туу җире
Geburtsort
месца нараджэньня
د زېږون ځای
llugar de nacimientu
local de nascimento
gimimo vieta
mjesto rođenja
dzimšanas vieta
születési hely
місце народження
ìlú ìbí
tempat lahir
lugal ning kebaitan
مقام پیدائش
место на раѓање
τόπος γέννησης
post tat-twelid
place of birth
naskiĝloko
luogo di nascita
ဌာနေ
lugar de nacimiento
出生地
مكان الولادة
nơi sinh
fødested
محل تولد
locul nașterii
geboorteplaats
тыуыу урыны
syntymäpaikka
место рождения
месца нараджэння
lieu de naissance
জন্মস্থান
miesto narodenia
kraj rojstva
àite-breith
lloc de naixement
место рођења
födelseort
태어난 장소
lugar de nacemento
பிறந்த இடம்
místo narození
జన్మస్థానం
зодгоҳ
man geni
lugar ng kapanganakan
miejsce urodzenia
Fødselssted
מקום לידה
Ort an dem eine Person geboren ist
месца, дзе нарадзілася асоба
географическое положение во время появления существа на свет
plats där person fötts
lugar onde naceu unha persoa
place where a person was born
luogo dove è nata una persona
lieu géographique où une personne ou un animal est né
স্থান যেখানে ব্যক্তির জন্ম হয়েছিল
lugar donde una persona ha nacido
المكان الذي ولد فيه شخص ما
sted personen ble født
місце, де особа або сутність з'явилася на світ
tempat lahir seseorang
an t-àite far an do rugadh cuideigin
plaats waar een persoon geboren is
místo, kde se osoba narodila
llugar nel que nació una persona
miejsce w którym osoba się urodziła
lle ganed person
туу урыны
وطن
wurin haihuwa
جنمستھان
Vendlindja
уроженец
уроженка
человек, родившийся в этом месте
люди, родившиеся в этом месте
родившиеся в этом месте
födelseplats
födelsestad
출생 국가
출생지역
출생장소
출생 지역
출생국가
출생 장소
出生地方
POB
birthplace
location of birth
জন্মের স্থান
rodiště
జన్మస్థలం
జన్మభూమి
nơi sanh
уродженець
уродженка
народився у
родився у
rojstni kraj
rojen v
lokasi lahir
àite breith
plaats van geboorte
geboren te
geboren in
тыуған урыны
туган урыны
wurin haifuwa
miejsce narodzin