applies to jurisdiction
gehört zum Zuständigkeitsbereich
juridiction concernée
jurisdictie
pertencente à jurisdição
юрисдикция распространяется на
юрысдыкцыя распаўсюджваецца на
jogi illetékességébe tartozik
tilhører retsgyldighedsområde
pertenece a la jurisdicción
appartiene alla giurisdizione
tillhör jurisdiktion
영향력 안에 있는 지역
pertany a la jurisdicció
tilhører jurisdiksjon
சட்ட எல்லைக்கு உட்பட்டது
belangs tae jurisdiction
متعلق به حوزهٔ قضایی
applies to territorial jurisdiction
należy do jurysdykcji
管辖区域
管轄・適用区域
høyrer til jurisdiksjonen
припада надлежности
pripada nadležnosti
ανήκει στη δικαιοδοσία
patří k jurisdikci
trực thuộc phạm vi quyền hạn
höört to dat Rechtstostännigkeitsrebeed
важи за
spada pod upravo
havi giurisdizzioni nta
apartenas al la jurisdikcio
належить до юрисдикції
kuuluu tuomiovallan alaisuuteen
primjenjivo na jurisdikciju
se referă la jurisdicția
الاختصاص
שטח שיפוט
diterapkan ke yurisdiksi
yn perthyn i'r awdurdod canlynol
এখতিয়ার প্রযোজ্য
належыць да юрысдыкцыі
管轄區域
aparten a la juridiccion
юрисдиксия паҳн мешвад ба ҷараёни
attiecas uz teritoriālo jurisdikciju
zbatohet në juridiksionin territorial
pertencente a xurisdición
sorumluluk alanı
pertenez a la xurisdicción
primjenjuje se na područje
the item (an institution, law, public office ...) belongs to or has power over or applies to the value (a territorial jurisdiction: a country, state, municipality, ...)
das Datenobjekt (eine Institution, Gesetz, ...) gehört zu oder findet auf den Wert (Zuständigkeitsbereich: Land, Staat, Gemeinde, …) Anwendung
juridiction (pays, région, commune…) à laquelle appartient ou s’applique l’élément (une institution, une loi…)
el elemento (una institución, ley, ...) pertenece o está relacionada con el valor (una jurisdicción: un país, estado, municipio, ...)
主題のものごと（機関や法令など）は、以下の法域（国家、州、自治体など）に属する、適用される
το αντικείμενο (ένα ίδρυμα, νόμος,...) ανήκει σε ή εφαρμόζεται στην τιμή (μια δικαιοδοσία: μια χώρα, πολιτεία, δήμος, ...)
lu suggettu (na liggi, n'istituzzioni, etc.) havi giurisdizzioni o si applica nta l'oggettu (un paìsi, nu statu, nu cumuni, etc.)
la objekto (institucio, leĝo) apartenas aŭ trovas aplikiĝon je la valoro (jurisdikcio: lando, ŝtato, komunumo ktp)
kohde (instituutio, laki tms.) kuuluu tuomiovallan alaisuuteen (maa, osavaltio, kunta tms.) tai siihen sovelletaan kohteen lainsäädäntöä
해당 항목(기관, 법, 관공서 등)에 속하거나 적용되는 행정 구역
item behoort tot een bepaalde jurisdictie (land, staat, gemeente, bisdom, etc)
land, stat, kommune eller lignende denne tilhører eller gjelder
butir (institusi, hukum, dsb.) milik atau diterapkan kepada nilai (yurisdiksi teritorial: negara, munisipalitas, dsb.)
o item (uma instituição, lei, cargo público ...) pertence ou se aplica ao valor (a competência territorial: um país, estado, município, ...)
giurisdizione territoriale (Stato, regione, ecc.) a cui si applica l'elemento (istituzione, legge, ecc.)
উপাদানটি (একটি প্রতিষ্ঠান, আইন, সরকারি দপ্তর ...) ইত্যাদির জন্যে বা মান প্রয়োগ করে ( একটি স্থানিক অধিক্ষেত্র: একটি দেশ, রাষ্ট্র , পৌরসভা, ...)
l'element (una institució, llei, oficina, ...) pertany o està relacionada amb el valor (una jurisdicció: un país, estat, municipi, ...)
the item (an institution, law, public office ...) belongs to or applies to the value (a territorial jurisdiction: a country, state, municipality, ...)
artikulli (institucioni, ligji, zyra publike ...) i përket ose vlen për vlerën (një juridiksion territorial: një shtet, shtet, bashki, ...)
o elemento (unha institución, lei, ...) pertence ou está relacionado co valor (unha xurisdicción: un país, estado, municipio, ...)
территория, на которую распространяется юрисдикция сущности, описываемой в данном элементе
položka (instituce, zákon, …) patří do uvedené místní jurisdikce (stát, město, …) nebo má nad uvedenou jurisdikcí moc
ögenin (bir kurum veya kamu dairesi) sorumlu olduğu alan (bir ülke, belediye, üniversite ya da eyalet)
l'elementu (una institución, llei, ...) pertenez o ta rellacionada col valor (una xurisdicción: un país, estáu, conceyu, ...)
detta ämne (institution, lag, ämbete med mera) eller uttalande tillhör eller har makten över ämnet (en territoriell myndighet, som stat eller kommun med mera)
територія, на яку поширюється юрисдикція сутності, описуваної в цьому елементі
該項目（機構，法律，公職......）所屬、有權管轄或可適用的值（地域管轄區、國家、州、市等）
ставка (институција, закон, јавна служба...) или изјава припада или има моћ над или се односи на вредност (територијална надлежност: земља, држава, општина, ...)
ബാധകമാകുന്ന നിയമമണ്ഡലം
юрисдикциягә карый
nongo eskumenen mende
వర్తించే పరిధి
geld vir jurisdiksie
იურისდიქცია ვრცელდება
of jurisdiction
linked to jurisdiction
belongs to jurisdiction
jurisdiction
country of jurisdiction
applied to jurisdiction
zuständig
gehört zu
liegt im Zuständigkeitsbereich
verwaltet
gjeld under jurisdiksjonen
пад юрысдыкцыяй
xurisdicción
관할 행정구역
관할 행정 구역
관할 지역
관할 구역
영향력을 행사하는 곳
영향력이 행사되는 지역
적용되는 지역
적용되는 곳
관할하는 곳
힘이 미치는 곳
힘이 미치는 지역
영향력 안에 있는 곳
轄區
sob a jurisdição de
辖区
loi
jurisdicción
patří pod jurisdikci
jurisdikce
gjelder jurisdiksjon
法域
適用法域
所属法域
管轄区域
管轄地域
適用地域
適用区域
pod jurisdikcijo
hoort bij jurisdictie
locatie van ambtuitoefening
valid in jurisdiction
sorumlu olduğu alan
sorumlusu olduğu yer
sorumlu olduğu yer
yetkilerinin geçerli olduğu alan
yetkilerinin geçerli olduğu yer
yargı çevresi
giurisdizione
illetékességi terület
jurisdikzio
اعتبار دارد در
اعتبار دارد برای
قانونی برای
надлежност