вызначальнік даты пэрыядычнай падзеі
Bestimmender Faktor für ein Datum mit wiederkehrendem Auftreten
периодически возникающая дата
determinador para data de ocorrência periódica
用于周期性事件日期的限定词
προσδιοριστής για ημερομηνία περιοδικής εμφάνισης
determinator for date of periodic occurrence
giorno dell'anno
jour de l'année
determinador para fecha de ocurrencia periódica
urteko eguna
xác định ngày xảy ra của sự kiện thường xuyên
determinator per data d'occurença
determinator for periodisk gjentagende dato
періодична дата
determinator pro data de occurrentia periodic
تاریخ و دوره رخداد
nazwa okresowej daty
Determinator för en Datum, dat jümmer wedder kummt
bepalingsmiddel voor de datum van de periodieke gebeurtenis
determinador de data d'ocurrència periòdica
назив на периодично повторлив датум
ricurrenza
item para calcular datas de ocorrência periódica. Usar com P837 em itens como "3 de setembro" ou "segunda terça-feira de maio"
element for å beregne periodisk gjentagende datoer. Brukes med P837 for elementer som «3. september» eller «andre tirsdag i mai»
item to calculate dates of periodic occurence
przepis na wyznaczanie okresowych dat, np. "3 września" lub "drugi wtorek maja"
élément permettant de calculer des dates d'occurrence périodique. Utiliser avec P837 sur des éléments tels que « 3 septembre », ou « deuxième mardi de mai »
tijdsinterval
eventu dû calinnariu ca si ripeti di manera piriòdica, ad esempiu «lu 3 di sittembri» o puru «lu secunnu martidìa di maiu»; si po' adupirari câ P837
date périodique annuelle
día del año
determinador para fecha de ocurrencia periodica
Use with P837 on items such as "3 September" or "second Tuesday in May"