liegt am oder im Gewässer
знаходзіцца на беразе вадаёма
asitiao cabo'l cuerpu d'agua
banhado por
randasi prie, ar vandens telkinyje
atrodas ūdenstilpes/ūdensteces krastā
smješteno na obali vodene površine
mellette található víztömeg
розташовується на водоймі
locate adjacente al corpore de aqua
berbatasan dengan wilayah perairan
се наоѓа крај
locatit next tae body o watter
è bagnatu di
पाणीसाठ्याजवळ
terletak di tasik
βρίσκεται δίπλα στο υδάτινο σώμα
located in or next to body of water
staðsett við stöðuvatnið
ĉe akvokorpo
situato sul mare / lago / fiume
mabirukan iti danaw
situado cerca del cuerpo de agua
相接水体
asukoha veekogu
honako ur gorputzaren ondoan
موجود بالقرب من مسطح مائي
nơi ven hồ
tilgrensende vannmasse
leži při wodźiznje
以下の岸にある
در دریاچهٔ
localizat pe malul
gelegen in of aan waterlichaam
located on water
һыу ятҡылығы буйында урынлашҡан
ligg ved vasslekam
находится на берегу водоёма
sijaitsee vesistön äärellä
местоположение до водни обекти
baigné par
nalazi se kraj
situat sul lac
მდებარეობა წყლის ნაპირზე
u vodného telesa
leži ob vodnem telesu
banyat per
налази се поред
ligger vid sjö eller vattendrag
ಇದರ ಹತ್ತಿರ ಇದೆ
다음 유역을 끼고 있음
相接水體
situado no lago ou río
நீர்நிலையினை அடுத்து அமைந்துள்ளது
આ જળાશયની બાજુમાં
u vodní plochy
ఏ ఒడ్డున ఉన్నది
ਪਾਣੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਸਰੋਤ ਕੋਲ ਸਥਿਤ
ҷойгир аст дар назди обанбори
แหล่งน้ำใกล้เคียง
lleolir ger y llyn, yr afon neu'r môr canlynol
läit um Waasserlaf
nad zbiornikiem wodnym
liggt an dat Över von
נמצא על שפת גוף מים
placeret ved vandområdet
Meer, Fluss oder See
водоём (озеро или река), на берегу которого находится НП
meri, järvi tai joki, jonka rannalla kohde sijaitsee
mar, llagu o ríu cercanu al elementu
mar, lago ou rio adjacente
водни обекти, до които се простира - морета, езера, реки и др.
jūra, ežeras, ar upė
more, jezero ili rijeka
plan d'eau bordant ou cours d'eau traversant l'élément
tenger, folyó vagy tó
озеро, рiка, або морське узбережжя
batas wilayah berupa laut, samudera, danau atau sungai
mar, llac o riu adjacent a l'element
lu suggettu si trova vicinu a stu ciumi o stu lagu
ಸರೋವರ, ಸಾಗರ ಅಥವಾ ನದಿ
항목 주제인 지역이 끼고 있는 유역(들)
तळे, नदी, धरण यांच्या जवळ
υδάτινο σώμα πχ ποταμός, λίμνη, με το οποίο βρίσκεται κοντά το αντικείμενο
sea, lake or river
maro, lago aŭ rivero
luogo nei pressi del lago / fiume
ti lugar ket mabirukan iti danaw
ஏரி அல்லது ஆறு
湖泊或河流
mar, lago o río sobre el cual o en cuyas proximidades se encuentra el elemento
meri, laht, jõgi või järv
itsasoa, lakua edo ibaia
moře, jezero nebo řeka
సముద్రం, నది, సరస్సు మొదలైనవి
ਸਮੁੰਦਰ, ਨਦੀ ਜਾਂ ਨਹਿਰ
morjo, jězor abo rěka
この場所は以下の海、湖、河川の岸にある
دریاچه ای که مکان مورد نظر در آن واقع شده است
See oder Stroom
jezioro lub rzeka
Hav, sø eller flod
meer of rivier
lake or river where place is located
liegt an
liegt am
стоит на
лежит на
на берегу
vesistö
rannalla
ta na ribera del
ta na costa del
ta na oriella del
sur les rives de
traversé par
sur le
sur la
côtier de
sur le bord de
arrosé par
océan
mer
lac
baie
водойма:
на водоймі
leži na reki
leži ob reki
leži na jezeru
leži ob jezeru
leži ob morju
disamping danau
disamping teluk
disamping tepi pantai
berbatasan dengan teluk
berbatasan dengan sungai
berbatasan dengan samudera
berbatasan dengan danau
berbatasan dengan laut
situat al llac
situat al riu
situat al mar
situat a la costa
a la costa de
situat a la mar
a la riba de
situat a la riba
supra ô ciumi
supra ô lagu
ಇದರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ
끼고 있는 수역
다음 해역을 끼고 있음
끼고 있는 해역
해역
수역
다음 수역을 끼고 있음
끼고 있는 유역
유역
on lake
next to lake
located on body of water
on bay
on harbour
on shore of
on the shore of
on the coast of
on coast of
on river
ocean
sea
lake
bay
located next to body of water
loc (water)
situato sul lago
situato sul mare
situato sul fiume
fiume
lago
mare
situado en el lago
situado en el río
en las cercanías del lago
en las cercanías del cuerpo de agua
situado en el cuerpo de agua
a orillas del
en la costa del
situado en el mar
junto al mar
situado en la costa del
en la ribera del
a la ribera del
en las cercanías del río
આના કાંઠે
તેના કિનારે
જળાશયના કાંઠે
asub veekogu ääres
asub veekogus
řeka
u řeky
na řece
u moře
u jezera
na břehu
na jezeře
lakuan
itsasoan
ibaian
kostaldean
ఏ గట్టున
ఏ ఒడ్డున
ఏ తీరాన
ఏ రేవుల్న
lleolir ger y llyn neu'r afon canlynol
rěka
při rěce
morjo
při morju
jězor
při jězorje
nad
przy
nad rzeką
rzeka
jezioro
nad jeziorem
ligger ved
på kysten ved
på breden af
gelegen aan rivier
gelegen aan meer
ligt aan waterlichaam
grenst aan waterlichaam
яр буйында