Eigenschaftseinschränkung „Datenobjekt erfordert Aussage“
элемэнт, які патрабуе абмежаваньне сьцьверджаньня
наличие свойства
특정 서술·속성이 있는 항목에만 이 속성을 쓸 수 있음
item requer a restrição de declaração
项要求声称约束
στο αντικείμενο απαιτείται δήλωση
item requires statement constraint
elemento richiede vincolo di asserzione
contrainte d'autre propriété obligatoire
„kötelező állítás az elemen”-kikötés
restricción a elementos
محدد عنصر يتطلب ادعاء
khoản mục cần ràng buộc tuyên bố
สิ่งนั้นต้องมีประพจน์ต่อไปนี้
елемент вимагає обмеження судження
項目の文制約
butir membutuhkan prasyarat pernyataan
ograniczenie: wymagane nadane właściwości
אילוץ על פריט
vereiste verklaring-beperking
ограничување на единицата
ставка захтева ограничење својством
тып абмежаваньня ўласьцівасьцяў ВікіЗьвестак: выкарыстоўваецца дзеля азначэньня, што элемэнт з гэтым сьцьверджаньнем мусіць мець іншую зададзеную ўласьцівасьць
тип ограничения для свойств Викиданных
위키데이터 속성의 제약 조건 중 하나: 이 속성이 사용된 항목은 다음 속성도 사용되어야 합니다
一种维基数据约束，表示使用该属性的项目也需要所设定的属性
type of constraint for Wikidata properties: used to specify that an item with this statement should also have another given property
tipo di vincolo per le proprietà di Wikidata: viene utilizzato per specificare che un elemento con questa dichiarazione deve avere un'altra proprietà specificata
type de contrainte pour les propriétés Wikidata: spécifie que l'utilisation de cette propriété implique que l'élément comporte également une autre propriété spéficiée
tipo de restricción para propiedades de Wikidata que requiere que la entidad con esta propiedad tenga otra propiedad específica
loại ràng buộc thuộc tính Wikidata: có nghĩa rằng khoản mục có lời tuyên bố này phải có thuộc tính khác cụ thể
тип обмеження для властивостей Вікіданих
ウィキデータ・プロパティ用の制約： このプロパティを使用している項目は、指定されたプロパティも使用しなければならない
jenis prasyarat untuk atribut Wikidata: dipergunakan untuk menentukan jika suatu butir dengan atribut ini juga harus mempunyai atribut tertentu
rodzaj ograniczenia dla właściwości Wikidanych wskazujące, że element z tą właściwością musi posiadać inną właściwość
type van beperking voor een Wikidata-eigenschap: een item moet een bepaalde andere eigenschapsclaim hebben
restricció d'altra propietat a tenir
l'elementu rique una torga de declaración
наяўнасць уласцівасці
begrensning for emnet, det kreves en egenskap i tillegg
абмежаваньне элемэнту
патрабуе абмежаваньне сьцьверджаньня
элемэнт патрабуе абмежаваньне сьцьверджаньня
특정 서술이 있는 항목 제약 조건
이 속성은 특정 서술·속성이 있는 항목에만 쓸 수 있음
item constraint
requires claim constraint
item requires claim constraint
required statement constraint
statement required constraint
requires statement constraint
required claim constraint
prasyarat butir
autre propriété
restriccion a elementos
обмеження елемента
torga d'elementu
rique torga de declaración
restricció a elements
emnebegrensning
begrensning for emnet
emnet har begrensning
Item
khoản mục
use as value for P2302 (property constraint) with P2306 (property) and optionally P2305 (item of property constraint) as qualifiers
використовувати як значення для P2302 (обмеження властивості) з P2306 (властивість) та факультативно з P2305 (елемент обмеження властивості) в ролі кваліфікаторів
использовать в качестве значения для P2302 (ограничение свойства) с P2306 (свойство) и факультативно с P2305 (элемент ограничения свойства) в роли квалификатора
用作P2302（属性约束）的值，带有P2306（属性）以及（可选）P2305（属性约束项）作为限定符