修訂平文式羅馬字
type: Property
label: Transkription nach dem Hepburn-System @de
label: романизация Хэпбёрна @ru
label: romanisation selon la méthode Hepburn modifiée @fr
label: Hepburn-átírás @hu
label: романізація за переглянутою системою Гепберна @uk
label: Hepburnov prepis @sk
label: alih aksara Hepburn yang Disempurnakan @id
label: преработена Хепбернова романизација @mk
label: romanització Hepburn revisada @ca
label: измењена Хепберн романизација @sr
label: 수정 헵번식 로마자 표기 @ko
label: romanização Hepburn revisada @pt-br
label: 修订平文式罗马字
label: Revised Hepburn romanization @en
label: transskribado reviziita Hepburn @eo
label: romanización Hepburn revisada @es
label: Hepburnův přepis @cs
label: رومنة هيبورن المنقحة @ar
label: романизацияи Хэпбёрн @tg
label: Hệ phiên âm La-tinh Hepburn @vi
label: 修正ヘボン式ローマ字表記 @ja
label: Transkrypcja Hepburna zmodyfikowana @pl
label: gereviseerd Hepburnsysteem @nl
label: Revised Hepburn romanisation @en-gb
description: romanische Transkription der japanischen Schrift nach dem Hepburn-System @de
description: 항목 주제의 일본어 명칭을 수정 헵번식 로마자 표기법에 따라 표기한 로마자 명칭 @ko
description: романізація японської за переглянутою системою романізації Гепберна @uk
description: 修正ヘボン式ローマ字表記法に基づく日本語のローマ字表記 @ja
description: romanized Japanese following the Revised Hepburn romanization system @en
description: alih aksara bahasa Jepang yang disesuaikan dengan sistem alih aksara Hepburn yang sudah disempurnakan @id
description: translittération du japonais en alphabet latin selon la méthode Hepburn modifiée @fr
description: kwalificatie om de transliteratie van Japanse woorden middels het gereviseerd Hepburnsysteem weer te geven @nl
description: transliteración de escritura japonesa al alfabeto latino @es
description: romanised form, following the Revised Hepburn romanisation of Japanese @en-gb
alternative label: Система Хэпбёрна @ru
alternative label: Chuyển đổi phiên âm La Tinh @vi
alternative label: 헵번식 로마자 표기법 @ko
alternative label: 수정된 헵번식 로마자 표기법 @ko
alternative label: 수정 헵번식 로마자 표기법 @ko
alternative label: 수정된 헵번식 로마자 표기 @ko
alternative label: 헵번식 로마자 표기 @ko
alternative label: романізація за Гепберном @uk
alternative label: ромазі за Гепберном @uk
alternative label: система Хепберна @uk
alternative label: ヘボン式ローマ字表記 @ja
alternative label: ローマ字表記 @ja
alternative label: Hepburn romanization @en
alternative label: Modified Hepburn romanization @en
alternative label: Hepburn romanisation @en
alternative label: Modified Hepburn romansation @en
alternative label: romaji @en
alternative label: romanisasi Hepburn @id
alternative label: romanisation Hepburn @fr
alternative label: transcription Hepburn @fr
alternative label: romaji Hepburn @fr
alternative label: rōmaji Hepburn @fr
alternative label: méthode Hepburn @fr
alternative label: translittération Hepburn @fr
alternative label: Modified Hepburn romanisation @en-gb
alternative label: 修訂黑本式羅馬字
alternative label: 修訂赫本式羅馬字
性質: 维基数据限定符
性質: 有并非外部标识符的数据字符串的维基数据属性
正则表达式格式: [A-KM-PR-UWYZa-km-pr-uwyzĀĒĪŌŪāēīōū '-~:\?\!,]+
父属性: 轉寫
属性提议讨论: P2125
Wikidata property example: 東京
property type: String
direct claim: P4009
claim: P4009
statement property: P4009
statement value: P4009
qualifier: P4009
qualifier value: P4009
reference: P4009
reference value: P4009