destinasjon
geografischer Endpunkt
пункт прызначэньня
пункт назначения
määränpää
destín del viaxe
destino da viagem
одредиште путовања
endastað
galapunkts
odredište putovanja
destination du parcours
গন্তব্যস্থল
úticél
ավարտ
пункт призначення
დანიშნულების პუნქტი
titik tujuan
punt d'arribada
одредиште
resmål
목적지
अखेर
行程目的地
προορισμός ταξιδιού
destination point
destinazione
destino del viaje
cíl cesty
helmuga
نقطة النهاية
Arrivée
目的地
مقصد سفر
cel podróży
slutsted
יעד
bestemmingspunt
målet for ei reise, flyging, ekspedisjon osv.
патрэбнае прызначэньне маршруту (шляху, кірунку)
точка назначения определённого маршрута (путешествия, полёта, плавания, экспедиции и пр.) или конечная точка линейного (одномерного) объекта
destín previstu d'esta ruta (viaxe, vuelu, navegación, esploración, etc.)
planirano završno mjesto za ovo putovanje
destination prévue du voyage, trajet, exploration...
az utazás, repülőút, hajóút, felfedezőút stb. kitűzött célja
місце закінчення лінійного (одновимірного) об'єкту
განსაზღვრული მარშრუტის დანიშნულების პუნქტი (მოგზაურობა, ფრენა, მიგრაცია და ა.შ.)
tujuan dari suatu perjalanan, penerbangan, migrasi, penjelajahan, dan sebagainya
lloc on finalitza el viatge
den avsedda destinationen med resan, flygningen, seglatsen etc.
प्रवासामधील अखेरचे स्थान (रेल्वे स्थानक, विमानतळ इत्यादी)
此旅程、飞行、航行、探险等的特定目的地
ο επιδιωκόμενος προορισμός του ταξιδιού
intended destination for this route (journey, flight, sailing, exploration, migration, etc.)
destinazione di un viaggio, volo, crociera, esplorazione, eccetera
旅行、航班、航海、探险等活动的目的地
lugar donde finalizaría el viaje de avión, barco o exploración
místo, kam směřuje nějaká cesta (let, jízda dopravního prostředku, výzkumná výprava, migrace atd.)
målet for en reise, flygning, ekspedisjon osv.
航空便、航海などの当初意図されていた終点
مقصد هواپیما، خودرو، کشتی، الخ.
נקודת הסיום המיועדת
Ziel der Reise
прызначэньне
фініш
канец
дасюль
сюды
финиш
точка
конец
капут
завершение
заканчивается в/у
куда
туда
сюда
место финиша
финиш гонки
destín
hasta
llegada
fin del viaxe
puntu final
도착지
destination
end of journey
finish
journey destination
ending at
stopping at
end point (journey)
destinacija
odredište
termine del viaggio
termine del percorso
termine della tappa
termine del tour
termine della tournée
arrivée
গন্তব্য
旅行目的地
旅程目的地
destino
destinace
напрямок
кінець
завершення
прямує до/у
точка призначення
завершується в/у
туди
куди
сюди
кінцева точка маршруту
დანიშნულების წერტილი
დანიშნულების ადგილი
akhir perjalanan
akhir penerbangan
יעד סופי
נקודת סיום
eindpunt van reis
reisbestemming
arribada
destinació del viatge
destinació