gjeldande alder
angegebenes Alter
возраст на момент события
ikä tapahtumahetkellä
idade constatada durante o evento
活动的规定年龄
stated age at event
âge lors de l'événement
életkor az eseménykor
edad declarada en el evento
العمر المحدد في الحدث
alder på angjeldende tid
вік на час події
当時の年齢
wiek w chwili zdarzenia
genoemde leeftijd met evenement
edat al moment de l'esdeveniment
возраст при настанот
узраст током догађаја
in einem Nachweis angegebenes Alter
aiheen ikä tapahtuman aikaan lähteen mukaan. Käytetään tarkenteena tapahtuman väitteelle.
вік особи, коли вона була задіяна у цій події. Властивість, яка використовується лише як кваліфікатор для подій
出来事が起きた時の引用元による、主題の年齢。出来事の文の修飾子として使用
the age of the subject according to the cited source at the time of an event. Used as a qualifier of the event statement
âge du sujet selon la source citée au moment d'un événement. Utilisé comme qualificatif de la déclaration de l'événement
Wiek osoby w chwili, gdy brała udział w danym wydarzeniu. Właściwość używana wyłącznie jako kwalifikator deklaracji dotyczących wydarzeń.
la edad del sujeto de acuerdo a la fuente citada en la fecha del evento. Usado como calificador de la declaración «evento».
daverande alder
dåverande alder
Alter bei diesem Ereignis
age at event
âge
op leeftijd
leeftijd
edad
Zur Verwendung als Qualifizierer mit einer Ereignisangabe