катнашучы(лар)
Teilnehmer
удзельнік
participante
dalyvis
dalībnieks
sudionik
résztvevő
учасник(и)
peserta
شریک
учесник
participanti
έλαβαν μέρος οι
participant
partoprenanto
partecipante
參與者
osaleja
parte hartzaile
مشاركون
người tham gia
deltaker
出場者
सहभागी
با حضورِ
deelnemer
deltakar
osallistuja
участник(и)
участник
luttakari
অংশগ্রহণকারী
učesnik
მონაწილე
udeleženec
deltagare
ପ୍ରତିଯୋଗୀ
다음이 참여함
participantes
参与者
பங்கேற்பு
účastník
పాల్గొన్నవారు
Participant
cyfrannog
uczestnik
Deelnehmer
deltager
משתתף
katılımcı
Person, Gruppe von Personen oder Organisation, welche aktiv an einem Ereignis teilnehmen oder teilnahmen
асоба, група людзей ці арганізацыя, якая брала актыўны ўдзел у мерапрыемстве. Пажадана ўжываць з «выконвае ролю» (P2868). Для камандаў карыстайцеся P1923.
henkilö, ryhmä tai järjestö, joka ottaa aktiivisesti osaa tapahtumaan
человек, группа людей или организация, принимавшая участие в событии
чалавек, група людзей ці арганізацыя, якая прымала ўдзел у падзеі
persona, grupu u organización que toma parte activamente na actividá. Preferiblemente calificar con "oxetu tien rol" (P3831). Usar P1923 pa equipos participantes.
pessoa, grupo ou organização que participa num evento
особа, група људи или организација која активно учествује у догађају
човек, група от хора или организация, участващи в дадено събитие
osoba, grupa ljudi ili organizacija koja je aktivno sudjelovala u događaju.
personne ou institution ayant pris part de façon active à un événement. Qualifiez avec "agit en tant que" (P2868) si faire se peut.
особи, групи й організації, що брали участь у події, обернене до P1344.
orang, sekelompok orang atau organisasi yang ikut serta dalam suatu acara. Lebih disukai jika memiliki penjelas "berperan" (P2868). Gunakan P1923 untuk tim
osoba, grupa ljudi ili organizacija koja aktivno učestvuje u događaju
лице, група луѓе или организација што зема активно учество во настанот
cristianu o insiemi di cristiani chi participannu o participaru a n'eventu
använd P1923 för lag
항목 주제의 사건에 참가했거나 참가한 개인 및 단체
persoa, grupo ou organización que toma parte activamente no evento
pessoa, grupo ou organização que participa/participou dum evento. Preferencialmente qualifique com "tem papel" (P2868). Use P1923 para a equipe.
πρόσωπα, ομάδες ή οργανισμοί οι οποίοι έλαβε/έλαβαν μέρος στο αναφερόμενο γεγονός
person, group of people or organization (object) that actively takes/took part in the event (subject). Preferably qualify with "object has role" (P3831). Use P1923 for team participants.
partecipante o gruppo che ha preso parte all'evento
நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்ட/கொள்ளும் நபர், பல பேர் சேர்ந்த குழு அல்லது நிறுவனம்
persona, grupo u organización que toma parte activamente en el evento
isik, rühm või organisatsioon, kes aktiivselt osaleb sündmusel või üritusel
osoba, která se události účastnila nebo účastní
شخص أو مجموعة أشخاص أو منظمة شاركت في هذه الفعالية أو الحدث
主題のイベントに参加した人物や組織・グループ
कुनै पनि मानिस या संस्था जसले कुनै पनि कार्यक्रममा भाग लिन्छ
افراد یا سازمان‌های شرکت کننده در یک رویداد
osoba, grupa osób lub organizacja, która aktywnie bierze/brała udział w wydarzeniu
person, gruppe eller organisation, som aktivt tager del/tog del i begivenheden
אישיות, קבוצת אנשים או ארגון שלוקח או לקח חלק פעיל באירוע
persoon, groep of organisatie die actief deelnam bij het evenement, tegenovergestelde van P1344
person, group of people or organization that actively takes/took part in the event
olaya aktif olarak katılmış kişi, grup ya da organizasyon (nesne). Çoğunlukla (P3831) ile birlikte niteleyici olarak kullanılır. Takım oyuncuları için P1923 kullanın.
удзельнікі
Teilnehmerin
Teilnehmerinnen
участники
xugador
candidatu
partíu
관계자
참가자
출장자
참여한 곳
관계한 곳
참가한 곳
참여자
다음이 참가함
다음이 참가하였음
다음이 참여하였음
다음이 참가했음
다음이 참여했음
참전국
다음이 참전함
다음이 참전하였음
참전한 국가
참전한 나라
참여한 나라
참가한 나라
참여국
참가국
참여한 국가
참가한 국가
artista
artistas
atleta
atletas
jogador
competidor
candidato
partido
participante do evento
agente
dalyvė
dalyviai
participants
attendee
player
competitor
candidate
party
event participant
agent
belligerents
between
protagoniste
armée
contributeur
concurrent
adhérent
joueur
compétiteur
lehiakide
hautagai
người tham dự
tham gia
tham dự
cyfranogwr
cyfranogwraig
参加者
実行者
ورزشکاران
بازیکنان
بازیگران
رقابت کنندگان
شرکت کنندگان
پذیرندۀ مسئولیت رویداد
משתתפים
משתתפות
השתתפו
השתתף
השתתפה
neemt deel
participeert
speler
katılımcılar
oyuncu
oyuncular
aday
adaylar
parti
devlet
etkinlik katılımcısı
temsilci
katılan