транслітарацыя
type: Property
label: Transliteration @de
label: транслитерация @ru
label: siirtokirjoitettuna @fi
label: treslliteración @ast
label: transliteração @pt
label: transliterācija @lv
label: translittération @fr
label: átírás @hu
label: транслітерація @uk
label: transliteracija @sl
label: alih aksara @id
label: препис @mk
label: transliteració @ca
label: пресловљавање @sr
label: translitteration @sv
label: 전자 @ko
label: 轉寫 @zh-hant
label: 转写 @zh-hans
label: μεταγραφή @el
label: transliteration @en
label: transliterumo @eo
label: traslitterazione @it
label: transliteración @es
label: transliterace @cs
label: transliterazio @eu
label: النسخ الحرفي @ar
label: транслитератсия @tg
label: chuyển tự @vi
label: translitterasjon @nb
label: Transliteratioun @lb
label: 翻字 @ja
label: transliteracja @pl
label: תעתיק @he
label: transliterare @ro
label: transliteratie @nl
description: Übertragung von Wörtern aus einer Schrift in eine andere (Qualifikator für Text-Eigenschaften) @de
description: tekstin muunnos yhdestä kirjoitusasusta toiseen (käytä tarkenteena) @fi
description: conversión d'un testu a un alfabetu distintu @ast
description: konvertering av tekst fra ett tegnsett til et annet @nb
description: передача тексту в іншій системі письма @uk
description: 将文本转换为另一种文字后的内容（用于单语文本声明的标识符；如果可以，请使用特定属性） @zh-hans
description: γραπτή απόδοση λέξης ή κειμένου με άλλο αλφάβητο ή σύστημα γραφής @el
description: conversion of text to alternate script (use as a qualifier for monolingual text statements; please use specific property if possible) @en
description: conversione del testo in un altro alfabeto @it
description: konversi sebuah teks kepada aksara lain (gunakan sebagai penjelas untuk pernyataan teks monolingual; gunakan atribut khusus jika memungkinkan) @id
description: conversion d'un texte d'une écriture à une autre @fr
description: conversión de un texto desde un sistema de escritura a otro @es
alternative label: Transkription @de
alternative label: نسخ حرفي @ar
alternative label: транскрипция @ru
alternative label: транслит @ru
alternative label: translitteroituna @fi
alternative label: транскрипсия @tg
alternative label: phiên âm @vi
alternative label: 전자법 @ko
alternative label: transliterație @ro
alternative label: транслитерација @mk
alternative label: транскрипција @sr
гэта: кваліфікатар
гэта: уласьцівасьць ВікіЗьвестак радковага тыпу, якая ня ёсьць вонкавым ідэнтыфікатарам
зьвязаная ўласьцівасьць: ISO 9:1995
фармат у выглядзе рэгулярнага выразу: [^\/\n]+
абмеркаваньне прапановы ўласьцівасьці: P2440
абмежаваньне ўласьцівасьці: абавязковыя кваліфікатары
абмежаваньне ўласьцівасьці: абмежаваньне фармату
абмежаваньне ўласьцівасьці: элемэнт, які патрабуе абмежаваньне сьцьверджаньня
property type: String
direct claim: P4006
claim: P4006
statement property: P4006
statement value: P4006
qualifier: P4006
qualifier value: P4006
reference: P4006
reference value: P4006