wörtliche Übersetzung
शाब्दिक अनुवाद
дословный перевод
даслоўны пераклад
tradução literal
traduction littérale
szó szerinti fordítás
дослівний переклад
dobesedni prevod
буквален превод
traducció literal
дословни превод
bokstavlig översättning
직역
literal translation
laŭvorta traduko
traduzione letterale
traducción literal
直译
doslovný překlad
الترجمة الحرفية
direkteoversettelse
cyfieithiad llythrennol
直訳
برگردان ادبی
dosłowne tłumaczenie
direkte oversættelse
letterlijke vertaling
direkte Wort-für-Wort-Übersetzung eines Namens oder einer Phrase (als Qualifier für Namens-, Titel-, Beschriftungs- und Zitat-Eigenschaften)
शब्दानुवाद या प्रत्यक्ष अनुवाद (नाम, शीर्षक, शिलालेख, और उद्धरण गुणों के लिए योग्यता)
특정 언어를 다른 언어로 바꾸는 단어 그대로 바꾸는 번역 방식
direct or word-for-word translation of a name or phrase (qualifier for name, title, inscription, and quotation properties)
traduzione parola per parola di un nome o una frase
traduction directe ou mot-à-mot d'un nom ou d'une phrase (qualificatif pour une propriété de nom, de titre, d'inscription et de citation)
traducción palabra por palabra de un nombre o una frase
ord-for-ord-oversettelse av et navn eller en ordfrase (som kan brukes som kvalifikator)
буквальний переклад назви або фрази. Кваліфікатор для властивостей, що містять назви, імена, заголовки, написи та цитати
名前やフレーズの直接あるいは逐語的な翻訳（名前、タイトル、碑文、そして引用プロパティなど）
ترجمه ادبی واژه به واژه (به عنوان گستره‌نما برای خصوصیت‌های نام، عنوان، ...)
dosłowne tłumaczenie nazwy lub frazy. Kwalifikator dla właściwości zawierających nazwy, imiona, tytuły, inskrypcje i cyctaty.
ord-for-ord oversættelse
शब्दानुवाद
प्रत्यक्ष अनुवाद
дословно
буквальный перевод
буквально
пословный перевод
літаральны пераклад
direct translation
word-for-word translation
translation (literal)
traduzione parola per parola
traduction directe
traduction mot-à-mot
fordítás
tradución palabra por palabra
ترجمة حرفية
ordrett oversettelse
дослівно
буквальний переклад
逐語訳
prevod
ترجمه ادبی
ordret oversættelse
буквални превод