Originaltitel
títulu orixinal
первоначальное название
título original
원제
原始标题
πρωτότυπος τίτλος
original title
titolo originale
titre original
eredeti cím
původní název
títol original
оригінальна назва
àkólé ìjìnlè
tytuł oryginalny
oprindelige titel
oorspronkelijke titel
изворен наслов
изворни наслов
původní název díla
Titel der Erstveröffentlichung eines Werkes in seiner Originalsprache
títulu d'una obra na llingua orixinal
исходное название произведения
оригінальна назва твору
αρχικός τίτλος ενός έργου
original name of a work
oprindelige navn af et værk
título de una obra en su primera aparición e idioma original
originele naam van een werk
исходное название
원 제목
원래 제목
назва оригіналу
первинна назва
вихідна назва
αυθεντικός τίτλος
αρχικός τίτλος
наслов на оригиналот
titulo original