लिपि
sistema de escrita
Pismo
Schrift
írásrendszer
שריפט
գիր
Bûn-jī hē-thóng
aksara
writin seestem
sistema di scrittura
Qillqa
skryfstelsel
لپی
Skraft
Manniéthe d'êcrithe
skrifletur
የዓለም ጽሕፈቶች
Sistema d'escritura
文字
نظام كتابة
Kirjutussistiemu
文字体系
Sistem de scriere
Имлә
Sistema sa pagsulat
пісьмо
письменность
Писменост
писмо
লিখন পদ্ধতি
लिपयः
Doare-skrivañ
අක්ෂර ක් රම
დამწერლობა
Písmo
Pisava
pismo
sistema d'escriptura
Shkrimi
Жазу
Aksara
ಲಿಪಿ
skrift
문자
maandishi
எழுத்துமுறை
písmo
Çырулăх
Системаи навиштан
ระบบการเขียน
Schrëft
System ysgrifennu
sistema sa pagsulat
skriftsystem
Sjrifsysteem
Yazı sistemi
язу
пісьменства
Rašto sistema
rakstība
Sistemê nuştışi
писемність
رسم خط
ലിപി
Yozuv
लिपी
Sistem tulisan
Σύστημα γραφής
writing system
skribsistemo
sistema ti panagsurat
sistema de escritura
Kiri
idazkera sistema
hệ chữ viết
schrift
kirjoitusjärjestelmä
Saad bee alʼį́į́hni
système d'écriture
Sistème d'écriture
sistèma d'escritura
Джазма
Roksts
ଲିପି
Sistema de escrita
Sistema hin panurat
Corys screeuee
ਲਿਪੀ
سیستەمی نووسین
system pisma
כתב
Form von Sprache mittels eines Zeichensystems
знаковая система, предназначенная для формализации, фиксации и передачи тех или иных данных
symboleista koostuva merkkijärjestelmä, jolla tallennetaan kieltä kirjoitukseksi
언어를 기록하기 위한 상징 체계이다.
tipo de comunicação por símbolos
लिहिण्याची पद्धत
систем визуелних симбола забележених на папиру или другом медијуму, а који се користи за представљање појмова иѕражених у језику
sistema de símbolos visuais impresos en papel ou calquera outro medio, usado para representar elementos expresábeis dunha lingua.
system of visual symbols recorded on paper or another medium, used to represent elements expressible in language
codice usato per la comunicazione scritta
système permettant l'écriture d’une langue
sistema dagiti makitkita a simbolo a nairehistro iti papel wenno dagiti dadduma pay a banag, nga inus-usar a panangirepresenta kadagiti elemento a maiyebkas iti pagsasao
tipo de sistema simbólico usado para representar elementos o declaraciones expresables en el lenguaje
způsob zobrazení jazyka v psané podobě
засіб передачі людської мови за допомогою знаків (алфавіт, абетка, ієрогліфіка, клинопис); також література
言語を視覚的に表すための記号の大系
sistem berupa simbol visual yang tercatat pada kertas atau media lainnya dan dipergunakan untuk mewakili pengejawantahan suatu pemikiran dalam bahasa tertentu
以紋誌事也
sistem vizuelnih simbola zabeleženih na papiru ili drugom medijumu, a koji se koristi za predstavljanje pojmova iẑraženih u jeziku
מערכת הסימנים של השפה
symbolsystem, hvis sammensætning af grafiske tegn repræsenterer sproglige udtryk
modu di rapprisintari li palori di na lingua in manera gràfica, supra â carta o n'autru menzu
نظام الكتابة
أنظمة كتابة
نظام كتابه
أنظمة الكتابة
نظم الكتابة
система письма
письменная речь
письменности
системы письменности
системы письма
письмо
ଲିଖନ ପ୍ରଣାଳୀ
hệ thống viết
hệ thống chữ
用字系
書記系
表記体系
書記体系
دبیره
نوشتار
Skrift
escritura
scrittura