Рамазан
Ramadan
रमजान
Ramadhan
روژه
Ramadão
Рамадан
رمضان (قمری مہینا)
Ramadano
賴買丹月
Рамазан барз
Ramadán
رَمَضَان
Ramazan
رمضان
Рамаҙан
اوروج‌لوق
রমজান
斋月
Koor
ramadà
Ramazani sipas kalendarit Gregorian
ಸಿಯಾಮ್
라마단
齋戒月
شهر رمضان
ਰਮਦਾਨ
రంజాన్
Рамазон
เราะมะฎอน
ڕەمەزان
רמדאן
ਇਸਲਾਮੀ ਕਲੰਡਰ ਦਾ ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ
neunter Monat des islamischen Mondkalenders
الشهر التاسع في التقويم الهجري
месяц календаря
nono mês do calendário islâmico
ramzan
ninth month of the Islamic calendar
naŭa monato de ia islama kalendaro, dum kiu islamanoj fastas
ماه هجری قمری
Ramadan. Festivita
İslam takviminin dokuzuncu ayı
noveno mes del calendario islámico
सौम
Рамадан (месяц)