ikkje medrekna
ausgenommen
poislukien
исключая
excluding
выключаючы
excluindo
с изключение на
non pris en compte
e nélkül
виключаючи
no té en compte
excludin
со исклучок на
escludennu
искључујући
exklusive
다음이 제외되어 있음
sen
escluso
excluyendo
不包括
vyjma
لا يتضمن
eksklusive
ไม่รวม
以下を除く
به استثنای
wyłączając
utnahmen
לא כולל
eksklusiv
cu excepția
exclusief
Aussage gilt für das Element exklusive dieses Teilbereichs (z.B. Statistik für Frankreich exklusive Korsika)
обычно используется в качестве квалификатора
서술을 작성할 때 제외된 사항 (한정어에서 사용)
usually used as a qualifier
usato come qualificatore
utilisé comme qualificateur d'une propriété, dénote les informations non prises en compte (une antenne pour la hauteur d'un bâtiment par exemple)
normalmente usado como calificador
Elementer som ikke inngår
кваліфікатор; твердження поширюється на елемент, що виключає цю підобласть (наприклад, статистичні дані для Франції за винятком Корсики)
通常は修飾子として使われる
zwykle używane jako kwalifikator
משמש כדי לציין פריטים לא כלולים
anvendes normalt som qualifier
di adupirari comu qualificaturi pi spicificari chi di l'oggettu nun s'havi a tèniri cuntu nta na prupietà
utanom
med unntak av
unntatt
unnateke
außer
ausser
кроме
акрамя
за выключэннем
이 서술엔 다음이 제외되었음
이 서술에는 다음이 제외되어 있음
다음을 제외하고 작성된 서술임
다음은 제외된 서술임
이 서술에선 다음은 제외됨
이 서술에서 다음은 제외됨
except
with the exception of
eksklude de
sans
excluant
sauf
exception faite
contre-exemple
exclusion
restriction
excepté
à la réserve de
hormis
hors
moins
fors
non-compris
non compris
kizárva
excluido
excluida
con excepción de
sin
s výjimkou
kromě
bez
باستثناء
إلا
عدا
خلا
حاشا
غير
سوى
ما عدا
ما خلا
unntak
без
以外
dog ikke
exclude
excluzând
în afară de
excluzînd
fără
zonder
niet van toepassing op deel
heeft niet betrekking tot
senza
livannu