm yeri
ndzhawu yo kulova
үлем урыны
месца сьмерці
llugar de fallecimientu
mirties vieta
miršanas vieta
logo de morte
місце смерті
toerana nahafatesana
lugal ning kematayan
مقام وفات
место на смрт
മരിച്ച സ്ഥലം
vafot joyi
मृत्यूस्थान
tempat kematian
τόπος θανάτου
post tal-mewt
place of death
mortloko
lugar a pimmusayan
lugar de fallecimiento
surmakoht
heriotza lekua
nơi mất
městno zemrěća
देहान्त स्थान
محل مرگ
overlijdensplaats
dødsstad
kuolinpaikka
deyðsstaður
بلاصة الموتة
lieu de mort
stjerplak
luòc de decès
Áit báis
өлбүт сирэ
ମୃତ୍ୟୁ ସ୍ଥାନ
lugar de falecemento
મૃત્યુ સ્થળ
ਮੌਤ ਦਾ ਸਥਾਨ
wurin mutuwa
شوێنی مردن
miejsce śmierci
מקום פטירה
аеруча төгәл урын, кая субъект үлгән (мәсәлән, шәһәр, ләкин ил түгел)
Ort, an dem ein Mensch gestorben ist (so genau wie bekannt, z. B. Stadt anstatt von Land)
dä Plaz, woh ene Minsch jeschtorve es (Esu jenou wi müjjelesch, also leever en Schtadt wi e Land)
هغه ځانگړی ځای چې څوک په کې مړ شوی وي (لکه ښار يا روغتون)
lo más concreto posible (ciudá meyor que país y hospital meyor que ciudá)
što specifičnije (npr. grad umjesto države)
precīzākā zināmā (t.i. pilsēta nevis valsts)
posto in do che xe morta la persona
найточніше місце смерті суб'єкта (наприклад, місто, а не країна)
മരണപ്പെട്ട സ്ഥലം
lu locu unni murìu lu suggettu; s'havi a prifiriri la nfurmazzioni cchiu' spicìfica, ad esempiu la città nveci dâ nazzioni
tempat kematian satu orang, binatang atau watak cereka yang paling tentu (contohnya, ganti negara dengan bandar, atau bandar dengan hospital)
τόπος θανάτου με την μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια (πχ πόλη αντί για χώρα)
most specific known (e.g. city instead of country, or hospital instead of city) death location of a person, animal or fictional character
La loko kie homo mortis
luogo in cui il soggetto è morto
ti kasayaatan nga ammo (a kas ti siudad embes nga iti pagilian)
ayıruça tögäl urın, qaya subyekt ülgän (mäsälän, şähär, läkin il tügel)
Sitio donde murió una persona. Usar el sitio más específico disponible.
最具体地点（例如城市，而非国家）
Ezaguna den lekurik zehatzena (adibidez: Estatua ez, baizik hiria).
مكان وفاة هذا الشخص (حاول ما أمكن تخصيص المكان؛ مثلا أذكر المدينة بدلا من البلد أو المستشفى بدلا من المدينة)
nơi chết cụ thể nhất biết được (ví dụ: ghi tên thành phố thay vì tên quốc gia, tên bệnh viên thay vì tên thành phố vào đây)
sted en person døde
最も詳細かつ知られた死亡地（例：国ではなく市）
باید تا حد امکان دقیق و ریزتر باشد (مثلا شهر درگذشت نه کشور درگذشت)
orașul, satul în care subiectul a decedat
meest specifieke plaats van overlijden (stad in plaats van land, ziekenhuis in plaats van stad)
ҡала, район, ауыл
plassen ein person døydde
tarkin tunnettu paikka, jossa aihe kuoli (esimerkiksi kaupunki valtion sijaan)
наиболее точное место, где субъект умер (например, город, а не страна)
најпрецизније познато (нпр. град уместо државе)
staðið har ein persónur doyði
lieu le plus précis possible où le sujet est mort (ville au lieu de pays par exemple)
জানা সবচেয়ে নির্দিষ্ট স্থান (উদাঃ দেশের পরিবর্তে শহর, অথবা শহরের পরিবর্তে হাসপাতাল)
lec'h m'eo marvet an den, diouzh ar resisañ (kêr e-lec'h bro, da skouer)
გარდაცვალების ქალაქი და ქვეყანა
киһи чопчу өлбүт сирэ (холобур нэһилиэк, куорат)
najpreciznije poznato (npr. grad umesto države)
el més concret possible
den mest specifika (t.ex. stad i stället för land)
ಮರಣದ ದೇಶ, ರಾಜ್ಯ, ಊರು ಅಥವಾ ಊರಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
항목 주제가 죽은 장소
onde faleceu a persoa; o máis específico posible
最具體地點（例如城市，而非國家）
o mais específico conhecido (por exemplo, a cidade ao invés do país)
அதிகம் திட்டவட்டமாகத் தெரிந்தது (எ-டு: நாட்டுக்குப் பதிலாக நகரம் அல்லது நகரத்திற்குப் பதிலாக மருத்துவமனை)
વિષયના મૃત્યુનું જાણમાં હોય તેવું સૌથી સચોટ સ્થળ (દા.ત. દેશને બદલે શહેર)
co nejpodrobněji určené místo, kde osoba zemřela
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਥੇ ਮਜ਼ਮੂਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ(ਸ਼ਹਿਰ, ਕਸਬਾ ਜਾਂ ਪਿੰਡ ,ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ)
అత్యంత నిర్దిష్టంగా తెలిసినది (ఉదా. దేశం బదులుగా నగరం, లేదా నగరం కాకుండా ఆసుపత్రి
man marw person
najbardziej dokładne (np. miasto, a nie kraj)
מקום פטירתו (יש להעדיף עיר מאשר מדינה)
det mest specifikke sted (f. eks. by i stedet for land)
kesin bilinen şekilde (örn. ülke yerine şehir, şehir yerine hastane gibi)
ndzhawu leyi tivekaka ya kulova (Doroba kumbe xibhedlele)
daudestad
Todesort
gestorben in
verstorben in
llugar de la muerte
llugar de defunción
deathplace
died in
death place
POD
location of death
death location
local de óbito
local da morte
morreu em
faleceu em
mirė
mort à
morte à
décédé à
décédée à
mort au
mort en
morte au
morte en
décédé au
décédé en
décédée au
décédée en
décès
lieu de décès
помер у
смерть
გარდაიცვალა
umrl v
lugal ning kamatayan
lloc de mort
vendvdekja
vdiq në
dödsplats
död i
avliden i
사망지
사망장소
사망 장소
죽은 장소
사망한 장소
죽은 곳
starfplaatse
逝世地
過世地
去世地
往生地
離世地
卒於此地
歿於此地
过世地
亡故地
mati di
mati dalam
tempat mati
dauðastaður
loko de morto
morto a
morta a
luogo del decesso
pimmusayan
lugar de muerte
lugar de defunción
离世地
驾崩地
死亡地点
nơi chết
nơi qua đời
nơi từ trần
địa điểm mất
Plaz vum Doud
没地
死没地
plaats van overlijden
sterfplaats
overleden te
overleden in
öldüğü yer
ölüm konumu
mezarı
mezar yeri
үлгән урыны
가장 구체적인 장소만 값으로 기재합니다. 즉, 사망한 도시만 알려졌으면 해당 도시 항목을 입력하지만, 사망한 병원이나 장소도 알려졌으면 도시 대신 해당 병원/장소 항목을 값으로 입력합니다.
тип ограничения для свойств Викиданных