utsegn utfordra av
Aussage bestritten von
сьцьверджаньне аспрэчваецца
утверждение оспаривается
afirmación discutida por
аспрэчваецца ў
statement disputed by
väitteen kiistävä taho
declaração disputada por
изјаву оспорава
apgalvojumu apšauba
contesté par
বক্তব্য বিতর্কিতকারী
állítás vitatója
tvrdnja osporena od
твердження оскаржується
izjavu osporava
disputat per
изјавата ја оспорува
cuntistatu di
uttalande ifrågasatt av
틀린 서술이라 주장하는 측
陳述爭議
声明争议
kontestita fare de
dichiarazione contestata da
afirmación disputada por
tvrzení zpochybněno (kým)
nork eztabaidatua
ينفيه
utsagn bestridt av
gosodiad sy'n cael ei amau gan y canlynol
この主張と対立する主張の人
اظهار نظر مورد اختلاف
Utsaag bestreden dör
stwierdzenie poddawane w wątpliwość przez
udsagn bestrides af
formulare contestată de
טענה במחלוקת על ידי
verklaring betwist door
Unternehmen/Person, das/die eine bestimmte Aussage bestreitet
кім аспрэчваецца дадзенае сьцьверджаньне
кем оспаривается утверждение
entidá que discute cierta declaración
entity that disputes a given statement
henkilö tai organisaatio, jonka mukaan väite ei pidä paikkaansa
해당 서술을 부정하고 다른 주장을 펼치고 있는 곳 또는 주장
entidade que disputa uma declaração
ento, kiu disputas tiun deklaro
soggetto che contesta la dichiarazione
entité qui conteste cet énoncé
একটি সত্তা যে প্রদত্ত বিবৃতিকে বিতর্কিত করে
entidad que disputa cierta declaración
person som har imøtegått muntlig eller skriftlig uttalelse fra aktuell person
особа або сутність, що оскаржує твердження
(به عنوان گستره‌نما)
osoba/organizacja, która poddaje dane stwierdzenie w wątpliwość
person eller organ, som bestrider udsagnet
entiteit die de gegeven verklaring betwist
l'oggettu niga o metti in dubbiu la viridicità di st'affirmazzioni
bestritten von
angezweifelt von
zurückgewiesen durch
оспаривается в
discutío por
refugao por
cola oposición de
disputed by
opposed by
väitettä vastustava taho
서술에 대해 이의를 제기하는 측
disputado por
contestado por
rejeitado por
rejected by
kontestita far
disputita fare de
disputita far
যে বিবৃতি বিতর্কিত করে
rechazada por
rechazado por
disputada por
declaración disputada por
zpochybněno
zpochybněno (kým)
opponent
оскаржується
ким оскаржується
poddawane w wątpliwość przez
betvivles af
bestrides af
modsiges af
nigatu di