вакыйга
Veranstaltung
падзея
actividá
evento
įvykis
pasākums
događaj
rendezvény
տոն
подія
ìnáwó
acara
event
настан
manifistazzioni
gebeurtenis
क्रीडा स्पर्धा
γεγονός
Atburður
事件
üritus
ekitaldi
حدث
sự kiện
arrangement
出来事
कार्यक्रम
رویداد
eveniment
evenement
hending
мероприятие
tapahtuma
мерапрыемства
догађај
événement
ღონისძიება
udalosť
prireditev
esdeveniment planificat
händelse
ଘଟଣା
사건
akce
воқеа
เหตุการณ์
Evenement
digwyddiad
pangyayari
wydarzenie
Event
אירוע
begivenhed
zeitlich begrenztes und geplantes Ereignis
temporary and scheduled event, like a festival or competition (use with Property:P107 "main type (GND)")
публично запланированное социальное явление
väliaikainen ja aikataulutettu tilaisuus, kuten festivaali tai kilpailu
acontecimientu temporal y planificáu, como un festival o competición
evento temporário e programado, tal como um festival ou uma competição (usar com a propriedade: P107 "tipo de item (GND)")
привремена и планирани догађај, као што су фестивали и такмичења (уз Property:P107 „нормативна врста“)
uočljiva pojava ili fenomen
événement temporaire ou prévu, comme un festival ou une compétition
acara sementara dan terjadwal, seperti festival atau kompetisi
privremena i planirani događaj, kao što su festivali i takmičenja (uz Property:P107 „normativna vrsta“)
esdeveniment temporal planificat, com ara un festival o competició
привремен и закажан настан како фестивал или натпревар
eventu organizzatu o estempuraniu, comu ad esempiu na festa o na gara
tillfällig och schemaplanerat skeende, till exempel festival eller tävling
一定時期內發生的事件和定期的事件，如節日或比賽（用於屬性P107 GND類別）
tydelike en geskeduleerde gebeurtenis, soos 'n fees of kompetisie
acontecemento temporal e programado, como un festival ou competición
一定时期内发生的事件和定期的事件，如节日或比赛（用于属性P107 GND类别）
evento temporário e programado, como um festival ou competição (uso com propriedade: P107 "tipo principal (GND)")
προσωρινό και οργανωμένο γεγονός, όπως ένας εορτασμός ή διαγωνισμός
temporary and scheduled event, like a festival or competition
portempa aŭ planita evento, kiel festo aŭ konkurso
qualcosa che accade in un certo punto ad un certo momento
acontecimiento temporal o previsto, como un festival o competencia
节日或比赛等计划事件
dočasná událost, festival, soutěž (pro P31 – instance)
denboran mugatua eta aurreikusia den gertaera, adibidez jaialdi bat edo lehiaketa bat
起こったまたは起こる事柄・現象
कुनै पनि कार्यक्रम महोत्सव या प्रतिश्पर्धा
اتفاقی موقت و برنامه‌ریزی شده، مانند فستیوال یا مسابقه
coś zorganizowanego; zaplanowane zdarzenie, które odbyło się na wyznaczonym miejscu i w wyznaczonym czasie, jak np. festiwal albo zawody
algemeen
событие
общественное мероприятие
публичное мероприятие
actu
byeenkoms
geleentheid
avvenimento
évènement
esemény
suceso
行事
událost
ҳодиса
begivenhet
できごと
イベント
evenimento
واقعه
رخداد
eventu