geografischer Startpunkt
пачатак маршруту
начало пути
lähtöpaikka
пачатковы пункт шляху
puntu de partida
origem da viagem
полазиште
начална точка
byrjunarstað
sākumpunkts
ishodište putovanja
point de départ
যাত্রা শুরুর স্থান
kiindulási pont
սկիզբ
початкова точка маршруту
საწყისი წერტილი
ọ̀gangan ìbẹ̀ẹ̀rẹ̀
titik mulai
polazište
journey origin
punt de sortida
поаѓалиште
startplats
출발지
सुरूवात
行程起點
行程起点
τόπος έναρξης ταξιδιού
start point
komencloko
origine del viaggio
origen del viaje
počátek cesty
abiapuntu
نقطة البداية
reiseutgangspunkt
Depart
出発地
مبدا سفر
miejsce rozpoczęcia podróży
startssted
נקודת התחלה
vertrekpunt
Startpunkt dieser Reise, des Flugs, etc.
пачатковы пункт маршруту (шляху)
место, где началось путешествие, полёт, маршрут
puntu de salida d'un viaxe, vuelu, ruta, etc.
प्रवासाच्या सुरूवातीचे स्थान (रेल्वे स्थानक, विमानतळ इत्यादी)
мястото, от където започва път, маршрут, полет, пътешествие
旅行、航班、探险等的起点（但不包括太空飞行器的发射地点）
ο τόπος από τον οποίο ξεκίνησε ένα ταξίδι
starting place of this journey, flight, voyage, trek, migration etc.
početno mjesto za ovo putovanje
punto di partenza di un viaggio, volo, lancio, ecc.
point de départ d'un voyage, d'un vol, d'un trek, etc. (à l'exception des lancements de vols spatiaux)
lugar de origen de este viaje, vuelo, etc
旅程、航班等的起始地点
počáteční bod cesty, letu apod.
sted der reise starter
місце початку маршруту або лінійного (одновимірного) об'єкту
ადგილი საიდანაც დაიწყო მოგზაურობა, ფრენა, მარშრუტი, მიგრაცია და ა.შ.
航空便、航海などの起点
مکانی که سفر، مسافرت زمینی، دریایی، هوایی، الخ از آن‌جا شروع می‌گردد
tempat asal dari suatu perjalanan, penerbangan, migrasi, jalur dan sebagainya (kecuali peluncuran wahana luar angkasa)
starting place of this journey, flight, voyage, trek, etc. (excl. spaceflight launch)
beginplaats van een reis, vlucht, trip, etc. (uitgezonderd ruimtereizen)
lloc d'origen d'un viatge
Startpunkt
Reise-Ausgangspunkt
Ausgangspunkt der Reise
Startrampe
пачатковы пункт
адсюль
пачатак
начало
старт
место старта
старт гонки
orixe del viaxe
llugar de partida
llugar de llanzamientu
dende
llgar de despegue
flight origin
start location
from
journey start
launch location
launch site
launch pad
početna lokacija
ishodište
inizio del viaggio
inizio del percorso
inizio della tappa
inizio della tournée
inizio del tour
départ
origine du voyage
行程始于
起始地
起点
旅行起点
旅行起始地
旅程起点
旅程起始地
出发地
počátek letu
початок
прямує з/від
пролягає з/від
მოგზაურობის დასაწყისი
penerbangan asal
tempat mulai
perjalanan dimulai
migrasi asal
asal penerbangan
asal migrasi
reis
startpunt reis
startplaats reis
origen del viatge